What is the translation of " WE CANNOT ALLOW YOU " in Czech?

• nemůžeme vám dovolit
• nemůžeme vám umožní

Examples of using We cannot allow you in English and their translations into Czech

We cannot allow you.
To ti nemůžeme dovolit.

There are things that we cannot allow you to do.
Existují prostě věci, které tě nemůžeme nechat udělat.

We cannot allow you to do that.
Nemůžeme vám umožní udělat.

Aminata Diallo, there's a claim against you, we cannot allow you to leave.
Aminato Diallo, je zde nárok na Vás, nemůžeme Vám umožnit odjet.

We cannot allow you to do that.
Nemůžeme vám to dovolit udělat.

There is a clear and present Markovian threat, we cannot allow you to leave. and until that is eliminated.
A dokud není eliminována, Ve městě je přímá a stálá hrozba Markovanů, nemůžeme vám dovolit odejít.

We cannot allow you to do that.
Nemůžeme dovolit, aby vás k tomu, že.

Until we decide what level of information to entrust to you,. um… we cannot allow you to roam this facility freely.
Než zjistíme, kolik informací vám bylo svěřeno, um… nemůžeme vám dovolit toulat se tu bez omezení.

We cannot allow you to harm Nirrti.
Nemůžeme vám dovolit ublížit Nirtti.

Please, sir. We cannot allow you to do that.
To vám nemůžeme dovolit. Prosím, pane.

We cannot allow you to warn your guards.
Nemůžeme vám dovolit, abyste upozornili vaše stráže.

Please, sir. We cannot allow you to do that.
Prosím, pane. To vám nemůžeme dovolit.

We cannot allow you to leave with company property.
Nemůžeme vám dovolit odejít s majetkem společnosti.

Sorry, sir. We cannot allow you to pass.
Promiňte, pane, nemůžeme vám dovolit projít.

We cannot allow you to leave. and until that is eliminated, There is a clear and present Markovian threat.
Nemůžeme vám dovolit odejít. Ve městě je přímá a stálá hrozba Markovanů, a dokud není eliminována.

Please, sir. We cannot allow you to do that.
Nemůžeme vám umožní udělat., Prosím, pane.

Please, sir. We cannot allow you to do that.
Prosím, pane. Nemůžeme vám to dovolit udělat.

Please, sir. We cannot allow you to do that.
Nemůžeme vám to dovolit udělat. Prosím, pane.

Please, sir. We cannot allow you to do that.
Nemůžeme dovolit, aby vás k tomu, že. Prosím, pane.

Stop, sir. We cannot allow you to do that.
Přestaňte, pane.- Nemůžeme dovolit, aby vás k tomu, že.

And until that is eliminated, we cannot allow you to leave. There is a clear and present Markovian threat.
Markovie nikdy nepředstavovala takové nebezpečí, a dokud nebude eliminováno, nemůžeme vám dovolit odejít.

Sir, we can't allow you to talk directly to your son.
Pane, nemůžeme vám dovolit, abyste mluvit přímo se svým synem.

Second of all, we can't allow you to go down into the basement.
A za druhé, nemůžeme vám dovolit jít do suterénu.

To go down into the basement. Second of all, we can't allow you.
A za druhé, nemůžeme vám dovolit jít do suterénu.

Roy, we can't allow you to do that.
Roy, nemůžeme dovolit vám to udělat.

Until we identify the agent, we can't allow you near Derek.
Dokud neidentifikujeme činitele, tak vám nemůžeme dovolit navštěvovat Dereka.

I hope you understand that we can't allow you to print this before the election.
Doufám, že chápete, že vás to nemůžeme nechat otisknout to před volbami.

Senator, we can't allow you.
Senátorko, to vám nemůžeme dovolit.

I'm sorry, we can't allow you to make any calls.
Promiňte, ale to vám nemůžeme dovolit.

Until we identify the agent, we can't allow you near Derek.
Kým neidentifikujeme činidlo, nemôžeme vás k Derekovi pustiť.