What is the translation of " WE ALLOWED " in Czech?

• dovolili
• nechali
• můžeme
• umožnili jsme
• moct
• povolené
• připustili
• bychom neumožnili

Examples of using We allowed in English and their translations into Czech

We allowed to sit together?
Můžeme tu spolu sedět?

When are we allowed to go home?
Kdy už budeme moct jít domů?

We allowed to be this close now?
Můžeme být takhle blízko?

Which is why we allowed you to do that.
Proto jsme tě to nechali udělat.

We allowed Félix to rule us.
Nechali jsme Félixe vládnout.

Then why have we allowed them to do this?
Proč jsme jim to dovolili udělat?

We allowed ourselves to be deceived.
Nechali jsme se ošálit.

The two of us… what were we allowed to want?
My dva… co nám bylo dovoleno chtít?

And we allowed one to grow.
A my povoleno jedno růst.

The world is overjoyed that we allowed the plane to land.
Můžou být rádi, že jsme letadlo nechali přistát.

We allowed to know where we're going?
Smíme vědět, kam jedeme?

At what point are we allowed to hit this guy?
Kdy budeme moct toho chlapa praštit?

We allowed you into our home.
Pustili jsme tě do našeho domova.

Who? Shakusky. Are we allowed to use force?
Kdo?- Shakusky. Je povolené použít sílu?

We allowed you a full hour.
Nechali jsme vás spát skoro celou hodinu.

I'm… And besides, we allowed him to view the autopsy.
Já jsem-- a kromě toho jsme mu dovolili, aby sledoval pitvu.

We allowed our pride to reign over logic.
Dopustili jsme, aby naše pýcha vládla nad logikou.

When we play Hungary, are we allowed to use guns? Oh, Jesus?
Ježíš. Až budeme hrát s Maďarskem, můžeme používat kvéry?

Are we allowed to sit, Mr Carson?
Budeme moct sedět, pane Carsone?

Christian, how likely is that we allowed to park in that city?
Christian, jaká je šance, že nám dovolí jít do toho zábavního parku?

Are we allowed to order pizza in here?
Je to dovoleno objednat si pizzu?

We didn't go after you, we allowed you to come after us.
Nešli jsme po vás, nechali jsme vás, abyste šel po nás.

And we allowed our attention to flag.
My jsme dovolili, aby ta pozornost uvadla.

To have a consulate here? Someone remind me why we allowed a rogue nation?
Připomeňte mi někdo, proč jsme těm mizerům dovolili, aby tu měli konzulát?

Still, we allowed him to evolve.
Přesto… umožnili jsme mu vyvíjet se.

A marriage needs constant attention, and we allowed our attention to flag.
Manželství si žádá neustálou pozornost. My jsme dovolili, aby ta pozornost uvadla.

Then we allowed it to cross over.
Potom jsme tomu umožnili přejít.

To avoid confusion, it should be pointed out that in a bizarre twist, Deandra Reynolds refused to be a part of this documentary unless we allowed her to play Maureen in the reenactment.
Aby se předešlo nejasnostem, je třeba předeslat, tuto bizarní absurditu, že Deandra Reynoldsová odmítla být součástí tohoto dokumentu, pokud bychom jí neumožnili sehrát v této rekonstrukci roli Maureen.

Are we allowed to drink to our own healths?
Je dovoleno připíjet na vlastní zdraví?

Someone remind me why we allowed a rogue nation to have a consulate here?
Připomeňte mi někdo, proč jsme těm mizerům dovolili, aby tu měli konzulát?