What is the translation of " WE ALLOWED " in Serbian?

• dozvoljeno
• dopustili smo
• dozvolili
• дозволили
• дозвољено
• smijemo

Examples of using We allowed in English and their translations into Serbian

Are we allowed?
Je l' nam dopušteno?

We allowed to do this?
Smijemo li raditi ovo?

What are we allowed to eat?
Шта је дозвољено да једе?

We allowed it to happen.
Dozvolili smo da se desi.

What aren't we allowed to eat?
Šta nije dozvoljeno jesti?

We allowed ourselves to feel.
Dopustimo sebi da osećamo.

Nobody intervened, we allowed them to protest.
Niko nije intervenisao, dozvolili smo im da protestuju.

We allowed open boundaries.
Dozvolili smo otvorene šuteve.

What would happen if we allowed ourselves to just be?
Šta bi se dogodilo kada bismo dopustili sebi da budemo to što jesmo?

We allowed to know where we're going?
Smijemo li znati kamo idemo?

A marriage needs constant attention, and we allowed our attention to flag.
Brak treba neprestanu pažnju, a mi smo dopustili našoj pažnji da se umori.

Are we allowed in here?
Je l' ovde dozvoljeno?

Instead of us coming together and talking about it, we allowed other people to do talking.
Umesto da sednemo i popričamo o tome, dopustili smo drugima da pričaju.

Are we allowed up there?
Jel nam dopušteno tamo?

We allowed 14 offensive rebounds.
Dozvolili smo 13 ofanzivnih skokova.

What would happen if we allowed ourselves to be all that we are?
Šta bi se dogodilo kada bismo dopustili sebi da budemo to što jesmo?

We allowed them too much space.
Previše smo im dozvolili prostora.

And, besides, we allowed him to view the autopsy.
Ja… i osim toga, dozvolili smo mu da prisustvuje autopsiji.

We allowed them to do anything they wanted.".
Dozvolili smo im da rade šta žele.

Yes, that is why we allowed you to remain in our government.
Da. Zato smo vam dozvolili da ostanete u našoj vladi.

We allowed ourselves to be happy.
Dopustili smo sebi da budemo srećni.

No, we allowed for that.
Ne, mi smo to dopustili.

We allowed them into our lives.
Da im dopustimo da uđu u naš život.

Are we allowed to be up here?
Je l' dozvoljeno da budemo ovde?

We allowed it to come into our life.
Da im dopustimo da uđu u naš život.

Are we allowed to be gay?
Да ли је дозвољено бити хомосексуалац?

We allowed him to win at the Wednesday evening poker game.".
Dopustili smo mu da pobijedi u srijedu na pokeru.

Are we allowed to feed the animals?
Да ли је дозвољено храњење животиња?

We allowed our political opponents to organize protests for more than a year.
Mi smo dozvolili našim političkim protivniciima da organizuju proteste više od godinu dana.

Are we allowed to speak this truth?
Da li je dozvoljeno govoriti o istini?