What is the translation of " WE WERE ALLOWED " in Czech?

• jsme mohli
• nám bylo dovoleno
• jsme směly

Examples of using We were allowed in English and their translations into Czech

We were allowed to.
Bylo to povolené.

I mean, if we were allowed to?
Chci říct, kdyby to bylo dovoleno?

We were allowed to win.
Dovolili nám to.

And he died before we were allowed to.
A zemřel dřív, než nám to bylo dovoleno.

If we were allowed to eat.
Když jsme nesměly jíst.

These are the ones we were allowed to talk to.
Zde vidíte ty, s kterými jsme směli mluvit.

We were allowed to take Vastenov's body with us.
Dovolili nám vzít s sebou Vastenovo tělo.

Only because we were allowed to be here.
Jen proto, že jsme byli dovoleno být tady.

We were allowed to pick the cherries from the tree.
Bylo nám dovoleno trhat třešně ze stromu.

For the final cleaning we were allowed to deposit 50 euros.
K závěrečnému úklidu bylo dovoleno uložit 50 eur.

We were allowed to see our children for an hour a day.
Děti jsme směly vidět jen hodinu denně.

Only oceanfront in three counties we were allowed to step onto.
Ze tří okresů jsme mohli vstupovat jen na přímořský pás.

What? That we were allowed to play up here?
Co? Že nám dovolili, abychom si tu hráli?

We didn't violate privilege, but as long as he was in public, we were allowed to tail him.
Nic jsme neporušili, ale dokud byl na svobodě, mohli jsme ho sledovat.

I didn't know we were allowed to talk about Yale.
Nevěděla jsem, že můžeme mluvit o Yalu.

We have the house found very clean and felt very comfortable in the time in which we were allowed to live in it.
Máme dům nachází velmi čistý a cítil se velmi dobře v době, kdy jsme mohli v něm žít.

I thought we were allowed celebrity crushes.
Myslela jsem, že se nám můžou líbit celebrity.

And kept moving, all around us… and eventually, we were allowed to get up. It just blew.
A nakonec jsme mohli vstát. a postupovalo to Hořelo všude kolem nás.

And we were allowed to train on that pitch every day.
A my jsme mohli trénovat na jeho povrchu každý den.

He did say if he fell asleep, we were allowed to slap him awake.
Řekl, že když usne, můžeme mu dát facku, aby se vzbudil.

Also, we were allowed to pick cherries from the cherry trees.
Také nám bylo dovoleno vyzvednout třešně z třešní.

Even in the vegetable garden we were allowed to serve ourselves.
Dokonce i v zeleninové zahradě nám bylo dovoleno sloužit.

We were allowed to go trick-or-treating in our stupid building.
Dovolili nám chodit koledovat po naší stupidní budově.

Finally, we would like to say that we were allowed to live a beautiful house.
Na závěr bychom říci, že jsme mohli žít v krásném domě.

We were allowed to contact no sooner than three days before the take-off.
Vzájemné kontakty byly povolené 3dny před vzletem.

We thank the Icelandic family that we were allowed to live in this beautiful house.
Děkujeme islandskou rodinu, která jsme mohli žít v tomto krásném domě.

We were allowed to inaugurate the new barbecue place with outdoor kitchen.
Bylo nám dovoleno zahájit novou gril s venkovní kuchyně.

The lemons and limes, which we were allowed to take from the trees were sweet and very good.
Citrony a limety, které jsme směli vzít ze stromů byly sladké a velmi dobré.

If we were allowed to show you that McKay's dialing solution is safe.
Kdybychom vám mohli předvést, že McKayův způsob vytáčení je bezpečný.

Mrs. Lowenstein announced that today was bubblegum day and we were allowed to have bubblegum at school.
Paní Lowensteinová oznámila že dnes byl den žvýkaček a mohli jsme mít žvýkačky ve škole.