What is the translation of " PERMITTED " in Czech?

• povoleno
• dovoleno
• povolené
• přípustné
• umožněno
• povolení
• povoleného
• oprávněni
• povoleni
• umožňuje
• povoluje
• povoleném

Examples of using Permitted in English and their translations into Czech

Have been permitted?
Bylo umožněno?

Who permitted you to do so?
Kdo vám dovolil tak učinit?

Men are not permitted here.
Muži zde nejsou povoleni.

Is love permitted… according to the Constitution of primates?
A láska je dovolena podle Ústavy primátů?

All of which were permitted.
Ano, na kterého má povolení.

I'm not permitted to stop you.
Nejsem oprávněn stavit.

Yeah, all of which were permitted.
Ano, na kterého má povolení.

You're permitted to shoot to kill.
Máte povolení zastřelit ho.

Firstly, familiars are not permitted at the academy.
Za prvé, společníci nejsou v akademii povoleni.

I was permitted to use the hot mic.
Mám povolení použít mikrofon.

What's this we're hearing about a permitted protest this weekend?
Slyšeli jsme něco o povoleném protestu tento víkend?

You were permitted to carry out these acts.
Měl jste povolení provést ty činy.

Listen, I'm just making sure it's properly licensed and permitted.
Poslyš, jen se ujišťuju, že má správnou licenci a povolení.

You're not permitted to drive that tank!
Nemáš povolení řídit tank!

M'lud, I think the witness might be permitted to explain?
Vaše ctihodnosti, myslím, že svědkovi by mělo být umožněno to vysvětlit?

Examples of permitted use of RF licenses.
Příklady povoleného užití RF licencí.

Permitted by the Company to market goods at swollen prices.
Za nadměrné ceny. Společnost povoluje prodávat zboží.

Wives are not permitted to live among us.
Manželkám není umožněno žít spolu s námi.

Permitted to live after all the others have been killed in combat.
Povolení k životu po tom, co budou ostatní zabiti v boji.

My love slave was permitted to build it.
Můj otrok lásky měl povolení ho vybudovat.

About a permitted protest this weekend? What's this we're hearing?
Slyšeli jsme něco o povoleném protestu tento víkend?

Well, a little cheese is permitted, my heart's on the line.
Trocha lacinosti je dovolena, moje srdce puká.

We're permitted… In fact, we're obligated… To refute that defense.
Jsme povoleni… Ve skutečnosti jsme povinni… Vyvrátit tuto obranu.

Firstly, there must be clear control of the quantity of imports permitted.
Zaprvé musí být jednoznačná kontrola množství povoleného dovozu.

The maximum permitted processing speed is 6.
Maximální povolená rychlost zpracování je na stupni 6.

The hotel advises that three people is the maximum number of guests permitted per room.
Hotel informuje, že na každém pokoji jsou povoleni maximálně tři hosté.

The subjects were not permitted to interfere in the ruler's affairs.
Poddaným nebylo umožněno plést se do záležitostí vládců.

You were trying to leave the country with more than twice the permitted amount of cash.
Snažil jste se opustit zemi s více než dvojnásobkem povolené částky v hotovosti.

Lord Yu can no longer be permitted to command the opposition to Anubis.
Lordovi Yu nemůže být dále umožněno velet odporu proti Anubisovi.

You can set the option to log information about denied or permitted connections.
Pokud si to přejete, můžete zapnout protokolování informace o povolení nebo zakázání spojení.