What is the translation of " PERMITTED " in Hungarian?

• megengedett
• engedélyezett
• lehetővé teszi
• engedélyezettek
• megengedhető
• lehetővé teszik
• megengedettek
• lehetővé tették
• lehetővé tesznek
• megengedettnek

Examples of using Permitted in English and their translations into Hungarian

No nick name changes permitted.
A névváltások nem engedélyezettek.

Permitted to have children”.
Megengedhető, hogy gyerekei legyenek.".

Why is parking no longer permitted?
Miért nem engedik tovább a parkolást?

Are permitted in public schools.".
Is megtiltották a nyilvános iskolákban".

During the walk, talking is not permitted.
Séta közben tilos volt a beszéd.

Leashed dogs permitted on this trail.
A kóborolt kutyák megengedettek ezen a nyomvonalon.

That is not something that is permitted.
Ez egy olyan dolog, ami nem megengedhető.

That is permitted under your own rules.
Erre lehetősége is van a saját szabályaik szerint.

Well, as happily as circumstances permitted.
Tehát annyira jó, amennyire a körülmények lehetővé tették.

I would not have permitted you to harm my tribe.
Nem engedtem volna, hogy bántsd a törzsemet.

Permitted to leave the country unmolested.
Számukra az ország zavartalan elhagyásának lehetőségét.

No acrobatics above the shoulders is permitted.
A vállak feletti akrobatikus elemek nem engedélyezettek.

I'm permitted two calls, point me to the phone.
Jogom van két telefonhíváshoz, vigyenek a telefonhoz.

From a Muslim perspective, Halal means permitted.
A Halal a Muzulmánoknál pedig azt jelenti, hogy megengedhető.

Permitted to live after all the others have been killed in combat.
Engedem élni, miután az összes többit megölte harcban.

We have ships in his area and nothing will be permitted to happen to him.
Vannak hajóink a légterében és nem engedjük meg, hogy bármi is történjen vele.

(d) permitted changes within the meaning of Article 3(2);
A 3. cikk(2) bekezdésének értelmében megengedhető változtatások;

Riding near schools in Riga permitted only at speeds up to 30 km/ h.
Lovaglás mellett az oktatási intézmények Riga megengedhető csak a sebesség akár 30 km/ h.

BIZ permitted only at presence of the reference UZ. ALL.
BIZ megengedhető csak a hivatkozás(hipephivatkozás) megléténél UZ. ALL.

Improved manufacturing technologies permitted usage of a lower Vcore.
A javított gyártási technológiák lehetővé tették az alacsonyabb magfeszültség(Vcore) használatát.

The Author permitted to see the grand academy of Lagado.
Szerző megtekinti a Lagadói nagy akadémiát.- Az akadémia részletes leírása.-.

It was stated that the patient had been exposed to more light than permitted for the trial.
Megállapították, hogy a beteget a vizsgálatban megengedettnél több fény érte.

You are permitted to use Skype at work for your own business communications.
Önnek jogában áll a Skype-ot a munkahelyén saját üzleti kommunikációjához használni.

After putting God's interests first, we are permitted to present our own needs.
Miután első helyre tettük Isten érdekeit, lehetőség van rá, hogy előadjuk saját igényeinket.

If permitted, your information may also be processed in countries other than Germany.
Amennyiben engedélyezik, az adatait Németországon kívüli országokban is feldolgozhatják.

And/or one or more of its Affiliates to the extent permitted by applicable law.
Ennek a mértéke nem haladja meg azt, amit a vonatkozó hatályos jogszabályok lehetővé tesznek.

His reforms permitted party leaders to betray each other and not follow discipline.
A reformjai lehetővé tették, hogy a párt vezetői elárulják egymást, és megtörjék a fegyelmet.

Not surprisingly, play games WWE permitted only powerful heavyweights with huge experience.
Nem meglepő, hogy játszani WWE megengedhető csak erős nehézsúlyú hatalmas tapasztalattal.

Illegal file type(permitted only files jpg, png, gif) or the file size exceeded.
Érvénytelen fájltípus(megengedhető csak a fájlokat jpg, png, gif), vagy a fájl mérete meghaladja.

Some Member States permitted and encouraged the distribution of small and very small quotas.
Egyes tagállamok lehetővé tették és ösztönözték az alacsony, sőt egészen alacsony kvóták kiosztását.