What is the translation of " PERMITTED " in Turkish?

• izin
• izni
• helal
• izin verilmeyeceği yazar yönetmeliklerde hiçbir koşulda izni
• verdi
• izinli
• i̇zin
• iznim

Examples of using Permitted in English and their translations into Turkish

You are permitted.
İzin verildi.

I'm permitted to have a hobby, am I not?
Bir hobim olmasına iznim var, değil mi?

Yes, but we aren't permitted to speak it.
Evet, ama onu konuşmamız için izinli değiliz.

About a permitted protest this weekend? What's this we're hearing?
Duyduğumuz protesto izni olayı da nedir?

I was told I was not permitted to go there.
Oraya gitmeye iznim olmadığı söylenmişti bana.

It is not permitted for you to inherit women against their will.
Kadınlara zorla varis olmanız size helal değildir.

What's this we're hearing about a permitted protest this weekend?
Duyduğumuz protesto izni olayı da nedir?

You're only permitted to do that when your life is in danger!
Yalnızca hayatın tehlikedeyse bunu yapmana izin verildi!

By doing the deed, you can give him pleasure in a permitted way.
Bu şekilde helal yolla haz duymasını sağlayabilirsin.

You are permitted to touchdown.
İniş izni verildi.

It responded to your name, as well as its damaged memory banks permitted.
Zarar görmüş hafıza bankasına rağmen adını duyunca tepki verdi.

You will be permitted to do this.
Bunu yapmaya izinli olacaksınız.

To propose marriage, Watson. Carruthers! Gentlemen are permitted.
Centilmenlerin evlenme teklif etmelerine izin veriliyor, Watson. Carruthers!

The child was permitted two pieces of candy.
Çocuğa iki şekerleme izni verildi.

Your Grace, several members of the Faith Militant have been permitted entry to the Red Keep.
Majesteleri, birkaç İnanç militanına Kızıl Kaleye giriş izni verildi.

May I be… permitted to say that.
İzin verirseniz söylemek istediğim şu ki… Yüce tanrım.

I'm fortunate beyond other men… that he permitted me to recognize him.
Kendisini tanıma şansını verdi. Ben diğer erkeklerden daha şanslıyım.

It is not permitted for you to inherit women against their will.
Kadınlara zorla mirasçı olmaya kalkmanız size helal değildir.

Sorry, man, no women permitted till after 2:00.
Üzgünüm dostum, saat 2:00den sonra bayanlar izinli.

Vulgars permitted by law to violate the purlieu of a gentleman's estate?
Kanunun izin verdiği ayak takımı, bir beyefendinin mülkünün sınırını ihlal ediyor!

Locker searches… aren't permitted by the Supreme Court.
Dolap araması Yüksek Mahkemenin izni olmadan yapılamaz.

It is not permitted for you to inherit women against their will.
Kadınlara, zor ve baskı kullanarak mirasçı olmanız size helal olmaz.

His is the only federally permitted groundfish boat in the entire harbor.
Bütün limanda federal izinli tek dip balığı teknesi onunki.

You have been permitted to live based upon your agreed non-intervention.
Müdahil olmama şartını kabul ettiğin için yaşamana izin verildi.

Only Christians are being permitted to enter the Library Why?
İşgalden sonra kütüphaneye sadece Hıristiyanların girmesine izin veriliyor. Neden?

Our troops aren't permitted to enter the war zone. Without the UN's authorization.
BMnin izni olmadan… askerlerimiz savaş alanına giremezler.

And the jury should not be permitted to hear something so prejudicial.
Ve jürinin, böylesine zarar verici bir kanıtı duymasına izin verilmemeli.

O you who believe! It is not permitted for you to inherit women against their will.
Ey inananlar, kadınları miras yoluyla zorla almanız size helal değildir.

Only Christians are being permitted to enter the Library since it was stoned. Why?
İşgalden sonra kütüphaneye sadece Hıristiyanların girmesine izin veriliyor. Neden?

Why? Only Christians are being permitted to enter the Library since it was stormed?
İşgalden sonra kütüphaneye sadece Hıristiyanların girmesine izin veriliyor. Neden?