What is the translation of " PERMITTED " in Polish?

• dozwolone
• dopuszczalne
• dopuszczone
• pozwolił
• zabronione
• wolno
• dozwolił
• mogli
• zezwala
• zezwolił
• pozwolenie
• zezwolenie
• dopuszcza
• pozwalały

Examples of using Permitted in English and their translations into Polish

It is not permitted.
To jest zabronione.

You permitted the delivery, Mr. Meyerbeer.
Zezwolił pan na dostawę.

Get her permitted.
Załatwić jej pozwolenie.

Who permitted you to teach martial arts?
Kto pozwolił ci uczyć sztuk walki?

Razors are permitted.
Brzytwy są zabronione.

No one permitted beyond this point.- There.
Nikomu nie wolno tu wchodzić.

I'm saying God permitted it.
Bóg na to zezwolił.

Permitted types of cash transportation.
Dopuszczone rodzaje transportu gotówki.

Only family is permitted.
Tylko rodzina ma pozwolenie.

Am I permitted to know what you are thinking?
Czy wolno mi wiedzieć o czym Pan myśli?

Shake hands. That is permitted.
Podaj rękę. To jest dozwolone.

For it is not permitted for them to speak;
Bo to nie jest dozwolone dla nich mówić;

Sir, smoking is not permitted.
Proszę pana, tu nie wolno palić.

Vagrancy isn't permitted on federal land.
Włóczęgostwo jest zabronione na obszarze federalnym.

Everything I did was permitted.
To, co zrobiłam, było dozwolone.

Is not permitted on the entire premises of LEGOLAND.
Jest zabronione na całym terenie LEGOLANDU.

Casual clothes are not permitted.
Cywilne ubrania są zabronione.

Is that permitted during the holy days of G'Quan?
Czy to nie jest zabronione podczas świąt G'Quana?

Without God. everything is permitted.
Bez Boga wszystko jest dozwolone.

I think I'm permitted to say.
Myślę, że Jestem wolno powiedzieć.

All those deductions were permitted.
Wszystkie te potrącenia miały pozwolenie.

Cars are not permitted on ferries or to islands.
Samochody nie są dozwolone na promy lub na wyspach.

There are rules. Certain behavior is permitted.
Pewne rzeczy są dozwolone,- Mamy zasady.

Perhaps you will be permitted to join them.
Być może będziecie mogli do nich dołączyć.

Communication with inmates is not permitted.
Porozumiewanie się z więźniami,/jest zabronione.

Cars are not permitted on ferries or to islands.
Samochody nie s─ů dozwolone na promy lub na wyspach.

High point and surface loads permitted.
Dopuszczalne wysokie obciążenie punktowe i powierzchniowe.

Smoking permitted Taxi Service and Private garage.
Palenie dozwolone Taxi Service oraz prywatny garaż.

There are rules. Certain behavior is permitted.
Pewne zachowania są dozwolone, inne nie.- Mamy zasady.

May I be… permitted to say that… Oh, good heavens!
Niech mi będzie wolno powiedzieć… że… och, na Boga!

How to use "permitted" in an English sentence

HB1956 Toscano Firearms, etc.; permitted events.

Only assistance dogs are permitted indoors.

Scrubs are permitted during surgery observation.

Only one card permitted per table.

His only permitted Great War entitlement.

Two dogs are permitted per room.

That permitted publishing images and writing.

Snacks are permitted during the STAAR.

Open fires are not permitted year-round.

While not currently permitted under U.S.

How to use "dopuszczone, dopuszczalne, dozwolone" in a Polish sentence

Trzeba tylko pamiętać, że wszystkie przedmioty gromadzone w magazynach muszą być legalne i dopuszczone do obrotu na terenie danego kraju.

Akurat ujecie madrosci sposrod dziedziny SEO przez ktoregokolwiek, kto wlasnie biezacego potrzebuje, istnieje dopuszczalne!

Czasami jednak robią to z pominięciem przepisów, korzystając z luki prawnej, co nie oznacza, że działania takie są dozwolone.

Stosuje się ja nie tylko przed zakrętami ale także przed odcinkami na których wyprzedzanie nie jest dozwolone.

Dopuszczalne przez polskie prawo wytyczne pozwalają na montaż ogumienuia o średnicy +2% od zalecenego przez producenta, czyli w tym przypadku 673.10 mm.

Czy w obiekcie Skyline Airport Hotel dozwolone są zwierzęta?

Dopuszczalne mogłyby być metody górnicze - podziemnego wykonania obiektu.

Jeżeli proces zapłaty za dokonane zakupy odbywa się przy tradycyjnej kasie, to dopuszczalne są takie same formy płatności, jak przy normalnych zakupach.

Projekty zadań dopuszczone do głosowania Zarząd Osiedla kieruje do Rady Osiedla celem przeprowadzenia konsultacji z mieszkańcami Osiedla. 5.

Ale jak na bocznej uliczce debile bez szyji jadą 80 km/h (a jest dozwolone 30 km/h) to policji tam NIGDY nie widziałem.