Examples of using Permitted only in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The access is permitted only to registered users.
Dostęp jest możliwy jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.When this solution was applied after shaving permitted only through the day.
Gdy stosuje się ten roztwór po goleniu dozwolone tylko w ciągu dnia.Is permitted only upwards, which means against a mountain stream!
Jest dozwolone jedynie w górę, tj. przeciwnie do kierunku prądu potoku!Hempire is permitted only for those over 17 years.
Hempire jest dozwolony tylko dla osób powyżej 17 lat.Permitted only on sockets of local displays
Dozwolone tylko na gniazdach związanych z lokalnymi ekranami
People also translate
Football rules then permitted only kicking and bouncing the ball.
Zasady pilki noznej nastepnie dozwolone tylko kopanie i odbijanie pilki.some of these are to be permitted only for certain foodstuffs
niektóre z nich mogą być dozwolone tylko do niektórych środków spożywczychSmoking is permitted only in the front area of the hotel
Palenie jest dozwolone tylko na przestrzeni przed hotelemFrom raspaechnyh boxes lay wires is permitted only at a right angle.
Z pudełka raspaechnyh leżał przewodów jest dozwolone tylko pod odpowiednim kątem.BIZ permitted only at presence of the reference AO. ALL. BIZ Customer agreement.
BIZ jest dozwolone tylko po umieszczeniu linka na AO. ALL. BIZ Regulamin użytkownika.The use of this website by minors is permitted only with the consent of the guardian.
Korzystanie z tej witryny przez nieletnich jest dozwolone tylko za zgodą opiekuna.This use is permitted only insofar as it is conducted in accordance with the laws in force in the country on respect for the privacy of others.
To zastosowanie jest dozwolone tylko w zakresie w jakim jest prowadzona zgodnie z prawem obowiązującym w kraju, na szacunku dla prywatności innych.Exceptions to these policies are permitted only with authorisation from Google.
Wyjątki od tych zasad są dopuszczone wyłącznie po uzyskaniu zezwolenia ze strony Google.
Such increase shall be permitted only so as to satisfy the basic domestic needs of the Parties operating under Article 5
Wzrost ten będzie dopuszczalny tylko dla zabezpieczenia podstawowych potrzeb krajowych stron działających z mocy artykułu 5This section until the path to Roháč saddle is permitted only during the bike marathon!
Odcinek ten aż po drogę z Przełęczy Rohaczskiej jest dozwolony tylko w ramach bikemaratonu!Transport of pets is permitted only with the respective veterinary certificate.
Przewóz zwierząt domowych jest dozwolony wyłącznie ze stosownym zaświadczeniem weterynaryjnym.other materials published on the website is permitted only with the permission of the authors.
innych materiałów opublikowanych na stronie jest dozwolone tylko za zgodą autorów.Illegal file type(permitted only files jpg,
Niedozwolony typ zdjęcje urządzenia(dopuszczalne tylko pliki jpg,these substances are to be permitted only for certain foodstuffs
używanie takich substancji może być dozwolone tylko dla niektórych środków spożywczychIn Venice, wearing a mask is permitted only for a short period of time from December 26 to Shrove Tuesday.
W Wenecji, maska sobie jest dozwolone tylko przez krótki okres czasu od grudnia 26 do Ostatki.Downloads and copies of this website are permitted only for personal, non-commercial use.
Pobieranie plików i kopiowanie tej strony są dozwolone tylko do prywatnego, niekomercyjnego użytku.Access to SCP-906 is permitted only to supervised Class D personnel for feeding and/or enclosure maintenance.
Dostęp do SCP-906 jest dozwolony tylko dla nadzorowanego personelu klasy D do karmienia i/ lub utrzymania obudowy.in part is permitted only upon written consent of Nik-Pol Sp.
części jest dozwolone tylko za pisemną zgodą Nik-Pol Sp.Consequently, derogations are permitted only in the cases expressly provided for in the Sixth Directive.
Stąd odstępstwa są dopuszczalne wyłącznie w przypadkach przewidzianych wyraźnie przez szóstą dyrektywę.Therefore the establishment of a subsidiary of a UCITS in a third country should be permitted only in the cases and under the conditions identified in the Directive.
Dlatego utworzenie filii UCITS w państwie trzecim powinno być dozwolone tylko w przypadkach i zgodnie z warunkami określonymi w dyrektywie.Parking directly at the terminal 1 is permitted only business partners
Parking bezpośrednio przy terminalu 1 jest dozwolone tylko partnerów biznesowychIf the slaughterhouse is located outside the vaccination area the movement of poultry shall be permitted only after the official veterinarian has carried out a health inspection of the holding;
Jeżeli rzeźnia leży poza granicami obszaru objętego szczepieniami, przemieszczanie drobiu będzie dozwolone tylko po inspekcji gospodarstwa przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynarii.In addition, the supply of such substances should be permitted only where the persons to whom they are to be supplied are holders of a licence
Ponadto dostawa tych substancji powinna być dozwolona tylko w przypadku, gdy osoby, którym mają one być dostarczone, posiadają zezwolenieLaying on the existing coating is permitted only if the old tile is held firmly.
Układanie na istniejącej powłoki jest dozwolone tylko wtedy, gdy stare płytki odbywa się stanowczo.Jesus when he had come to Jairus' house, permitted only Peter, James
Jezus przyszedłszy do domu Jaira, pozwolił tylko Piotrowi, Jakubowi i Janowi
