What is the translation of " DOPUSZCZONE " in English?

• admitted
• allowed
• authorised
• released
• permitted
• authorized
• approved
• accepted
• admissible
• eligible

Examples of using Dopuszczone in Polish and their translations into English

Dopuszczone do.
Allowed until.

To nie będzie dopuszczone.
That won't be admissible.

To jest dopuszczone do dowodów.
It is admissible into evidence.

Dowody nie mogą być dopuszczone.
The evidence is not admissible.

Dopuszczone do swobodnego obrotu;
Released for free circulation;

Ostatecznie dopuszczone, lub.
Definitively allowed, or.

Dopuszczone tolerancje dla fotometrii.
Allowed Tolerances for Photometry.

To jest również dopuszczone przez.
This is also admitted by the.

Dopuszczone do swobodnego obrotu, lub.
Released for free circulation, or.

Kompletne zestawy dopuszczone do użytku.
Complete kits approved for use.

Dopuszczone rodzaje transportu gotówki.
Permitted types of cash transportation.

W 1936, Pierwsze zostały dopuszczone pierwszaków.
In 1936, first freshmen were admitted.

Dopuszczone do pobliskiego szpitala naruszył.
Admitted to a nearby hospital violated.

Studia nie są dopuszczone do sesji egzaminacyjnej.
Studying is not admitted to the exam session.

Dopuszczone blade akwarele azjatyckie motywy.
Admitted pale watercolors Asian themes.

Nie zostały tam dopuszczone do konsumpcji, oraz.
Have not been released for home use there, and.

Przejrzystość/ papiery wartościowe dopuszczone do obrotu.
Transparency requirements/securities admitted to trading.

Przepraszam, nie są dopuszczone do dostępu do tego zasobu.
Denied Sorry, you are not allowed to access this resource.

Wykonywanie praw głosu przez akcjonariuszy/akcje dopuszczone do obrotu.
Voting rights by shareholders/Shares admitted to trading.

Potrzeba DLL zostały dopuszczone do wersji automatycznej.
Dll's need to be allowed for the automatic version.

Oczywiste jest, że musi poślubić dwie siostry zostały dopuszczone w.
It is clear that marrying two sisters must have been permitted in.

Z tego zatwierdzone łodzie dopuszczone do jazdy w Niemczech.
With this approved boats allowed to drive in Germany.

Są one dopuszczone do kontaktu z żywnością
They are approved for food contact

Phen375 jest pigułki reżimów dopuszczone przez FDA.
Phen375 is diet regimen pills authorized by fda.

Zagregowane dopuszczone fundusze własne grupy są sumą.
The aggregated group eligible own funds are the sum of the following.

Prawa głosu akcjonariuszy/ akcje dopuszczone do obrotu.
Voting rights by shareholders/ shares admitted to trading.

Dlaczego tobie zostało dopuszczone by żyć, a odmówiono tego prawa mojemu synowi?
Why should you have been permitted to live and not my son?

Dopuszczone odmiany są urzędowo sprawdzane w regularnych odstępach czasu.
The varieties accepted shall be officially checked at regular intervals.

Takie przechowywanie zostało dopuszczone przez właściwe organy.
Such storage is authorized by the competent authority.

Dodatki dopuszczone na podstawie art. 4 ust. 1 lit. a: właściwości i zawartość.
Additives authorised under Article 4(1)(a): nature and level.

How to use "dopuszczone" in a Polish sentence

Projekty zadań dopuszczone do głosowania Zarząd Osiedla kieruje do Rady Osiedla celem przeprowadzenia konsultacji z mieszkańcami Osiedla. 5.

Ostatecznie włosko-polskie konsorcjum dopełniło formalności i zostało dopuszczone do II etapu przetargu, a termin składania ofert wyznaczono na 12 marca 2009r.

Nowością jest wymóg wyposażenia wagonów zasobnik energii (w poprzednim przetargu było to tylko dopuszczone).

Pomimo wydanych miliardów leków i technicznej gotowości, lotnisko do dzisiaj nie zostało dopuszczone do użytku.

Nowe trasy dla ciężarówek 25,25 m w Niemczech Niemieckie Landy wskazują nowe odcinki dróg dopuszczone dla zestawów ciężarowych 25,25 m.

Po pierwsze produkt Materiały budowlane muszą spełnić szereg norm, by zostać dopuszczone do stosowania.

Tylko w nagłych przypadkach jest dopuszczone przetaczanie krwi innej grupy np.

Dopuszczone leki dla niemowląt to Dufalac i Forlax.

Była to właśnie pokuta i było to właśnie przez Niebo dopuszczone.

W przeciwnym razie nasze zgłoszenie zostanie najprawdopodobniej odrzucone, nawet jeśli zostanie dopuszczone do BlackBerry World.

How to use "authorised, allowed, admitted" in an English sentence

Milton Keynes' ONLY authorised Fender dealer!

Spaces are not allowed between groups.

Dogs are allowed inside and out.

Patients get admitted for different reasons.

Also, pets are allowed without charge.

Even the man himself admitted it.

Dogs are allowed on-leash unless posted.

She admitted that she lacked love.

Admitted NSW Bar 1918 (KC 1929).

Authorised P60 substitute self seal mailer.