What is the translation of " COUNTENANCE " in Hungarian?

• arca
• orczáját
• tekinteted
• orcáját
• ábrázatja
• arckifejezés
• countenance
• arcát
• arcot
• arcán

Examples of using Countenance in English and their translations into Hungarian

Countenance divine.".
Ábrázat isteni.".

You have a very solemn countenance today, Miss Wells.
Ma nagyon komor az arca, Miss Wells.

Countenance never tried to sue me.
Countenance sosem próbált beperelni.

The Lord lift up his countenance upon you".
És"Az Úr fordítsa az ő arcát tefeléd…".

A countenance more in sorrow than in anger.
Ábrázatán inkább bú, mint harag.

Tell me you won't countenance a French match?
Mondja, hogy nem támogatja majd a francia frigyet!

Countenance-- they provide the, what, search program?
Countenance… ők biztosítják, azt, a kereső programot?

They were as white as the countenance of Jesus, 3 Ne.
Olyan fehérek voltak, mint Jézus arca, 3 Ne.

Lift up countenance upon him and grant him peace.
Emeld rá tekintetedet, és adj neki örök békességet.

Moses said,"The Lord lift up his countenance upon thee.
Mózes azt mondta:"Az Úr felvonó az õ orczáját te reád.

And Thy countenance is comely.".
És a te tekinteted ékes!".

For sweet is Thy voice, And Thy countenance is comely.".
Mert a te szód gyönyörűséges és a te tekinteted ékes!”.

Such a countenance, such manners!
Milyen a viselkedése, milyen a modora!

For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
Mert az Úr igaz; igazságot szeret, az igazak látják az õ orczáját.

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
És látá Jákób a Lábán orczáját, hogy ímé nem olyan õ hozzá mint annakelõtte.

Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend's countenance.
Iképen egyik vassal a másikat élesítik,[a képen] az ember élesíti az õ barátjának orczáját.

The Lord turn his countenance to thee, and give thee peace.
Fordítsa az Úr az õ orczáját te reád, és adjon békességet néked.

Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
Iképen egyik vassal a másikat élesítik,[a képen] az ember élesíti az õ barátjának orczáját.

His countenance, voice, and manner had established him at once in the possession of every virtue.
Wickham arca, hangja, modora rögtön minden erény birtokosává avatta őt szemében.

There will be patience in a countenance that is not necessarily patient.
Egy tekintetben türelem lesz, amely nem szükségképpen türelmes.

Samuel's countenance was full of anxiety and trouble; but to his inquiry,"What hast thou done?".
Sámuel arca gondterhelt és aggodalommal telt volt, de kérdésére:„Mit cselekedtél?”.

They are truth seekers and they wear the countenance of a thousand different personalities.
Az igazság keresői ők, és ezernyi különféle arcot viselnek.

Below middle size, fair, countenance not particularly expressive except eyes which are piercing.
Alább közepes méretű, szép, arca nem különösebben expresszív, kivéve szemei, amelyek piercing.

Ay, sir, that soaks up the king's countenance, his rewards, his authorities.
Annak hát, ki a királytól pártfogást, jutalmakat és tekintélyt szí magába.

Lady," she said,"the countenance you have deigned to show me will long dwell in my remembrance.
Úrnőm- mondta-, arcvonásaid, amelyeket kegyeskedtél feltárni előttem, sokáig élnek majd emlékezetemben.

And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before;
És monda nékik: Látom atyátok orczáját, hogy nem olyan hozzám, mint ennekelõtte;

Come forth,… and let your terrible countenance look upon your servants and their humble offering.
Jöjj elő, és vesd félelmetes tekinteted szolgáidra és áldozataikra.

He walked away; and Mr. Pickwick's countenance resumed its customary benign expression.
Odábbállt; Pickwick úr arca pedig visszanyerte szokott jóakaratú kifejezését.