Examples of using Countenance in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
His… countenance upon you.
Lord lift thou up the light of thy countenance upon us.
주님, 저희 위에 당신 얼굴의 빛을 비추소서.Dark countenance. Dark hair.
어두운 머리, 어두운 얼굴.Wheresoever you turn there is the countenance of Allah'.
His countenance reveals the light of heaven.
그의 용모는 하늘의 빛을 드러낸다.But your right hand, and your arm, and the light of your countenance.
당신의 오른손과 당신의 팔과+ 당신 얼굴의 빛이 그렇게 하였으니.His countenance was as bright as the noon-day sun.
그분의 용모는 정오의 태양처럼 밝았다.We shall stand in His presence and behold the glory of His countenance.
우리는 그분 앞에 서서 그분의 얼굴의 영광을 직접 바라볼 것이다.God's countenance toward them will change.
하나님의 신이 그들을 어루만져야 변화가 된다는 것이다.But I also couldn't stop thinking about his happy countenance and grateful spirit.
From now on his countenance will not blush with shame.
But when Friday saw him, it was easy to see joy and courage in the fellow's countenance.
하지만 금요일 그를 봤을 때, 그것은 동료의 표정에 기쁨과 용기를 쉽게 볼 수 있었다.The LORD lift up His countenance upon you, And give you peace."'.
Affected by thesolemnity of the scene, there was a wondering gaze of incredulous curiosity in his countenance.
장면의 장엄에 의해 영향을,믿지의 궁금 시선이 있었 그의 얼굴 in 호기심.The light of His countenance doth lead thee; how canst thou go astray?
그분 용안의 빛이 너를 인도하거늘, 어찌 네가 길을 잃을 수 있으랴?In the case of a high-traffic language, like French orChinese, they could countenance virtually no slowdown.
프랑스어, 중국어와 같은 트래픽이 높은 언어의 경우,그들은 사실상 침체를 묵인 수 없었다.Prostrate thyself before the countenance of thy God, the Lord of might and power.
권능과 권력의 주님이신 네 하느님의 용안 앞에 엎드리어라.All were acquainted with the dangers that menaced him, and many went forward with gloomy countenance and troubled heart.
모든 사람들이 그를 위협하고 있는 위험을 잘 알고 있었으므로, 많은 사람들은 침울한 얼굴과 근심스러운 마음으로 가득 차 있었다.The Beatitudes depict the countenance of Jesus Christ and portray his charity.
참행복은 예수 그리스도의 참모습을 묘사하고 그분의 사랑을 표현한다.My boy, to one who loves his fellows there is an eloquent appeal for help in your countenance of discouragement and despair.
얘야, 동료를 사랑하는 자가 보기에 낙심과 절망에 가득 찬 네 얼굴에 도움을 하소연하는 웅변이 있느니라.Below middle size, fair, countenance not particularly expressive except eyes which are piercing.
중간 크기, 공정, 이하 특히 눈을 제외하고는 피어싱하는 표정이없는 얼굴.I will cause all people to come before my throne, see my glorious countenance, hear my utterance, and watch my deeds.
나는 사람을 나의 보좌 앞으로 데려와 나의 영광스러운 얼굴을 보여 주고, 나의 음성을 들려주고, 나의 행사를 보여 줄 것이다.A special light beamed in his countenance and shone around him brighter and more beautiful than around the other angels…”.
그의 얼굴에서 특별한 빛이 빛나고 있어서 모든 다른 천사들보다 그의 주위를 더 밝게 비추었다”.You shall not consider the reputation of the poor, norshall you honor the countenance of the powerful. Judge your neighbor justly.
당신은 가난한 사람들의 명성을 고려하지 않는다,없으며 강력한의 얼굴을 존중하여야한다. 정당 이웃을 판단.He did not countenance violence, however, and specifically counseled against the raid on Harpers Ferry, Virginia(October 1859).
그러나 그는 폭력을 지지하지 않았으며 특히 1859년 10월 버지니아 주 하퍼스페리 무력기습에 반대했다.He went singing on his way, his countenance lighted up with joy and peace.
Thou hast setour iniquities before thee, our secret[sins] in the light of thy countenance.
주께서 우리의 불법들을 주 앞에 두시며 우리의 은밀한 죄들을 주의 얼굴빛 가운데 두셨사오니8 Thou hast set our iniquities before thee, our secret [sins]in the light of thy countenance.Then King Belshazzar was greatly troubled, his countenance was changed, and his lords were astonished.
그러므로 벨사살 왕이 크게 번민하여 그의 얼굴빛이 변하였고 귀족들도 다 놀라니라.But the expression of his countenance is full of anxiety, care, unhappiness, malice, hate, mischief, deceit, and every evil….
그러나 그의 얼굴 표정은 근심과 걱정, 불행, 사악함, 증오, 재난, 기만 등 온갖 죄악으로 가득 차 있다.….Let all come before My throne to see My glorious countenance, hear My voice, and watch My deeds.
사람으로 하여금 다 나의 보좌 앞에 와서 나의 영광의 얼굴을 보게 하고 나의 발하는 음성을 듣게 하며 나의 행사를 보게 한다.
