What is the translation of " COUNTENANCE " in Czech?

• tvář
• vzezření
• countenance
• výraz
• tváře
• zezřením

Examples of using Countenance in English and their translations into Czech

She has the countenance of a queen!
Má tvář královny!

Countenance, the President's face.
Tvář, prezidentův obličej.

Let me see Thy countenance.
Dopřej mi zahlédnout tvou tvář.

His countenance likes me not.
Jeho obličej se mi nelíbí.

But first, Learn from my countenance.
Ale nejdřív uč se z mé tváře.

Countenance never tried to sue me.
Countenance mě nikdy nezažalovali.

Gaze upon the divine and terrible countenance.
Pohleďte na božskou a hrozivou tvář.

His countenance was one of pure joy.
Jeho tvář byla plná čisté radosti.

The sun has hidden its countenance behind mount Yve!
Slunce skrylo svou tvář za horu Yve!

There is such an expression of goodness in his countenance.
V jeho vzezření je takový výraz dobroty.

The sun has hidden its countenance behind the bulk of Mount Yve!
Slunce skrylo svou tvář za horu Yve!

They will be swept away like empty chaff before His Countenance.
Oni budou od Jeho tváře odvanuty jako prázdné plevy.

You have the guts and countenance of a good soldier, sir.
Máte odvahu a smělost dobrého vojáka, pane.

With a clever tongue to match your stunning countenance.
S hbitým jazykem, který jen dotváří tvé ohromující vzezření.

May the Lord lift up His countenance and give you peace.
Ať Pán pozvedne Svou přízeň a nadělí vám pokoj.

As you're all aware… Master Epps is a man of hard countenance.
Jak jste si vědoma, pevného vzezření. pan Epps je člověk.

Can anyone countenance what could have come over the girl?
Může někdo schvalovat to, co popadlo to děvče?

My wrath is as fearsome as my countenance is splendid.
Můj hněv je tak hrozný, jako má tvář nádherná.

The countenance of the unknown person is one of focus and curiosity.
Ve výrazu neznámého je jisté soustředění a zvědavost.

Moses said,"The Lord lift up his countenance upon thee.
Mojžíš řekl,"Hospodin obrátí k tobě svou tvář.

I would never countenance such a vulgar thing as a rape.
Nikdy bych se nesnížil k něčemu tak vulgárnímu jako je znásilnění.

Watson, how went your meeting at Countenance Technologies?
Watsonová, jak šla vaše schůzka v Countenance Technologies?

Your countenance has changed since we last met. Master Roydon.
Váš výraz se od našeho posledního setkání změnil. Pane Roydone.

May the Lord lift up his divine countenance upon you and give you peace.
Ať Pán pohlédne Svou Božskou tváří na vás a poskytne vám mír.

Scrooge's countenance fell almost as low""as at the ghost's had done.
Scroogeovo vzezření se téměř připodobnilo tomu, jak vypadal sám duch.

Even if you forge my name, you will never forge this amiable countenance.
I když zfalšuješ můj podpis, nikdy nenapodobíš mé laskavé vzezření.

Let me see Thy countenance, Let me hear Thy voice.
Dopřej mi zahlédnout tvou tvář, dovol mi hlas tvůj slyšet.

How much my heart glimmers like a newborn star when I gaze upon thine countenance?
Jak mé srdce zazáří jako nova, když pohlédnu na tvoji líbeznou tvář?

The Lord lift up his countenance upon him and give him peace.
A odpust mu jeho hříchy Pane bud na něj laskavý.

You are a fiery goddess with a clever tongue… to match your stunning countenance.
Jsi ohnivá bohyně s hbitým jazykem, který jen dotváří tvé ohromující vzezření.