Examples of using Countenance in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Your countenance, Doc, it is.
Do you understand"countenance"?
Countenance. a Machiavellian!
Vilken machiavellisk uppsyn!It's to enhance your countenance.
His countenance may have changed.
People also translate
And why is thy countenance fallen?
Och varför är ditt ansikte fallit?Your countenance has changed since we last met.
Ert anlete har förändrats sen senast.What happens when the countenance falls?
Vad händer när ett ansikte faller?May your countenance always be upwards, Ketriel.
Må ditt ansikte alltid vara upplyft, Ketriel.But of course, George VI couldn't countenance this.
Gaze upon my countenance, so that you too may see.
Titta på mitt ansikte, så får ni också se.They will walk in the light of your countenance, O Hear.
De kommer att vandra i ljuset av din ansikte, Herre.The light of your countenance, hear, has been sealed upon us.
Ljuset i ditt ansikte, Lord, har förseglats på oss.Did you really think the Household would countenance such an insult?
Hovet skulle tillåta en sådan förolämpning? Trodde du verkligen att?Rugged countenance; rarely smiles;
Robust ansikte; sällan ler;It's upon your very countenance, your face.
Det är över ditt själva anlete, ditt ansikte.His countenance was like lightning,
Hans ansikte var lik blixtThe acknowledgement of their countenance is their response.
Bekräftelsen av deras ansikte är deras svar.And did the countenance divine""Shine forth upon our clouded hills?
Sken det gudomliga anletet på våra molnbeklädda kullar?twisted in posture and countenance.
vridna i hållning och ansikte.Godˆ is the health of my countenance and the joy of my soulˆ.
Gud är hälsan i mitt anlete och glädjen i min själ.Would countenance such an insult? Did you really think the Household?
Trodde du verkligen att hovet skulle tolerera en sådan förolämpning?That soaks up the king's countenance, his rewards, his authorities.
His countenance was like lightning,
At length the king observed his sadness of countenance and asked the reason of it.
Ändtligen kungen märkte hans sorg i ansikte och frågade grund av det.We cannot countenance any ambiguity on the part of the European Union.
Vi kan inte tolerera några tvetydigheter från EU: s sida.His beauty hath no veiling save light, His countenance no covering save revelation.
Hans skönhet har ingen slöja utom ljuset, Hans anlete inget täckelse utom uppenbarelse.And his countenance was as lightning,
Och han var att skåda såsom en ljungeld,He verily is the ornament that adorneth the brow of peace and the countenance of security.
Han är sannerligen den utsmyckning som pryder fredens panna och säkerhetens anlete.May God lift up his countenance upon you and give you peace.
Må Gud lyfta sitt anlete mot eder och giva eder frid.
