What is the translation of " ENABLES " in Czech?

• umožňuje
• umožní
• umožňující
• můžete
• dovoluje
• povoluje
• možnost
• povolí
• umožnuje
• umožňují
• mohou
• umožnila
• umožňujícím
• může

Examples of using Enables in English and their translations into Czech

Enables the use of extensions and elbows.
Možnost použití prodloužení a úhelníků.

To put it simply, it enables us to survive in this world.
Jednoduše nám to dovoluje v tomto světě přežít.

Enables Z-Wave control of blinds, awnings and curtains.
Umožnuje Z-Wave ovládání žaluzií, markýz a závěsů.

Menu Lock: Menu lock setting enables or disables the menu access.
Zámek: Nastavení Zámku povolí nebo zakáže přístup do nabídky.

Enables any special feature sent from the broadcaster.
Povolí jakékoli speciální funkce odeslané vysíláním.

With a full bobbin, this enables you to sew for even longer without interruption.
S plnou cívkou můžete šít o poznání déle bez přerušení.

Enables data save/read to/from the computer disc archive.
Povoluje uchovávání/čtení dat do/z archivu na disku počítače.

Each data extension type enables its own set of special properties.
Každý typ datového rozšíření zpřístupňuje svojí vlastní sadu speciálních vlastností.

Enables the currently selected setting in a Settings option screen.
Povoluje momentálně zvolené nastavení na obrazovce.

You recognise that Textar enables you to offer your customers the best.
Oceňujete, že společnost Textar vám umožnuje nabízet vašim zákazníkům to nejlepší.

Enables( 1 default)/ disables() the change of window size.
Povoluje( 1 přednastaveno)/ zakazuje() změnu velikosti okna.

The design modernises the outdated interiors and enables the year-long use of the large terrace.
Návrh řeší modernizaci zastaralých interiérů a celoroční možnost využití velké terasy.

PRECIOSA enables young designers to realise their dreams.
PRECIOSA umožnuje mladým designérům realizovat své sny.

The capacitive measurement principle with holistic sensing enables high axial and radial tolerances.
Kapacitní princip měření s holistickým snímáním dovoluje velké axiální a radiální tolerance.

Control_Run: Enables running of the automatic archive.
Control_Run: Povolí běh automatického archivu.

SetUserControl method: generalized by new parameter"click: showval" that enables on mouse click to show trend value for 10 seconds.
SetUserControl metoda: zobecněna o nový parametr"click: showval" umožňující na klik myši zobrazit hodnoty trendu na 10 sekund.

SMS- Enables sending a SMS upon alarm activation/deactivation.
SMS- povolí odeslání SMS při začátku a konci stavu Alarm.

The handle has the same thread at both ends, which enables mounting of the whole series of accessories, such as.
Násada má na obou koncích stejný závit umožňující montáž celé řady doplňků, např.

Enables a contextmenu for each server in the serverbrowser list.
Povolí kontextovou nabídku pro každý server v seznamu serverů.

The unique text identifier of the item in the group that enables to refer to the alarm/event item in the application code.
Jednoznačný textový identifikátor položky ve skupině, umožňující odkazování na alarm/event položku v kódu aplikace.

This enables better control of the power tool in unexpected situations.
Tím můžete v nečekané situaci přístroj lépe kontrolovat.

The NINCBP uses various measuring and detection devices suspended under the Robodrone which enables it to monitor both the areas of high contamination level and any areas where a helicopter cannot be used e.g.
SÚJCHBO využívá různých měřicích a detekčních zařízení v podvěsu Robodronu, což mu umožňuje monitorovat v místech s vysokou úrovní kontaminace a tam, kde nelze použít vrtulník např.

This enables better control of the power tool in unexpected situations.
Tím můžete stroj v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.

Be a consumerist without any bad conscience- because the price for the counter measure,- What'Starbucks' enables you is to be a consumerist and- is already included into the price of a commodity. for fighting consumerism.
Za boj proti konzumerismu, je už obsažena v ceně zboží. aniž byste z konzumu měli těžké svědomí, protože cena za onu protiváhu, Co vám umožňuje Starbucks, je být konzumentem.

E-mail- Enables sending an e-mail upon alarm activation/deactivation.
E-mail- povolí odeslání E-mailu při začátku a konci stavu Alarm.

Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO2 capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.
Proto v pozměňovacích návrzích k Rapkayově zprávě požadujeme prodloužení podpory na náklady související se zachycováním CO2 a na jakoukoli jinou technologii, která umožní čistější spalování uhlí, na dobu neurčitou.

The new Treaty enables the European Union to progress.
Nová smlouva dává Evropské unii možnost pokroku.

Enables a contextmenu for each player in the battle report playerlist.
Povolí kontextovou nabídku pro každého hráče v bitevním hlášení.

The aim of the study programme is to prepare professionals with such a linguistic competence that enables them to understand and analyze the progress and the importance of historical and contemporary cultural and socio-political development of the Eastern European region.
Cílem studijního oboru je připravit odborníky s takovou jazykovou kompetencí, která jim umožní porozumět a analyzovat průběh a význam historického i současného kulturního a společensko-politického vývoje regionu východní Evropy.

Enables connection to PC by USB and datatransfer of the measured values.
Možnost připojení k PC pomocí USB a následný přenos naměřených hodnot.