What is the translation of " SYSTEM ENABLES " in Czech?

• systém umožňuje

Examples of using System enables in English and their translations into Czech

The drawer system enables the parts to be simply"clipped on.
Zásuvkový systém umožňuje snadné„zavěšení" dílů.

The wood chip system is only a part of the comprehensive project: A compressed air system in the heating system enables the heat recovery.
Zařízení na dřevěné štěpky je pouze částí rozsáhlého projektu: Tlakovzdušné zařízení v topném systému umožňuje rekuperaci tepla.

The simple clamping system enables fast on-site assembly.
Jednoduchý upínací systém umožňuje rychlou a přesnou montáž.

The system enables up to 500 start-ups when the battery is charged completely.
Systém umožňuje až 500 rozjezdů při plně nabitém akumulátoru.

The newly designed and patented quick locking system enables safe and easy fi xing of spiral ducts.
Nově navržený a patentovaný rychlý uzavírací systém umožňuje bezpečnou a snadnou instalaci vzduchotechnického potrubí.

This system enables the limit switch to be adjusted without having to circulate fluid in the pipe.
Tento systém umožňuje nastavit limitní spínač i při prázdném potrubí.

Using 3 antén- accurate tracing Three-dimensional system enables accurate tracing single peak- expected place buried.
Použití 3 antén- přesné dohledání 3-dimenzionální systém umožňuje přesné dohledání s jedním maximem- předpokládaným místem zasypaného.

This system enables operators to easily switch between traditional contact scanning and optical measurement.
Tento systém umožňuje uživateli snadné střídání dotykového a optického měření.

Closed pressure system of connection enables the outlet of water on several outlet spots, non-pressure system enables only one outlet point.
Uzavřený, tlakový systém připojení umožňuje odběr vody na více odběrových místech, zatímco otevřený, průtokový systém umožňuje pouze jedno odběrové místo.

The closing system enables very easy closing of the inspection door.
Uzavírací systém umožňuje snadné uzavírání servis‑ ních dveří.

The system enables you to create your corporate website, personal blog or even discussion forum.
S tímto systémem si vytvoříte firemní webové stránky, osobní blog nebo třeba diskusní fórum.

The low height of a construction with capillary system enables its broad utilization in new buildings as well as in building reconstructions.
Nízká stavební výška konstrukce s kapilárním systémem umožňuje široké využití pro novostavby i rekonstrukce budov.

The system enables measurement of concentration of particular components, followed by data collection and storage.
Systém umožňuje měření koncentrace jednotlivých složek a následné získávání a ukládání dat.

Its unique camera system enables a very exact targeting of inner layers of the pcb.
Její kamerový systém umožňuje velmi přesné zaměření na vnitřní motivy spojů.

System enables to set of optimal shift speed(movement to cut) and blade speed in 5 different zones depending on blade position.
Systém umožňuje v 5-ti zónách řezaného materiálu nastavit optimální řezný posuv a rychlost pilového pásu v závislosti na poloze pásu.

This patented system enables long work shifts without health risk to the operator or a need for documentation.
Tento patentovaný systém umožňuje dlouhé pracovní směny bez zdravotního rizika pro obsluhu nebo potřeby vést dokumentaci.

The system enables Biomnis to transport infectious substances and consignments containing pathogens, which are classified under UN legislation, with automatic production of transport delivery notes as required by the ADR.
Tento systém umožňuje společnosti Biomnis přepravovat nakažlivé látky a zásilky obsahující patogenní látky, které jsou klasifikovány legislativou UN, s automatickým vydáním přepravních dodacích listů, jak to vyžaduje norma ADR.

Compliance with UN legislation: The system enables Biomnis to transport infectious substances and consignments containing pathogens, which are classified under UN legislation, with automatic production of transport delivery notes.
Plnění předpisů UN: Tento systém umožňuje společnosti Biomnis přepravovat nakažlivé látky a zásilky obsahující patogenní látky, které jsou klasifikovány legislativou UN, s automatickým vydáním přepravních dodacích listů.

The system enables precise tension control dependent on processed material characteristic.
Systém umožňuje přesnou regulaci tahů v závislosti na charakteristikách právě zpracovávaného materiálu.

This system enables igus to ensure a 97.2% on-time delivery, and therefore to keep its delivery commitment"within 24 hours" for more than 1,000 chainflex cables.
Tento systém umožňuje společnosti igus zajistit 97,2% dodávek včas, a tak dodržovat závazek dodávky„do 24 hodin" u více než 1 000 typů kabelů chainflex.

This system enables an even dehydrating on all levels; no repositioning is necessary, and the appliance can be left unattended until shortly before the drying time is finished.
Tato soustava umožňuje rovnoměrné sušení ve všech patrech bez nutnosti jejich přesunování a spotřebič může být v provozu do krátké doby před ukončením sušení bez dozoru za použití automatického časovače.

Once the lamella is lifted a system enabling precise eye measurement is activated.
Po nadzdvižení lamely je aktivován systém, který umožní precizní zaměření oka pacienta.

Tracking system enabled.
Sledovací systém zapnut.

Tracking system enabled.
Vyhledácí systém zapnut.

System enabled.
Systém spuštěn.

Different sealing systems enable an optimal solution for the respective field of application.
Různé těsnicí systémy umožńují optimální řešení pro příslušnou oblasti použití.

Telematics systems enable efficient fleet management and reliable remote maintenance and diagnosis.
Telematické systémy umožňují efektivní řízení vozového parku a spolehlivou vzdálenou údržbu a diagnostiku.

Cooperative Transport Systems enable communication among local infrastructure, the car and other drivers.
Integrace inteligentních kooperativních dopravních systémů umožňuje komunikaci mezi vozidly, infrastrukturou a řidiči navzájem.

System enable to cut material in 5 zones, because of setting optional cutting feed and blade speed according on blade position.
Systém umožňuje v 5-ti zónách řezaného materiálu nastavit optimální řezný posuv a rychlost pilového pásu v závislosti na poloze pásu.

Fully automatic control system enabling individual setting and adjusting air speed and heating output for specific conditions.
Plně automatický řídicí systém umožňující individuální nastavení rychlosti vzduchu a topného výkonu za určitých podmínek.