Examples of using It is not permitted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is not permitted!
To nesmíte!We recommended him, and still it is not permitted.
My It is not permitted.
The power cord is not excessively tensioned, it is not permitted to use an extension cord.
It is not permitted.
To není povolené.There is a realistic prospect of a conviction. Indeed, it is not permitted to continue with a case if it does not believe.
Že neexistuje reálná vyhlídka na odsouzení. Soudu není dovoleno pokračovat v případě, že se domnívá.It is not permitted.
To není dovoleno.Mrs Trüpel and others have quite rightly pointed out that this debt crisis affects us only indirectly, as it is not permitted for debts to be incurred at European level.
Paní Trüpelová a další správně upozornili na to, že tato dluhová krize se nás dotýká pouze nepřímo, protože zadlužování na evropské úrovni není povoleno.It is not permitted.
To je zapovězeno.Whether that violation is made by a law, by a constitution, or by a regulation, is irrelevant:wherever there is a violation of fundamental rights, it is not permitted under the Treaties.
Zda jsou práva porušována zákonem, ústavou nebo nařízením, není důležité: pokudkdekoliv dochází k porušování základních práv, Smlouvy to nedovolují.It is not permitted.
To jest zakázáno.No, it is not permitted.
Ne, to není dovoleno.It is not permitted.
Není to dovoleno.In the Night Reading Room, it is not permitted to smoke, damage any equipment of the Night Reading Room or the Central Library, or bring in live animals, dangerous objects, chemicals, or explosives.
V noční studovně je zakázáno kouřit, poškozovat zařízení noční studovny či ústřední knihovny, vnášet živá zvířata, nebezpečné předměty, chemikálie a výbušniny.It is not permitted. No.
Ne, to není dovoleno.As an owner of an electric andelectronic device, it is not permitted by law(under EU Directive 2002/96/EC of 27 January 2003 on electric and electronic devices and the Electrics and Electronics Act of 16.3.2005) to dispose of this device or its electric/electronic accessories via unsorted domestic waste.
Jako majiteli elektrického nebo elektronického vysloužilého pøístroje Vám ze zákona(podle smìrnice EU 2002/96/ES z 27. ledna 2003 o použitých elektrických nebo elektronických pøístrojích a podle zákona o elektrických neboelektronických pøístrojích z 16.3.2005) není dovoleno zlikvidovat tento pøístroj nebo jeho elektrické/elektronické pøíslušenství jako netøídìný domovní odpad.It is not permitted.
Čas na výcvik. Není dovoleno.It is not permitted, you know?
To není povoleno, víte?It is not permitted, they say.
Říkají, že to není povoleno.It is not permitted to talk of that.
O tom se nesmí mluvit.It is not permitted to talk of that.
O tom není dovoleno mluvit.It is not permitted again to hurt anyone.
Není dovoleno někomu ubližovat.It is not permitted to abuse these websites in any way.
Není dovoleno tyto stránky jakkoliv zneužívat.It is not permitted to use the tool for any other materials.
It is not permitted to modify the original design of the mower.
Je zakázáno modifikovat původní design sekačky.It is not permitted to break several superposed pieces.
Nedovoluje se lámat několik kousků položených nad It is not permitted to transport one child on the lap and a second child in an attached sled.
Není dovoleno mít jedno dítě na klíně a druhé v připojených sáňkách za sebou.It is not permitted to use any automated software for logging in Your account.
Při přihlašování na tyto stránky a jejich používání není dovoleno používat jakýkoliv automatizovaný software.It is not permitted to open, acquire or maintain a secret or unrecorded account, fund or asset.
Je zakázáno otevírat, přijímat nebo spravovat jakékoliv tajné nebo neznámé účty, fondy nebo aktiva.It is not permitted to reserve space for potential users who intend to come later or leave the building for a certain period of time.
Není dovoleno rezervovat místo pro potenciálního uživatele noční studovny, který hodlá přijít později nebo pro uživatele noční studovny, který se na delší dobu vzdálil z budovy Zbrojnice.
