What is the translation of " IT IS NOT PERMITTED " in Slovenian?

• ni dovoljeno
• ni dovoljena
• prepovedano je

Examples of using It is not permitted in English and their translations into Slovenian

It is not permitted.
Ne smeva.

According to the rules it is not permitted to have fights with outsiders.
Pravila ne dovoljujejo borbe s tujci.

It is not permitted to touch.
Dotiki niso dovoljeni.

There are a few countries where it is not permitted.
Je kar nekaj držav, kjer je to prepovedano.

It is not permitted to make fire.
Ni mu dovoljeno tikati ognja.

E527 is dangerous for the human body, therefore, it is not permitted in all world countries.
E527 je nevaren za človeško telo, zato v vseh državah sveta ni dovoljeno.

It is not permitted, she said.
Ni mu dovolila, je rekla.

The regulator therefore reminds users that in Slovenia, it is not permitted to useGSM repeaters without a proper licence.
Agencija zato z današnjim sporočilom za javnost opozarja uporabnike, da v Sloveniji ni dovoljena uporaba repetitorjev GSM brez ustrezne odločbe.

For it is not permitted for them to speak;
Za to ni dovoljeno za njih govoriti;

A registration or a user account is created for only one person and it is not permitted to communicate the registration information or account to third parties.
Registracija ali uporabniški račun se kreirajo le za eno osebo in zato ni dovoljeno sporočati podatke o registraciji ali uporabniškem računu tretjim osebam.

It is not permitted to smoke, drink, or bring food into the ECB Archives.
V arhivu ECB ni dovoljeno kajenje, pitje in vnašanje hrane.

Man cannot be destroyed; it is not permitted to humiliate him; it is not permitted to hate him!
Človeka se ne sme uničiti, ni dovoljeno človeka poniževati, ni ga dovoljeno sovražiti!

It is not permitted to copy the content for public or commercial purposes.
Vsebine ni dovoljeno kopirati za javne ali komercialne namene.

Due to copyright reasons, it is not permitted to store or reproduce any pictures and charts displayed on this website.
Zaradi avtorskih pravic ni dovoljeno shranjevati ali reproducirati slik ali grafov, prikazanih na tej spletni strani.

It is not permitted to stop or park in front of the access gate.
Prepovedano je ustavljanje ali parkiranje pred vhodom na šolsko dvorišče.

On the day of the operation it is not permitted to use shower gels that have an oily effect on the skin, but ordinary soap or shower gel.
Na dan operacije ni dovoljena uporaba preparatov za tuširanje, ki mastijo kožo, temveč navadno milo, ali gel za tuširanje.

It is not permitted to ask questions which already contain the answer to the question.
Prepovedano je postavljati vprašanja, ki že vsebujejo odgovor na vprašanje.

Likewise, it is not permitted to use services for any unlawful purposes.
Prav tako ni dovoljena uporaba storitve za kakršne koli nezakonite namene.

It is not permitted to change the content of our web pages or use it on the web pages of other companies.
Vsebine naših spletnih strani ni dovoljeno spreminjati oziroma uporabljati na spletnih straneh drugih podjetij.

Unlike drinking water, it is not permitted to chemically process natural mineral water to improve or modify its basic composition.
Za razliko od pitne vode pa naravne mineralne vode ni dovoljeno kemično obdelovati, da bi jo izboljšali ali spremenili njeno osnovno sestavo.

Likewise it is not permitted for other to put them on homepages, disseminate them on CDs and DVDs or publish them in another way.
Prav tako ni dovoljeno drugim nalagati knjig na spletne strani, razmnoževati le-te na CD ploščah in DVD ali jih objavljati na kakšen drug način.

If such permission is issued, it is not permitted to delete or alter existing information related to copyright and/or trademark or other intellectual property rights.
Če je taka privolitev izdana, ni dovoljeno brisati ali spreminjati obstoječih podatkov, ki se nanašajo na avtorske pravice in/ali trgovsko znamko ali druge pravice intelektualnega lastništva.

It is not permitted to modify, reproduce, distribute, display, present, publish or sell it without consent from the copyright owner.
Ni jih dovoljeno spreminjati, razmnoževati, razdeljevati, prikazovati, predstavljati, objavljati ali prodajati brez soglasja imetnika avtorskih pravic.

On the internal market, it is not permitted, for example, in Sweden to demand that articles imported from Germany be labelled with where they come from.
Na notranjem trgu na primer ni dovoljeno na Švedskem zahtevati, da se izdelki, uvoženi iz Nemčije, označijo, od kod prihajajo.

It is not permitted to provide Google Analytics data to third parties without the client's consent, except in certain specific circumstances, such as when required by law.
Podatkov storitve Google Analytics ni dovoljeno nikomur posredovati brez soglasja stranke, razen v določenih omejenih okoliščinah, na primer kadar to zahteva zakonodaja.

Further, it is not permitted at certain airports, including Paris Orly and Spanish airports.
Poleg tega to ni dovoljeno na nekaterih letališčih, vključno z letališčem Orly in španskimi letališči.

Si services it is not permitted to spread the content that fall within the broad definition of spam, i.e. unsolicited electronic communications or junk.
Si ni dovoljeno širiti vsebin, ki spadajo v najširšo definicijo spam-a, torej neželene elektronske komunikacije ali smetja.

In addition, it is not permitted to use any material from the web location related to selling or offering to sell products or services of any kind.
Prav tako ni dovoljena uporaba katerega koli gradiva s spletnega mesta v zvezi s prodajo ali z nudenjem na prodaj izdelkov ali storitev katere koli vrste.