What is the translation of " IT IS NOT PERMITTED " in Slovak?

• nie je dovolené
• nie je povolené
• je zakázané
• nie je možné
• nie je prípustné
• je zákazané
• nedovoľuje

Examples of using It is not permitted in English and their translations into Slovak

Answer- It is not permitted.
Odpoveď: Nie je to povolené.

Overtaking on a road where it is not permitted.
Cúvanie v mieste, kde to nie je dovolené.

It is not permitted to climb the rock.
Nie je možné preskakovať kamene.

Unfortunately it is not permitted.
Žiaľ, povolené to nie je.

It is not permitted to use other fonts.
Nie je prípustné používať iné fonty.

But officially, it is not permitted.
Ale oficiálne to nie je povolené.

It is not permitted to stop on a main road;
Nie je povolené zastaviť na hlavnej ceste;

Drinking in a public place where it is not permitted.
Cúvanie v mieste, kde to nie je dovolené.

It is not permitted to use an inverse coefficient.
Nie je možné použiť inverzný koeficient.

Please do not stealth if it is not permitted.
Nepredbiehajte sypač, ak to nie je povolené.

It is not permitted to bring your own cot.
Nie, nie je povolené priniesť si vlastnú slučku.

He said to them,“You yourselves know that it is not permitted for a Jewish man to associate with a non-Jew or to visit him.
Povedal im:„Vy viete, že Židovi nie je dovolené stýkať sa s cudzincom alebo ho navštevovať.

It is not permitted to wear shorts, uncovered shoulders, miniskirts.
Nie sú povolené minisukne, odhalené ramená a krátke nohavice.

In the cases described in Articles 631 to 633 of the Judicial Code it is not permitted to enter into a choice-of-court agreement.
V prípadoch opísaných v oddieloch 631 až 633 súdneho poriadku nie je možné uzavrieť žiadnu dohodu o príslušnosti.

It is not permitted to cross borders marked by tapes in the terrain.
Nie je povolené prekračovanie hraníc označených páskami v teréne.

For safety reasons, it is not permitted to wear headphones during the race.
Z dôvodu bezpečnosti pretekárov je zakázané používať počas pretekov slúchadlá.

It is not permitted to take anything from the islands with the exception of photographs.
Naopak, je zakázané čokoľvek okrem suvenírov z ostrovov brať.

For security reasons it is not permitted to leave children under 10 without adult supervision in the room and other areas of the hotel.
Z bezpečnostných dôvodov nie je dovolené ponechať deti do 10 rokov bez dozoru dospelej osoby v izbe a ostatných priestoroch hotela.

It is not permitted to accept help from audience or from members of support team.
Nie je povolené prijať pomoc od divákov, alebo členov podporného týmu.

For security reasons it is not permitted to leave children under 10 without adult supervision in the room and other areas of the guest house.
Z bezpečnostných dôvodov nie je povolené ponechávať deti do 10 rokov veku bez dozoru dospelých na izbe, chodbách a v ostatných spoločenských priestoroch penziónu.

It is not permitted to distribute the dictionary program without our written consent.
Program slovníka nie je povolené šíriť bez nášho písomného súhlasu.

It is not permitted to provide access to SANET network for non-members of SANET.
Nie je povolené poskytovať prístup do siete SANET pre nečlenov združenia SANET.

It is not permitted to submit the request without the minimal set of documents mentioned above.
Nie je možné podať prihlášku bez poskytnutia dokumentov uvedených vyššie.

It is not permitted to modify, use or convey the information from this site for commercial purposes.
Nie je povolené modifikovať, prenášať ani používať tieto informácie na komerčné účely.

It is not permitted to cancel a private health insurance policy that has been provided as part of a residence permit application.
Je zakázané zrušiť súkromné zdravotné poistenie, ktoré bolo predložené ako súčasť žiadosti o povolenie na pobyt.

It is not permitted to extend a penalty from one person to another, or from one case to another, although the reasoning may be the same, or even weightier.
Nie je dovolené prenášať trest z osoby na osobu alebo z prípadu na prípad, hoci jestvuje rovnaký, ba vážnejší dôvod.

It is not permitted to search by Date of Birth(for natural person) and Personal Identification Number(for legal person) at the same time.
Nie je povolené vyhľadávať na základe dátumu narodenia(v prípade fyzickej osoby) a osobného identifikačného čísla(v prípade právnickej osoby) zároveň.

It is not permitted to publish content on our website that violates any law or contains improper, libelous or malicious content.
Nie je dovolené publikovať obsah, ktorý porušuje akýkoľvek zákon alebo obsahuje nesprávne, urážlivé vyjadrenia alebo škodlivý obsah, na našich webových stránkach.

It is not permitted to copy or distribute the data or the entire database without the prior consent from TecDoc and/or allow these actions to be carried out by third parties.
Je zakázané kopírovať alebo distribuovať údaje alebo celú databázu bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti TecDoc a/alebo umožniť, aby tak spravili iné osoby.

It is not permitted to breach confidentiality without the consent of the person providing the information except in the process of criminal proceedings and pursuant to a court order.
Nie je prípustné narúšať dôvernosť bez súhlasu osoby poskytujúcej informácie okrem prípadu, ak by sa proces trestného stíhania a prenasledovania začal na základe súdneho príkazu.