Examples of using 許されない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
テニスは、コーチングが許されない数少ないスポーツのひとつだ。
日本では、法律で許されないものは全て禁止。
独占化及び不正な競争を目指す経済活動は許されない。
Economic activity aimed at monopolisation or unfair competition is not allowed.使用後は少なくとも24時間、運転が許されない。
Driving after the procedure is not permitted for at least 24 hours.レースを通じて外部からの援助は許されない。
Technical assistance from the outside during the race is not allowed.テロは許されない。
許されないものがあるならば、自殺も許されない。
If anything is not allowed, then suicide is not allowed.フェイスブック：移民に対するヘイトスピーチは許されない。
Facebook: Hate speech against migrants will not be tolerated.私のしたことは、許されないことは分かっています。
許されない罪」は聖霊に対する冒涜です。
極端な不平等は許されない？
Extreme inequalities would not be tolerated.何かが許されない場合には、自殺が許されない。
If anything is not allowed, then suicide is not allowed.許されない、止まない本能の罪状。
They won't be forgiven, won't stop- these instinctual offences.こんな二重基準は絶対に許されない。
This double standard should not be tolerated.絶対に負けることが許されないゲームだった」。
This was a game we couldn't afford to lose".許されない何か。
Something unforgivable.それが果たされなったことは断じて許されない。
So, whatever has 君に許されないことをしてしまった。
Many unforgivable things to you. I know I did.絶対に負けることが許されないゲームだった」。
It's a game we couldn't afford to lose, of course.このような反社会的な行為は許されない。
This type of anti-social behaviour will not be tolerated.したがって、差別は許されない。
こんな非礼は誰に対しても許されない。
This treachery will not be forgiven by anyone from any force.失敗が許されない環境で働く方々です。
ハラスメントはウイラメット大学では許されない。
Harassment will not be tolerated at Willamette University.許されないことわかっている。
I know. Unforgivable things.失敗は許されない日本。
許されない事を知っている。
I know. Unforgivable things.彼らの裏切りは許されない。
Their treason cannot be tolerated.
