What is the translation of " ACCEPTABLE " in Czech?

• přijatelného
• akceptovatelné
• přijatelní
• vhodný
• přijatelnému
• nepřijatelný
• akceptovatelný
• akceptovatelná
• přijatelně
• přijatelné
• přípustné
• akceptovatelnou
• ucházející

Examples of using Acceptable in English and their translations into Czech

But… acceptable.
Ale… přijatelně.

Some really quite acceptable.
Někteří byli docela přijatelní.

Okay, acceptable.
Fajn, přijatelní.

Acceptable, Commander.
Přijatelně, veliteli.

That seems acceptable.
To zní přijatelně.

Acceptable guys at 12 o'clock.
Přijatelní lidé v 12 hodin.

That is not acceptable.
To je nepřijatelný.

An acceptable way to begin our journey.- Stealing a police vehicle is not.
Krádež policejního vozu není vhodný začátek cesty.

This is not acceptable.
Tohle je nepřijatelný.

This text, which is of an arrogant and imperial nature, is not acceptable.
(FR) Tento arogantní a imperialistický text je nepřijatelný.

Joy is not acceptable.
Zábava není akceptovatelná.

A separate note by way of explanation might be acceptable.
Samostatná poznámka s vysvětlením by mohla být akceptovatelná.

Not one acceptable candidate.
Ani jediný vhodný kandidát.

Leaving is simply not acceptable.
Odchod je prostě nepřijatelný.

It is not acceptable nor adequate.
Není to přijatelně ani adekvátně.

Richard, that is not acceptable.
Richarde, tohle je nepřijatelný.

Acceptable Quality Level 1.5 or EN performance level 2 Chemical permeation.
Akceptovatelná úroveň kvality 1.5 nebo úroveň výkonu dle EN 2 Chemical permeation.

No is not an acceptable response.
Ne" není akceptovatelná odpověď.

This charging thing's not acceptable.
To s tím nabíjením je nepřijatelný.

These three jurors are acceptable to the defense, Your Honor.
K obhajobě, Vaše ctihodnosti. Tito tři porotci jsou přijatelní.

We have become socially acceptable.
Už jsme společensky přijatelní.

To some sort of mutually acceptable compromise. And surely, reasonable men can come.
A rozumní lidé mohou vždy dojít k nějakému oboustranně přijatelnému kompromisu.

I have had tea and it was most acceptable.
Měla jsem čaj a byl ucházející.

Your answers are acceptable, ms. Perkins.
Vaše odpovědi jsou ucházející, slečno Perkinsová.

Killing almost 200 passengers was not acceptable.
Smrt téměř dvou set pasažérů nebyla akceptovatelná.

There's only one acceptable outcome.
Existuje jen jediný akceptovatelný výsledek.

Our current migration policy is no longer acceptable.
Naše současná migrační politika již není akceptovatelná.

There can only be one acceptable headline tomorrow.
Zítra může vyjít jen jeden akceptovatelný titulek.

They visit your home just to make sure you're acceptable.
Vlezou vám až domů, aby si ověřili, že jste přijatelní.

Master's project that is acceptable for the study.
Magisterský projekt, který je pro obor akceptovatelný.