What is the translation of " IT IS NOT ACCEPTABLE " in Czech?

• je nepřijatelné
• není přípustné
• není možné
• není přijatelné

Examples of using It is not acceptable in English and their translations into Czech

It is not acceptable!
To je nepřijatelné!

You are killing people, and it is not acceptable.
Zabíjíš lidi a to je nepřijatelné.

It is not acceptable nor adequate.
Není přijatelné ani dostatečné.

You are applying a double standard here, and it is not acceptable.
Uplatňujete dvojí metr, a to je nepřijatelné.

It is not acceptable nor adequate.
Není přijatelný ani dostatečný.

We must emphasise quite clearly: it is not acceptable to make agreements with terrorists.
Musíme zcela jednoznačně prohlásit: dohody s teroristy jsou nepřijatelné.

It is not acceptable nor adequate.
Není to přijatelně ani adekvátně.

Given the circumstances-- it may be understandable, but it is not acceptable!
Za těchto podmínek… Je to možná pochopitelné, ale je to nepřijatelné!

It is not acceptable to lose Unit 02 at this time.
Není přípustné ztratit teď Jednotku 02.

But missing a briefing in the field can result in people getting killed… it is not acceptable.
Ale chybý vám tato istruktáž, a proto můžete být zabiti. A to není přijatelné.

As President Obama said, it is not acceptable to put that many people's lives at risk.
Jak řekl prezident Obama, není přípustné ohrožovat tolik lidských životů.

That might be acceptable to Hunt, but I can assure you it is not acceptable to me!
Takového selhání může být pro Hunta přijatelné, ale mohu vás ujistit, že pro mě to přijatelné není!

It is not acceptable for this man to freely trample the dignity of this House underfoot.
Není přijatelné, aby tento člověk bez omezení pošlapával důstojnost tohoto Parlamentu.

So I would urge you to make a decision at the vote because the issue is that it is not acceptable that there is never a quorum.
Proto bych vás vyzvala k rozhodnutí prostřednictvím hlasování, protože problém je, že není přijatelné, že zde nikdy není přítomna usnášeníschopná většina.

It is not acceptable that China's currency-dumping is risking the economic recovery in Europe.
Je nepřijatelné, aby měnový dumping v Číně ohrožoval hospodářskou obnovu Evropy.

I ask the Commissioner to use all her powers to continue to pursue this issue, because it is not acceptable that the Internet should be used for racism and xenophobia.
Žádám paní komisařku, aby využila všech svých pravomocí a pokračovala v řešení této otázky, protože není přijatelné, aby internet sloužil k šíření rasismu a xenofobie.

It is not acceptable that in 2010, industry accounts for only 14% of GDP in prominent Member States.
Není přípustné, že v roce 2010 tvoří průmysl v předních členských státech pouze 14% HDP.

At a time when unemployment figures have topped 23 million and poverty affects more than 85 million people, it is not acceptable to persist with the policies which have caused this situation.
V době, kdy počet nezaměstnaných překročil 23 milionů a chudoba postihuje více než 85 milionů lidí, není přijatelné trvat na politikách, které tuto situaci způsobily.

It is not acceptable to a sovereign nation for a European organisation to scrutinise its foreign service.
Pro suverénní stát je nepřijatelné, aby měla evropská organizace kontrolu nad jeho zahraniční službou.

In view of the fact that family law reflects a tradition going back many years and a hard-won social consensus, it is not acceptable for Member State sovereignty in this area to be breached, albeit by well-intentioned unification schemes.
Vzhledem k tomu, že právě v rodinném právu se odráží mnohaleté tradice a těžko dosažený společenský konsenzus, není přípustné, aby v této oblasti, byť dobře míněnými záměry pro unifikaci, byla porušována suverenita členských států.

It is not acceptable for you to authorise, in this election period moreover, the blending of white wine and red wine.
Je nepřijatelné, abyste povolili, navíc teď v období voleb, mísení bílého a červeného vína.

However, if such laws are passed, it is not acceptable for some countries to be forced to comply and others granted effective exemption.
Ale pokud se takové právní úpravy prosadí, je nepřijatelné, aby byly některé země nuceny je dodržovat a přitom aby jiným zemím byly udělovány účelové výjimky.

It is not acceptable that two different drivers are treated differently on the roads of one country.
Je nepřijatelné, aby bylo s těmito dvěma různými skupinami řidičů na silnicích jedné země zacházeno odlišně.

I say quite categorically: it is not acceptable for people to suffer, for violence to continue and for United Nations employees to come under fire.
Říkám zcela rozhodně: není přípustné, aby lidé trpěli, aby pokračovalo násilí a aby se zaměstnanci OSN dostávali do ostřelování.

It is not acceptable from the EU competition law perspective, but also not acceptable for the future of the shipyards.
Není to přijatelné z hlediska práva hospodářské soutěže EU, ani z hlediska budoucnosti polských loděnic.

We must make it clear that it is not acceptable for MEPs to have any form of paid job on the side that might put a question mark against our integrity.
Musíme jasně ukázat, že je nepřijatelné, aby poslanec Evropského parlamentu přijal jakoukoli jinou placenou práci, která by mohla vyvolávat pochybnosti o jeho integritě.

It is not acceptable that in international business, dealings are done based on these cool, cold considerations of financial returns alone.
Není přípustné, aby se dohody v mezinárodním obchodu odvíjely jen od těchto chladnokrevných úvah o finanční návratnosti.

It is not acceptable to demand that other countries do what the European Union is not able to demand that the Latvian Republic should do.
Není možné požadovat po jiných zemích, aby se chovaly jako Evropská unie, když ta není schopna to požadovat po Lotyšsku.

It is not acceptable for a control committee to be regarded simply as a sort of add-on committee, because that is not professional.
Je nepřijatelné, aby kontrolní výbor byl považován jen za jakýsi přídavný výbor, protože to není profesionální.

It is not acceptable for the Bavarian Interior Minister, Joachim Hermann, to say:'Everyone who is held in Guantánamo must have committed a crime.
Není možné, aby bavorský ministr vnitra Joachim Hermann říkal:"Každý, kdo je držen v Guantánamu, musel spáchat trestný čin.