Examples of using It is not acceptable in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is not acceptable.
Let them know that it is not acceptable.
Lad dem vide, at det ikke er acceptabelt.No, it is not acceptable.
Nej, det er ikke forsvarligt!Some here believe that it is not acceptable.
Nogle her mener, at det ikke er acceptabelt.It is not acceptable in its present form.
Det er ikke acceptabelt i den nuværende form.You are killing people, and it is not acceptable.
I dræber folk, og det er ikke acceptabelt.It is not acceptable to smoke during a meeting.
Det er ikke acceptabelt at ryge under et møde.I believe the answer is no, it is not acceptable.
It is not acceptable to continue as if nothing had happened.
You are applying a double standard here, and it is not acceptable.
De anvender dobbelte standarder, og det er ikke acceptabelt.It is not acceptable to throw tantrums in public places.
Det er ikke acceptabelt at blive hysterisk på offentlige steder.Who was a contemporary of Manasse, it is not acceptable as a.
Der And logically it is not acceptable because Bethlehem, at that.
Og logisk er det ikke acceptabelt, fordi Betlehem, ved at.ALAVANOS(CG).-(GR) Mr President,that is what I thought the President-in-Office of the Council would say, but it is not acceptable.
ALAVANOS(CG).-(GR) Jeg havde forestillet mig, atformanden for Rådet ville komme med dette svar, men det er ikke i orden.It is not acceptable for us to be forever postponing this.
Vi kan ikke blive ved med at udskyde det yderligere.The same laws must apply to all in the Community, and it is not acceptable that the Austrians should claim privileges.
Der må It is not acceptable to do this two part-sessions running.
Det er ikke acceptabelt at gøre dette her to mødeperioder i træk.We are glad of the EUR 300 million, but it is not acceptable that this should be deducted from other programmes.
Millioner euro, vi glæder os over dem, men det kan ikke være rigtigt, at de skal tages fra andre programmer.It is not acceptable for them to ask us to defer our own regulations.
It is not acceptable that the fact should be glossed over.
It is not acceptable that public health be put at risk like this.
Det er uacceptabelt, at folkesundheden bringes i fare på denne måde.It is not acceptable that patients should be exposed to such risks!
Det er ikke acceptabelt at udsætte patienterne for en sådan risiko!It is not acceptable to adopt the lowest possible standard as a solution.
Det er ikke acceptabelt at indføre den lavest mulige standard som en løsning.It is not acceptable for this man to freely trample the dignity of this House underfoot.
Det er ikke acceptabelt, at denne mand frit kan træde Parlamentets værdighed under fode.It is not acceptable for telephoto-lens photographers to be sitting up there refusing to move.
Det er uacceptabelt, at fotografer med telelinser nægter at flytte sig fra tilhørerlogen.It is not acceptable that China's currency-dumping is risking the economic recovery in Europe.
Det er ikke acceptabelt, at Kinas valutadumping bringer Europas økonomiske genopretning i fare.It is not acceptable that in 2010, industry accounts for only 14% of GDP in prominent Member States.
Det er ikke acceptabelt, at industrien i 2010 kun tegner sig for 14% af BNP i førende medlemsstater.It is not acceptable to send people to their deaths by establishing quota and to refuse access to others.
Det kan ikke være rigtigt, at vi sender mennesker i døden ved at fastsætte kvoter og nægte andre adgang.It is not acceptable that the dogma of free trade be allowed to override the issue of animal welfare.
Det kan ikke accepteres, at frihandelsdogmet skal have lov til at veje tungere end dyrenes velfærd.It is not acceptable from the point of view not just of transparency, but of democratic responsibility.
Det er ikke acceptabelt ud fra et synspunkt 
