What is the translation of " IT IS NOT ACCEPTED " in Danish?

• er det ikke accepteret

Examples of using It is not accepted in English and their translations into Danish

It is not accepted.
Det er ikke accepteret.

If twelve Members object it is not accepted.
Hvis 12 medlemmer er imod, er det ikke godkendt.

After all, it is not accepted to give it empty.
Det er trods alt ikke accepteret at give det tomt.

When we have a directive, we put it to the vote: it is accepted or it is not accepted.
Når man har et direktiv, sætter man det til afstemning, og det vedtages eller forkastes.

Therefore, it is not accepted some of their disapproval of some of the others.
Derfor er det ikke accepteres en del af deres afstand fra nogle af de andre.

When we want to withdraw a directive, we vote on the proposal: it is accepted or it is not accepted.
Når man vil trække et direktiv tilbage, stemmer man om forslaget, og det vedtages eller forkastes.

It is not accepted because of the need to focus on the key issues today.
Det accepteres ikke på grund af det behov, der er i dag for at fokusere på nøglepunkter.

We have a European internal market, but it is not accepted that this product, film, can really circulate.
Vi har et europæisk indre marked, men vi har ikke en accept af, at denne filmvare virkelig kan cirkulere.

If it is not accepted, an election by secret ballot must be conducted as per Article 68 or Article 69.
Hvis det ikke vedtages, skal der foretages en hemmelig afstemning, hvis det begæres i henhold til§ 68 eller§ 69.

Grantholders will not be able to re-submit their JEP application at a later date if it is not accepted for 1995/96.
Tilskudsmodtagere vil ikke kunne genindsende deres JEP-ansøgning på et senere tidspunkt, hvis ansøgningen ikke godkendes for 1995/96.

Perhaps, it is not accepted to discuss some topics or to drink tea in the workplace and so on.
Måske er det ikke accepteret at diskutere nogle emner eller at drikke te på arbejdspladsen og så videre.

Surely both the master and the owner put a certain meaning into the image, although today in the circles of connoisseurs it is not accepted to take the meanings of tattoos too seriously.
Sikkert både mesteren og ejeren sætter en vis betydning ind i billedet, selv om det i dag i kredse af kendere ikke accepteres at tage betydningen af tatoveringer for alvorligt.

In the Netherlands, it is not accepted for dinner, mostly local people snack a sandwich or hot sandwiches;
I Nederlandene er det ikke accepteret til middag, for det meste lokale folk spiser en sandwich eller varme sandwicher;

The Group of the European People's Party believes the Charter is a most important proposal and we would like to support it wholeheartedly. But everyone knows that we will not get much further with this Charter if it is not accepted by the United States.
PPE-gruppen finder, at dette forslag er meget vigtigt, og vi vil også gerne helhjertet støtte det, men alle ved, at vi ikke kommer ret langt med konventionen, hvis USA ikke accepterer den.

Offer help by all means but withdraw if it is not accepted, otherwise you may inadvertently get involved to your disadvantage.
Tilbyd endelig jeres hjælp, men træk den tilbage, hvis den ikke accepteres, ellers kan I mod forventning blive involveret til ulempe for jer selv.

It is not accepted, however, that the British clearing banks would be likely, in the course of this process of independent conversion, to change into investment banks of the type of the French banques d'affaires or the large German banks.
Det antages dog ikke, at de britiske Clearing-banker under disse uafhængigt gennemførte omdannelser ville kunne blive til investeringsbanker efter de franske Banques d'Affaires eller de tyske storbankers forbillede.

Gabriel told me,'When Ramadan comes and it is not accepted from a person and he dies, it is the same, say'Ameen' so I said'Ameen.
Gabriel fortalte mig:"Når Ramadan kommer, og det er ikke accepteret fra en person, og han dør, er det det samme, siger Ameen', så jeg sagde" Ameen.

We in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats may support the principle of double majority for decision-making in the Council of Ministers, but it cannot now be considered a fundamental principle whereby we say that if it is not accepted, the whole Constitution project will fail- certainly not..
Vi i Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater er ganske vist tilhængere af princippet om dobbelt flertal ved beslutningstagning i Ministerrådet, men det må ikke betragtes som et grundlæggende princip nu, hvorved vi siger, at hvis det ikke bliver vedtaget, så falder hele forfatningsprojektet- under ingen omstændigheder.

This means that, if it is not accepted into this directive, the victims will have to pay for any damage instead of the companies that are making the profits.
Det betyder, at hvis miljøansvar ikke inkorporeres i direktivet, bliver det ofrene, der kommer til at betale, og ikke de virksomheder, der tjener på produkterne.

This is clearly against Article 2 of the Council Decision 99/468 on comitology which provides for regulatory committees in issues relating to animal health and it seems that perhaps it is not accepted by Mr Graefe zu Baringdorf following detailed discussions with my cabinet that this is the position.
Dette er klart i modstrid med artikel 2 i Rådets komitologiafgørelse 99/468, der gør det muligt at nedsætte kontroludvalg i spørgsmål vedrørende dyresundhed, og efter nærmere diskussioner med mit kabinet synes det ikke at være accepteret af hr. Graefe zu Baringdorf, at dette er holdningen.

But we have demanded the simplest solution and it was not accepted.
Vi har krævet det mest enkle, og det blev ikke vedtaget.

I am disappointed it was not accepted.
Jeg er skuffet over, at det ikke blev vedtaget.

It's not accepting my security code.
Den accepterer ikke min kode.

It's not accepting the code.
Den godkender ikke koden.

It's not accepting our commands.
Den godtager ikke vores kommandoer.

It is not accepting that everything is in divine order and will run its course without your participation.
Det er ikke at acceptere, at alt er i guddommelig orden og vil køre sit løb uden jeres deltagelse.

Further more, we as the Greek Government proposed in 1985 a new approach to the matter of cohesion but, un fortunately, it was not accepted at the time.
For øvrigt foreslog vi i den græske regering i 1985 en ny løsningsmodel med hensyn til samhørighed, som desværre ikke blev accepteret på det tidspunkt.

This Commission draft was an outstanding and extremely knowledgeable legal text, but it was not accepted.
Kommissionens forslag er en glimrende juridisk tekst, som er udarbejdet med stor ekspertise, men den blev ikke accepteret.

Urwah was of the opinion that the proposal was fair and that if it was not accepted it would harm them.
Urwah var af den opfattelse, at forslaget var fair, og at hvis det ikke blev accepteret, det ville skade dem.

Even following Mr Arafat's death, when Mr Abbas was President- and this was during the withdrawal from Gaza- it was not accepted.
Og selv da Arafat ikke levede længere, og Abbas var præsident- og det var under tilbagetrækningen fra Gaza- blev det ikke accepteret.

How to use "it is not accepted" in an English sentence

It is not accepted as a form of identification for RHR registration.

It is probably just an oversight that it is not accepted here.

Avoid boundless acceding on arcade as it is not accepted in Mauritius.

I'm sorry for this. > problems why it is not accepted yet?

The prayer has conditions without which, it is not accepted by Allāh.

It is not accepted a trading pengertian has forex trading and expertise.

That it is not accepted does not prove that it is wrong.

Samama and Yashkuri also spoke; but it is not accepted from them.

Because it is not accepted anywhere and you don't live in Iraq.

But usually it is not accepted by patient because of cosmetic appearance.

How to use "er det ikke accepteret" in a Danish sentence

Derfor er det ikke accepteret, at nogen medarbejder indtager og/eller er påvirket af alkohol eller andre stoffer i arbejdstiden.

I realiteten er det ikke accepteret, at nogle rent faktisk vælger lavere moduler, fordi det passer tidsmæssigt og økonomisk til familien.

Mavesyre – mavesår – mavekatar I den medicinske verden er det ikke accepteret, at stress og psykiske problemer kan give mavesår.

I vores land er det ikke accepteret at diskutere flsomme emner med fremmede, hvor gensidigt slikker hinanden, uanset hvilken form for orgasme vi har.

På os på en eller anden måde er det ikke accepteret at forbinde karakterforandringer, den hævede hysteri og irritabilitet med sygdomme shchitovidki.

Men omvendt så er det ikke accepteret at bade helt nøgen på flertallet af strande.

Man skal tænke på, hvad vil man selv have en kæreste gør mod mig, så er det ikke accepteret.

I dag er det ikke accepteret i mange bodybuilding kredse på grund af de alvorlige negative virkninger, selv om mange stadig udnytte det ulovligt.

På grund af samfundsnormen er det ikke accepteret at spørge noget om de har lyst til at indgå i et gensidigt […]

At forsinke en alarm for lavt smøreolietryk med 1-2 minutter - du skal tænke dig virkeligt godt om her; normalt er det ikke accepteret.