What is the translation of " IT IS NOT ACCEPTED " in Bulgarian?

• не е прието
• не се приема

Examples of using It is not accepted in English and their translations into Bulgarian

Digits, it is not accepted.
Реплики:„Не е прието.”.

If a deed is done sincerely but is not correct, it is not accepted.
Когато делата са искрени, но не са точни, не се приемат.

In Japan, it is not accepted.
В Япония това не е прието.

It is not accepted for disorders associated with metabolic processes.
Не се приема за нарушения, свързани с метаболитните процеси.

However, in Europe, it is not accepted.
Но в Европа не е прието.

The delegation arrived in Beijing without gifts and without credentials, and in China it is not accepted.
Делегацията пристигна в Пекин без подаръци и без пълномощия, а в Китай не се приема.

Why would you say it is not accepted?
Защо казвате, че не е прието?

As a rule, it is not accepted to discuss with guests what they will be wearing during the visit.
По правило не се приема да обсъждат с гостите какво ще носят по време на посещението.

Just wasting 15kg of gold if it is not accepted by God.
И просто съсипал 15 кг злато, щом не е прието от Бога.

Perhaps, it is not accepted to discuss some topics or to drink tea in the workplace and so on.
Може би това не е прието да се обсъдят някои теми, или да се пие чай на работното място и така нататък.

Naturally, the body does not exhibit the show, in the Islamic countries it is not accepted.
Естествено, тялото не показва шоуто, в ислямските държави то не се приема.

In our culture, it is not accepted to be angry.
В нашата култура, то не е прието да се сърди.

You can deal with problem areas and pinpoint strikes, although it is not accepted.
Можете да се справите с проблемните зони и да определите точно ударите, въпреки че не се приемат.

In Russian communication it is not accepted to smile at strangers.
В Русия не е прието да се усмихваш на непознати.

It's a pity, I lost the check, I want to pass this device, but without a check it is not accepted from me….
Жалко, изгубих чека, искам да предам това устройство, но без проверка не го приемам….

In Russian communication it is not accepted to smile at strangers.
В руското общуване не е прието да се усмихваш на непознати.

It's a pity, I lost the check, I want to pass this device, but without a check it is not accepted from me….
Съжалявам, изгубих си чека, искам да се обърна в това устройство, но без чек не го приемам….

In the Netherlands, it is not accepted for dinner, mostly local people snack a sandwich or hot sandwiches;
В Холандия не се приема за вечеря, предимно местните хора предлагат сандвич или горещи сандвичи;

It has an open type, as the bungalows came to us from tropical countries with a hot climate, where it is not accepted to close the walls.
Има открит тип, тъй като бунгалата дойдоха при нас от тропически страни с горещ климат, където не е прието да се затворят стените.

It is not accepted the sit in the temple with crossed legs, to keep hands in pockets, as well as the use of mobile devices.
Не е прието в храма да се седи с кръстосани крака, да се държат ръцете в джобовете, както и използването на GSM апарати.

But as it is a later addition by the Chinese Buddhists, it is not accepted by the Southern Church of Siam and Ceylon.
Но тъй като тя е по-късна добавка на китайските буддисти, не се приема от южната църква на Сиам и Цейлон.

Now it is not accepted to buy children's means for movement without this kit, although you can do without it, but only at first.
Сега не е прието да се купуват детски средства за движение без този комплект, въпреки че можете да го направите и без него, но само в началото.

Sometimes night fears can be a consequence of the child's indiscriminate anger, this is typical of families where it is not accepted to express their feelings openly.
Понякога нощните страхове могат да бъдат последица от безразборния гняв на детето, това е типично за семействата, където не е прието да изразяват чувствата си открито.

To date, it is not accepted to serve porridge on the table, but you can serve a delicious cereal casserole for dessert, with berries, exotic fruits and sweet sauce.
Досега не е прието да сервира овесена каша на масата, но можете да се насладите на вкусна фурна за десерт с плодове, екзотични плодове и сладък сос.

Today in Germany, England or Switzerland cut the lawn in the morning on weekends you will not succeed, because by law on the weekend it is not accepted to make noise, carry out construction work, do repairs.
Днес в Германия, Англия или Швейцария за намаляване на тревата сутринта през уикенда, че не може, защото законът не се приема в края на седмицата, за да вдигам шум, да извършват строителни работи, за да направи ремонт.

In a children's collective, it is not accepted to console children when they really need it, but when a third free hand suddenly appeared in the nurse.
В детския колектив не се приема да консолидират децата, когато наистина се нуждаят от това, но когато в сестрата внезапно се появи трета свободна ръка.

If the proposal is received after the deadline for submission of the proposal or transparent, unsealed or torn envelope, it is not accepted for participation in the procedure and the Commission shall return it immediately to the participants.
В случай че предложението е постъпило след изтичане на крайния срок за подаване на предложението или в прозрачен, незапечатан или скъсан плик, то не се приема за участие в процедурата и Комисията го връща незабавно на участника.

In Germany it is not accepted to refuse to eat, perhaps that is why the table is usually full of many different dishes, and the portions of each are really huge.
В Германия не е прието да се отказва ядене, може би затова трапезата обикновено изобилства с множество различни блюда, а порциите на всяко едно от тях са наистина огромни.

For example, it is clear that the Council gave opinions on the draft budget, the principal should submit a reasonable reply at any particular proposal if it is not accepted or reflected in the draft budget.
Проекто-правилникът детайлизира правомощията на Обществения съвет, определени чрез закона. Така например става ясно, че след като Съветът даде становища по проекта за бюджет, директорът е длъжен да представи мотивиран отговор по всяко конкретно предложение в случай че то не е прието и намерило отражение в проекта на бюджет.

Also in Japan, it is not accepted to slaughter the stomach with food, but to saturate it only by 80%, since once you realize that you have already eaten enough, it is not possible.
Също така в Япония не се приема за клане на стомаха с храна, а за насищане с 80%, тъй като след като осъзнаете, че вече сте яли достатъчно, това не е възможно.