What is the translation of " IT IS NOT ACCEPTABLE " in Polish?

• nie do przyjęcia jest
• niedopuszczalne jest
• to niedopuszczalne
• nie jest dopuszczalne

Examples of using It is not acceptable in English and their translations into Polish

It is not acceptable!
Propozycje te są nie do zaakceptowania!

You are killing people, and it is not acceptable.
Zabijacie ludzi i to jest nie do przyjęcia.

It is not acceptable nor adequate.
Nie jest do przyjęcia, ani należyty.

Who was a contemporary of Manasse, it is not acceptable as a.
Który był współczesny Manasse, nie jest dopuszczalne.

It is not acceptable to send the goods to P.O. BOX.
Niedopuszczalne jest wysyłanie towaru do PO BOX.

You are applying a double standard here, and it is not acceptable.
Stosuje pan tutaj podwójne standardy, co jest niedopuszczalne.

Firstly that it is not acceptable to claim that its.
Po pierwsze, że nie do przyjęcia jest stwierdzenie, że jego.

But missing a briefing in the field can result in people getting killed… it is not acceptable.
Ale opuszczenie odprawy polowej może doprowadzić do śmierci ludzi. To jest nie do zaakceptowania.

It is not acceptable to throw tantrums in public places.
Napady złości są nie do przyjęcia w miejscach publicznych.

That is, unless doing so is harmful to nonhuman animals; then it is not acceptable.
Warunkiem jest, że działania te nie krzywdzą żadnych istot czujących; jeżeli tak się dzieje, to są one nie do przyjęcia.

It is not acceptable, especially in times of growing Euroscepticism.
Jest to niedopuszczalne, zwłaszcza w czasach rosnącego eurosceptycyzmu.

Natural carpet in addition to compelling advantages has one significant drawback- it is not acceptable for people resettlement housing, prone to allergies.
Naturalne dywan oprócz istotnych zalet ma jedną istotną wadę- jest nie do przyjęcia na mieszkania osób przesiedleń, skłonnej do alergii.

It is not acceptable to clean the radiators with abrasive pastes and preparations, etc.
Niedopuszczalne jest czyszczenie grzejników pastami i preparatami ściernymi itp.

Bearing in mind that POSEI was last revised in 2006, it is not acceptable to argue that these changes in the framework of commercial relations in the sector have already been taken into account.
Biorąc pod uwagę, że ostatnią zmianę programu POSEI przeprowadzono w 2006 roku, niedopuszczalne jest twierdzenie, jakoby przedmiotowe zmiany w ramach stosunków handlowych w tym sektorze zostały już uwzględnione.

It is not acceptable that public entities are only rated by the private sector.
Nie do przyjęcia jest, że podmioty publiczne są oceniane wyłącznie przez sektor prywatny.

It is not acceptable that two different drivers are treated differently on the roads of one country.
To niedopuszczalne, aby inaczej traktować dwóch różnych kierowców na drodze w danym kraju.

It is not acceptable that China's currency-dumping is risking the economic recovery in Europe.
Niedopuszczalne jest, aby dumping walutowy Chin stwarzał zagrożenie dla naprawy gospodarczej w Europie.

It is not acceptable that in 2010, industry accounts for only 14% of GDP in prominent Member States.
Nie do zaakceptowania jest, że w 2010 roku udział przemysłu w PKB czołowych państw członkowskich wyniósł jedynie 14.

It is not acceptable that important decisions such as progress on the EMU have been delayed until December.
Rzeczą nie do przyjęcia jest fakt, że ważne decyzje, takie jak postęp w sprawie UGW, zostały odłożone do grudnia.

It is not acceptable for you to authorise, in this election period moreover, the blending of white wine and red wine.
Niedopuszczalne jest autoryzowanie przez panią, i to jeszcze w okresie przedwyborczym, kupażowania wina białego i czerwonego.

It is not acceptable for women to be subjected to bullying and physical or psychological violence on a daily basis.
Niedopuszczalne jest, aby kobiety regularnie były poddawane zastraszaniu i przemocy fizycznej lub psychologicznej.

It is not acceptable that the costs of a patent in Europe may be ten fold the cost of the same patent in the USA or Japan.
To nie do przyjęcia, że koszty patentów w Europie mogą być dziesięciokrotnie wyższe od kosztu tego samego patentu w USA czy Japonii.

It is not acceptable that the level of support a victim receives is a lottery of where they fall victim in the EU.
Nie do przyjęcia jest sytuacja, w której poziom wsparcia dla ofiar jest loterią, której wynik zależy od tego, w którym państwie UE padli ofiarą przestępstwa.

It is not acceptable for us to have tariffs of 100% in mechanical engineering and the automotive sector and, in the end, perhaps negotiate 50.
Nie do przyjęcia są dla nas taryfy w wysokości 100% w sektorach budowy maszyn i motoryzacyjnym; być może udałoby się w końcu wynegocjować 50.

It is not acceptable from the EU competition law perspective, but also not acceptable for the future of the shipyards.
Nie jest akceptowalny z perspektywy przepisów UE dotyczących konkurencyjności, nie jest również akceptowalny z punktu widzenia przyszłości stoczni.

Because it is not acceptable that, if something is given- as my colleague, Ms Harkin said- on trust, that trust is not returned.
Gdyż niemożliwa jest sytuacja, w której- jak powiedziała moja koleżanka, pani poseł Harkin- ktoś coś dostaje w drodze zaufania i nie odpłaca zaufaniem.

It is not acceptable that the burden of international mobile roaming continues to be shouldered by ordinary citizens who pay standard tariffs.
Nie można pogodzić się z dalszym przerzucaniem obciążeń związanych z roamingiem międzynarodowym na barki zwykłych obywateli, płacących standardowe stawki.”.

It is not acceptable to present these European meetings as if they were boxing events, claiming a knockout victory over a rival.
Niedopuszczalna jest sytuacja, w której europejskie posiedzenia przedstawiane są jako ring bokserski, na którym obwieszcza się zwycięstwo przez nokaut przeciwnika.

It is not acceptable to remain sitting out at a table(especially an active one) waiting for one of only a few preferred opponents to arrive or sit in.
Niedopuszczalne jest siadanie do stołu(zwłaszcza aktywnego) i pozostawanie poza grą w oczekiwaniu na określonych, wybranych przeciwników, którzy mają do niego dołączyć.

It is not acceptable that in international business, dealings are done based on these cool, cold considerations of financial returns alone.
Niedopuszczalne jest budowanie interesów w stosunkach międzynarodowych na takich wyrachowanych, zimnych wyliczeniach dotyczących wyłącznie wysokości zwrotów finansowych.

How to use "it is not acceptable" in an English sentence

It is not acceptable that people die crossing a street.

It is not acceptable to get pissed on the bus.

It is not acceptable to scientists who want results quickly.

It is not acceptable for babies to be born prepolluted.

It is not acceptable to over promise and under deliver.

It is not acceptable for either the Moderator or Members.

It is not acceptable to start your child's summer early.

However, it is not acceptable to discuss business at dinner.

It is not acceptable to simply exchange emails about candidates.

But it is not acceptable to ignore those who suffer.

How to use "to niedopuszczalne" in a Polish sentence

Dwa razy nie było prądu, wody, w pokoju ciemno....jest to niedopuszczalne!!! 7.

Według mnie to niedopuszczalne; moje pytanie mogłoby być źle odebrane.

To niedopuszczalne; sędziowie są naprawdę +specjalną kastą+; nie mówię tego pogardliwie – dodała doradczyni prezydenta Zofia Romaszewska.

Pytam bo dla mnie jest to niedopuszczalne by mój mąz pokazał sie nago mojej córce Nie zaleznie od jej wieku.

W typowym kryminale byłoby to niedopuszczalne, ale w tym wypadku nie można oderwać się od treści.

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością może być utworzona przez jedną albo więcej osób w każdym celu, chyba że jest to niedopuszczalne przez przepisy prawa.

Z punktu widzenia pielęgnacji cery jest to niedopuszczalne.

Nieobliczalny dyktator gra na nosie USA, tworzy rosyjskie bazy wojskowe coraz bliżej granic Stanów Zjednoczonych, do niedawna było to niedopuszczalne.

Zdaniem opozycji to niedopuszczalne Namysłów chce przeznaczać więcej pieniędzy do dyspozycji mieszkańców.

To niedopuszczalne – kot lub pies pozostawiony w upał bez opieki może go po prostu nie przeżyć.