What is the translation of " WE WILL RETURN " in Czech?

• vrátíme se
• vracíme se
• budeme opětovat
• zpětk

Examples of using We will return in English and their translations into Czech

We will return.
Vrátili se.

I promise we will return.
Slibuji, že se vrátím.

We will return in two days.
Vrátím se pozítží.

Warn them we will return fire.
Varujte je, že budeme opětovat palbu.

We will return to Japan tomorrow.
Zítra se vracíme do Japonska.

Stop shooting or we will return fire.
Přestaň střílet, nebo budeme opětovat palbu.

We will return to the Imperial Rocket.
Vracíme se na Císařskou raketu.

In short order, we will return to normalcy.
V krátkosti, vracíme se do normálního života.

We will return what we don't use.
Vrátíme vše, co nepoužijeme.

I will find my officers, and we will return to the ship.
Najdu své důstojníky a vrátíme se na loď.

We will return here. I do not know the people of Gotò!
Vrátíme se sem.- Ne, padre!

And when we have done that, we will return to this place.
A až tak učiníme, vrátíme se na tohle místo.

We will return here. I do not know the people of Gotò.
Ne, padre!- Vrátíme se sem.

I will study, and we will return here again.
Budu se učit a budeme se sem vracet znovu.

And we will return to our home… together.
A pak se společně vrátíme domů.

After re-grouping with Cmdr Riker, we will return to the ship.
Poté co se spojíme s Rikerem se vrátíme na palubu.

Is that so? We will return to the castle at once.
Prozatím se vrátíme do hradu.

The medical report, live from the White House, which we will return to shortly.
Lékařská zpráva, žít z Bílého domu,, která se vrátíme brzy.

We will return now to the inn, the kitchen.
Vraťme se nyní do hospody. Do kuchyně té hospody.

Once the asteroid has been diverted, we will return here and resume the search.
Jakmile bude asteroid odkloněn, vrátíme se sem a obnovíme pátrání.

We will return to the Marx Brothers in"Monkey Business.
A zpětk bratrům Marxovým ve fiilmu Skopičiny.

Oh! And now we will return to our own time and place.
Je načase se vrátit na naší vlastní planetu a do naší doby.

We will return as soon as we can. You're right.
Máš pravdu. Vrátíme se hned jak budeme moct.

Ms. Nagumo… we will return to your political accusations in a moment.
Slečno Nagumo… k vašemu politickému obvinění se vrátíme za chvíli.

We will return to that as soon as we have finished here.
Vrátíme se k němu, jakmile tady skončíme.

Mr. Saru, we will return to Discovery with all essential personnel. Red alert.
Poplach. Pane Saru, vracíme se na Discovery s potřebným personálem.

We will return afterwards… but where have you hidden the gold?
Pak se vrátíme, ale kam jsi schovala to zlato?

Mr. Saru, we will return to Discovery with all essential personnel. Red alert.
Poplach. Pane Saru, vrátíme se na Discovery jen s nejnutnější posádkou.

We will return to Port Royal immediately, not go gallivanting after pirates!
Vrátíme se okamžitě do Port Royal!

We will return and finish her off If we can't find Musen.
Vrátíme se a zabijem jí. Když Musen nenajdem.