What is the translation of " WE WILL RETURN " in Danish?

• vi vender tilbage
• vi vil vende tilbage
• vi returnerer
• vi tager tilbage
• vi vil komme tilbage
• vi afleverer
• tilbagebetaler vi
• we will return
• kommer vi hjem
• vi skal tilbage
• vi vil gengælde

Examples of using We will return in English and their translations into Danish

We will return.
Vi vender tilbage.

Very well. We will return.
Meget vel. Vi tager tilbage.

We will return it.
Vi returnerer det.

When it's all over, we will return.
Når det hele er ovre, kommer vi hjem.

And we will return.
Og vi vil vende tilbage.

And after I kill you, we will return.
Når jeg har dræbt dig, kommer vi hjem.

We will return everything.
Vi returnerer alt.

Wonderful time and we will return soon.
Vidunderlig tid, og vi vil vende tilbage snart.

We will return the favor.
Vi vil gengælde tjenesten.

Wonderful time and we will return soon. Nothing.
Vidunderlig tid, og vi vil vende tilbage snart. Intet.

We will return in a moment.
Vi vender tilbage om lidt.

This is an issue to which we will return again and again in many different debates.
Dette er et spørgsmål, som vi vil komme tilbage til igen og igen i mange forskellige forhandlinger.

We will return the uniforms.
Vi returnerer uniformerne.

And your snakes are tired, so please return them to their homes and we will return to our textbooks.
Jeres slanger er trætte. Sørg for, de kommer hjem. Vi skal tilbage til bøgerne.

We will return in a moment.
Vi vender tilbage om et øjeblik.

Captain Ri told our sergeant major that we will return to base at night after we finish our work here, so we're fine.
Kaptajn Ri sagde til chefsergenten, at vi ville komme tilbage til basen, når vi er færdige her.

We will return to Hong Kong.
Vi tager tilbage til Hong Kong.

If you need to cancel your booking closer than one month to arrival we will return the money minus 200kr, ONLY in case of illnes that can be documented by a doctors note.
Afbestiller du mindre end en måned før ankomst, tilbagebetaler vi hele beløbet minus DKK 200 administrationgebyr., såfremt der er tale om sygdom, der kan dokumenteres med lægeerklæring.

We will return him to you eventually.
Vi afleverer ham igen.

Judith, on this campsite in June 2014 9.0 Travelling party: Seniors Our 2nd visit and we will return, the sit is the best ever, pot washing, toilet and showers excellent.
Judith, på denne campingplads i juni 2014 9,0 Google Oversættelse Rejseselskab: Senior(par) Our 2nd visit and we will return, the sit is the best ever, pot washing, toilet and showers excellent.

We will return with children.
Vi vil vende tilbage med børn.

I congratulate the honourable gentleman once again on an extremely good report on a very important issue, to which I am sure we will return in this Parliament over the next few years again and again.
Jeg lykønsker endnu en gang hr. Oostlander med en meget god betænkning om et meget vigtigt emne, som jeg er sikker på, at vi vil komme tilbage til mange gange her i Parlamentet i de næste par år.

We will return to Orban now.
Vi vil vende tilbage til Orban.

Disliked: The price of the bar Overall 10 Location Value for money Accommodation Facilities/activities Customer service Child friendliness Cleanliness Wifi(No rating) Overall a fantastic holiday and we will return.
Syntes ikke om: The price of the bar Oversæt(Drevet af Google Translate) Generelt 10 Beliggenhed Værdi for pengene Overnatningsmuligheder Faciliteter/aktiviteter Kundeservice Børnevenligt Renhed Wi-fi(Ingen bedømmelse) Overall a fantastic holiday and we will return.

We will return to Copenhagen.
Vi tager tilbage til København.

Mr. Saru, we will return to Discovery.
Hr. Saru, vi vender tilbage til Discovery.

We will return to the Scimitar.
Vi vender tilbage til Scimitar.

I am sure we will return to this matter again.
Jeg er sikker på, at vi vender tilbage til dette anliggende igen.

We will return them to their parents.
Vi afleverer dem til forældrene.

Yes, we will return to the house.
Ja, vi skal tilbage til huset.

How to use "we will return" in an English sentence

Hopefully we will return again next year!

We will return for libations and food.

We will return shortly with fresh episodes.

We will return next year for sure.

We will return and bring our family.

We will return emails/calls starting late April.

We will return with some more soon.

But we will return January 8th 2008.

We will return your repayment fully number.

We will return your message very soon!

How to use "vi vender tilbage, vi returnerer, vi vil vende tilbage" in a Danish sentence

Det næste trin i processen er indlysende: Vi vender tilbage til vores grafikkort og ser, om den ekstra kraft kan give os balancen igen.

Vi skal bruge følgende oplysninger: Vi returnerer beløbet til din konto samme dag vi modtager varerne, såfremt du anvender vores automatiske returnummer system.

Vi vil vende tilbage dertil uden tøven vil vi igen - besøg Guernsey.

Vi vil vende tilbage om et par måneder for at se vores venner og værter.

Tillæg for enkeltværelse 200 kr./nat Ring til Spa Tours for bestilling på tlf. 87 38 11 00 Eller udfyld vores kontaktformular og vi vender tilbage snarest.

Vi vender tilbage til tidens hippe Vesterbro med Kødbyens fashionable restauranter og barer og ikke mindst julestressen.

Efter frokost sejler vi videre mod Afandou Bay og Kalithea, hvor vi bader fra båden, inden vi returnerer til Mandrakihavnen.

Vi vil vende tilbage til dig indenfor 24 timer.

Dette foregår på samme simple måde, at du ringer ind til os og fortæller om dit bil problem, og vi vender tilbage med et bindende uforpligtende tilbud.

Vi vil vende tilbage til Dom Dinis i fremtiden,... “Weekend på D.