What is the translation of " WE CAN'T GET BACK " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לחזור

Examples of using We can't get back in English and their translations into Hebrew

We can't get back.
אנו לא יכולים לחזור.

And it's like we can't get back at it.
וזה כאילו שאנחנו לא יכולים לחזור בו.

We can't get back?
אנחנו לא יכולים לחזור?

If we leave now and we can't get back.
אם נצא עכשיו ואנחנו לא יכולים לחזור.

We can't get back our power!
איננו יכולים להחזיר את הכח!

We just said we can't get back there!
רק עכשיו אמרנו שאנחנו לא יכולים לחזור לשם!

We can't get back to Earth.
אנחנו לא יכולים לחזור לכדור הארץ.

Well hurry up. Without power we can't get back through the anomaly.
תזדרז, בלי החשמל, אנחנו לא נוכל לחזור דרך הסטיה.

We can't get back to the TARDIS.
אנחנו לא יכולים לחזור לטארדיס.

No, what I mean is… we can't get back together.
לא, למה אני מתכוון הוא… אנחנו לא יכולים לחזור להיות ביחד.

No, we can't get back together.
לא, אנחנו לא יכולים לחזור להיות יחד.

Evie swallowed the car key, and now we can't get back till she poos it out.
איב בלעה את מפתחות המכונית, ואנחנו לא יכולים לחזור עד שהיא תקיא אותם.

And we can't get back to her.
ואנחנו לא יכולים לחזור אליה.

Next thing you know, this bar gets wrapped in crime scene tape, and we can't get back in here.
הדבר הבא שאתה יודע, בר זה מקבל עטוף בסרט של זירת פשע, ואנחנו לא יכולים לחזור לכאן.

What if we can't get back in time?
ואם לא נצליח לחזור בזמן?

If we can't get back on foot or on the turbolift, maybe we can rig a site-to-site transport… beam ourselves to the Bridge.
אם אנחנו לא יכולים לחזור ברגל או במעלית, אולי נוכל להכין משגר"אתר-לאתר"… נשגר אותנו לגשר.

Sometimes we can't get back on our feet.
לפעמים אנחנו לא מצליחים לחזור ולעמוד על רגלינו.

And we can't get back on track if you don't want to tell me What's going on with you.
ואנחנו לא יכולים לחזור למסלול אם את לא רוצה לספר לי מה נסגר איתך.

There any reason we can't get back to work, do something useful?
יש סיבה שאנחנו לא יכולים לחזור עבודה? לעשות משהו מועיל?

If we can't get back, it's still just a theory.
אם אנחנו לא יכולים לחזור, זו עדיין רק תיאוריה.

And if we can't get back to Riley in time?
ואם לא נצליח להגיע לריילי בזמן?

The car we can't get back is yours, not this one. This one is mine too.
המכונית שאיננו יכולים לקבל בחזרה היא שלך, אבל זו… זו שלי גם כן.

Well, if we can't get back to the way things were, why the hell are we getting remarried?
טוב, אם לא נוכל להחזיר הכל לכשהיה, למה לעזאזל אנחנו מתחתנים שוב?

I know you think we can't get back to that place, but… Call me when you get this, okay?
אני יודעת שאתה חושב שאנחנו נוכל לחזור להיכן שהיינו, אבל… תתקשר אלי שתקבל את ההודעה, בסדר?

The one thing we cannot get back is TIME.
דבר אחד אי אפשר לקבל בחזרה, את הזמן.

Some things we cannot get back,' he said.
יש דברים שלא היה אפשר להחזיר", הוא אומר.

One thing we can not get back is time.
דבר אחד אי אפשר לקבל בחזרה, את הזמן.

We couldn't get back to sleep.
לא הצלחנו לחזור לישון.

We couldn't get back in without going to get his mother, so we decided to run around and play in the yard.
לא יכולנו לחזור פנימה בלי ללכת למצוא את אמא שלו, אז החלטנו לוותר ולהשתובב בחצר במקום זאת.

We couldn't get back to sleep, especially after we found out via social media and through family and friends that soldiers were going into many houses in the village and arresting residents.
לא הצלחנו לחזור לישון, במיוחד אחרי שנודע לנו דרך הרשתות החברתיות ודרך משפחה וחברים שהחיילים נכנסים להרבה בתים בכפר ועוצרים תושבים.