What is the translation of " WE CAN'T GET BACK " in Dutch?

• we kunnen niet terug

Examples of using We can't get back in English and their translations into Dutch

We can't get back.
We kunnen niet terug.

What if we can't get back?
En als we niet terug kunnen?

We can't get back?
Kunnen we niet terug?

You said we can't get back.
Je zegt dat wij niet terug kunnen.

We can't get back to it.
We kunnen niet terug.

What if we can't get back?
Wat als we niet terug kunnen komen?

We can't get back to you.
We kunnen niet terug naar jullie.

Now time is something we can't get back.
En nu is tijd iets wat we niet terug kunnen krijgen.

No, we can't get back that way.
Nee, zo kunnen we niet terug gaan.

An pretty soon, there's things we can't get back.
Al snel zijn er dingen die we niet meer terug kunnen krijgen.

We can't get back to the TARDIS.
We kunnen niet terug naar de TARDIS.

They cut us off, we can't get back to you.
Ze hebben ons afgesneden, we kunnen niet naar je terug.

We can't get back on the spaceship!
We kunnen niet terug op het ruimteschip!

And it's like we can't get back at it.
Om dat terug te draaien. En dat lijkt niet te lukken.

If we can't get back, it's still just a theory.
Als we niet terug kunnen, is 't alleen een theorie.

Well hurry up. Without power we can't get back through the anomaly.
Haast je, zonder stroom kunnen we niet terug door de anomalie.

We can't get back in until the Bomb Disposal Unit has finished investigating.
We kunnen niet terug tot de EOD klaar is met zijn onderzoek.

By that time, security's on their way, and we can't get back in.
Tegen die tijd komt de beveiliging eraan en kunnen we niet terug.

Carl, we can't get back on that road.
Carl, we kunnen niet terug naar de weg.

Well, those days are numbered if we can't get back and help him.
Wel, die dagen zijn geteld als we niet terug kunnen komen en hem kunnen helpen.

What if we can't get back to where we were?
Wat als we niet terugkomen waar we ooit waren?

The reason for this is that we incur costs that we can't get back.
De reden hiervoor is, dat wij kosten maken die wij niet terug kunnen krijgen.

Let's see if we can't get back to Afghanistan.
Laten we eens kijken of we terug kunnen gaan naar Afghanistan.

Grace Rose goes away-- we can't get back what we had.
we de beestkoper vinden… je vrijgesproken wordt, Grace Rose weggaat… we kunnen niet terug naar wat we hadden.

There any reason we can't get back to work, do something useful?
Kunnen we niet weer aan het werk zodat we iets nuttigs doen?

We can't get back to Scorpio and without that ship we're as much prisoners here as we were on Terminal.
We kunnen niet terug naar de Scorpio en zonder dat schip zitten we hier vast.

We-we don't have any choice. We have no gas, we can't get back to the highway, we have to go this way.
We hebben geen keus… we hebben geen benzine meer, we kunnen niet terug naar de snelweg, we moeten deze weg volgen.

I'm afraid we cannot get back.
Ik ben bang dat we niet terug kunnen.

We couldn't get back.
Wij konden niet terugkomen.

But we couldn't get back home. Yeah, something like that.
Maar we konden niet terug naar huis.- Ja, zoiets.