WE WILL GET BACK TO YOU на Русском - Русский перевод

• мы получим назад к вам
• мы вернемся к вам
• мы перезвоним вам

Примеры использования We will get back to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will get back to you.
Мы сообщим тебе.

Yeah, yeah, we will get back to you.
Да, да, мы к тебе вернемся.

We will get back to you.
Мы вам перезвоним.

Your request was delivered, we will get back to you shortly.
Ваш запрос принят, мы вернемся к вам в ближайшее время.

We will get back to you.
Мы вернемся к тебе.

As soon as we figure out why, we will get back to you.
Как только мы выясним, зачем, мы вернемся к вам.

We will get back to you.
Мы с вами свяжемся.

Please fill out the form, we will get back to you as soon as possible.
Пожалуйста, заполните форму, он получит назад к вам как можно скорее.

We will get back to you.
Мы вернемся к этому.

I think maybe I should discuss this with my wife and then we will get back to you.
Я думаю, что мне стоит обсудить это с моей женой, и затем мы вернемся к тебе.

We will get back to you.
Мы к вам еще вернемся.

Please leave your contact details with requirements and we will get back to you!
Пожалуйста, оставьте свои контактные данные с требованиями, и мы вернемся к вам!

We will get back to you on that.
Мы к тебе вернемся.

Just send us a request via the button below and we will get back to you with the answer.
Просто отправьте запрос по кнопке ниже и мы вскоре вернемся к Вам с ответом.

Yeah, we will get back to you.
Да, мы свяжемся с вами.

Send us a messagewith the brief description of the problem and we will get back to you with instructions.
Отправьте нам сообщение с кратким описанием проблемы, и мы вернемся к вам с инструкциями.

Com and we will get back to you.
Com и мы получим обратно к вам.

We can't take your call right now, but if you leave a message, we will get back to you as soon as we can.
Мы не можем сейчас ответить на ваш звонок, но если вы оставите сообщение, мы перезвоним вам, как только сможем.

We will get back to you, I promise.
Мы вернемся за тобой, обещаю.

Contact us explaining what your learning need is, and we will get back to you to organise an personally tailored course.
Свяжитесь с нами, пояснив, какую цель вы приследуете, и мы вернемся к Вам, чтобы организовать персональный курс.

We will get back to you on that.
Мы с вами свяжемся по этому поводу.

Remember to leave an email address or telephone number and we will get back to you with a feasibility and the likely costs of carrying out your assignment.
Помните, чтобы оставить электронный адрес или номер телефона, и мы получим назад к вам с технико-экономического обоснования и вероятных расходов проведения вашего назначения.

We will get back to you shortly!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время!

This whole set have 4cmb, usually ship them by sea, if you are interested in this model, please kindly tell us your local seaport name, and we will get back to you the shipping price.
Этот весь набор имеет 4кмб, обычно грузит их морским путем, если вы заинтересованы в этой модели, то пожалуйста добросердечно говорит нам ваше местное имя морского порта, и мы получим назад к вам цену доставки.

Look, we will get back to you.
Не волнуйся, мы еще к тебе вернемся.

This whole set have 2cmb, usually ship them by sea,(too heavy, if you ship it by air or express, it will be expensive, unless you are need it urgent), if you are interested in this model, please kindly tell us your local seaport name, and we will get back to you the shipping price.
Этот весь набор имеет 2кмб, обычно грузит их морским путем,( слишком тяжелый, если вы грузите его самолетом или выражаете, то оно будет дороги, если вы не будете потребность оно срочное), если вы заинтересованы в этой модели, то пожалуйста добросердечно говорит нам ваше местное имя морского порта, и мы получим назад к вам цену доставки.

We will get back to you in 24 hours.
Мы свяжемся с вами в течение 24 часов.

Our services 1. We will get back to you within 12 hours if you email to us.
Наши обслуживания 1. Ве получит назад к вам в течение 12 часов если вы отправляете по электронной почте к нам.

We will get back to you within 10 hours.
Мы свяжемся с Вами в течение 10 часов.

If you email to us, we will get back to you within 12 hours, normally a lot sooner.
Иф вы отправляете по электронной почте к нам, мы получит назад к вам в течение 12 часов, нормально много скорее.