WE OBSERVE на Русском - Русский перевод

• мы наблюдаем
• мы отмечаем
• мы видим
• наблюдается
• мы замечаем
• мы соблюдаем
• мы констатируем
• мы увидим
• наблюдаются
• мы придерживаемся
• отмечается

Примеры использования We observe на Английском языке и их переводы на Русский язык

We observe everything.
Мы наблюдаем за всем.

But now this is what we observe.
Но сейчас именно это мы наблюдаем.

Then we observe how the child changes.
Потом мы наблюдаем, как ребенок меняется.

Together with the breath we observe the inner sky.
Вместе с дыханием мы наблюдаем внутреннее небо.

We observe, and then we deduce.
Мы наблюдаем, а уже потом делаем выводы.

As for the major risks, we observe a Fortum-Uniper deal.
Что касается главных рисков, мы отмечаем сделку Fortum- Uniper.

We observe that the children are very interesting.
Мы наблюдаем, что детям очень интересно.

Today, 21 September, we observe the International Day of Peace.
Сегодня, 21 сентября, мы отмечаем Международный день мира.

We observe an extreme case of«split personality».
Мы наблюдаем крайний случай« раздвоения личности».

In many fields of activity we observe noticeable growth rates.
Во многих сферах деятельности мы наблюдаем заметные темпы роста.

We observe, how these generators are put in action….
Мы видим, как эти генераторы приводятся в действие….

In contrast to sunlight, we observe the oil droplet situation.
В отличие от солнечного света, мы наблюдаем за ситуацией капельки масла.

We observe an encephalon several millimeters smaller.
Мы наблюдаем мозг, который меньше на несколько миллиметров.

It is a particular honour to speak today as we observe Human Rights Day.
Для меня особая честь выступить сегодня, когда мы отмечаем День прав человека.

All this we observe throughout life.
Все это мы наблюдаем на протяжении всей жизни.

This site will make you familiar with the principles we observe in everything we do.
На этом сайте вы сможете ознакомиться с принципами, которых мы придерживаемся во всем, что делаем.

For now, we observe and run our investigation simultaneously.
Пока мы наблюдаем и параллельно ведем свое расследование.

As reported by the Central Election Commission Chairperson Bella Plieva,"even now we observe active participation of voters.
Как сообщила ИА« Рес» председатель ЦИК РЮО Белла Плиева,« уже сейчас наблюдается активность избирателей.

Then(5-190 h) we observe a sustained protein release.
Затем( 5- 190 ч) наблюдается продолжительное высвобождение белка.

With regard to the economic sector, foreign workers have greater demand for labor in activities conducted by households(including about 66% are working) and hotels and restaurants sectors in which we observe an equal distribution between men and women.
Что касается экономического сектора, то на иностранную рабочую силу существует более высокий спрос в секторе домохозяйств( около 66 процентов работников), а также в ресторанно- гостиничном бизнесе, где отмечается равная представленность мужчин и женщин.

However, we observe two disturbing trends.
Однако наблюдаются две тенденции, которые не могут не вызывать обеспокоенность.

We observe, we analyze, we use facts.
Мы наблюдаем, мы анализируем, мы используем факты.

Almost two decades after the end of the cold war, we observe that the causes of tension and conflict seem to be undergoing reinvention.
Спустя почти два десятилетия после окончания холодной войны мы констатируем, как явно переизобретаются причины трений и конфликтов.

We observe systematic dynamics of oil crops development in the country.
Мы видим планомерную динамику развития масличных культур в Казахстане.

But as humanity progresses in planetary development, we observe that this viewpoint is modified by the following factors.
Но по мере того, как человечество прогрессирует в своем планетарном развитии, мы замечаем, что это воззрение изменяется под воздействием некоторых факторов.

And then we observe the immediate dispatch of the Thought Adjusters.
И тогда мы отмечаем немедленную отправку Настройщиков Сознания.

Nitrogen(N) deposition does not show the widespread declines that we observe in S deposition. Most deposited N is retained in soils and vegetation and is not leached.
Осаждения азота( N) не демонстрируют такого широко распространенного снижения, которое отмечается в осаждениях S. Наибольший объем осаждений N удерживается в почвах и растительности и не выщелачивается.

Today, we observe an absolute lack of a common constructive agenda in Russia.
Сегодня мы наблюдаем в России полное отсутствие общей созидательной повестки.

In revelation 1 7:1, we observe this harlot woman sits on"many waters.
В Откровении 1 7: 1 мы видим эту блудницу сидящей на" многих водах.

We observe also that the United States has acknowledged this principle elsewhere.
Мы отмечаем также, что Соединенные Штаты признавали этот принцип в других случаях.