МЫ ОТМЕЧАЕМ на Английском - Английский перевод

• we note
• we celebrate
• we recognize
• we acknowledge
• we commemorate
• we observe
• marks
• we commend
• we point out
• we highlight
• we notice
• we appreciate
• we stress

Примеры использования Мы отмечаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы отмечаем, в частности, что.
We note particularly that.

Сегодня мы отмечаем Сан Рамиро.
Today we celebrate San Ramiro.

Мы отмечаем и уважение разнообразия.
We celebrate and respect diversity.

Сейчас мы отмечаем одну из этих драк.
Now we commemorate the big fight.

Мы отмечаем, что начало положено.
We recognize that a start has been made.

На этой неделе мы отмечаем Четвертое июля.
This week we celebrate the Fourth of July.

Мы отмечаем это событие каждый год.
We celebrate that occasion every year.

В этом году мы отмечаем пятидесятую годовщину создания ААКПО.
This year marks the fiftieth anniversary of AALCO.

Мы отмечаем День Благодарения в октябре.
We celebrate Thanksgiving in October.

В этом году мы отмечаем пятидесятилетний юбилей Агентства.
This year marks the fiftieth anniversary of the Agency.

Мы отмечаем специфическую динамику на КР.
We note a specific momentum in the CD.

Каждый год мы отмечаем британское вторжение на остров.
Every year, we commemorate the British invasion of the island.

Мы отмечаем его 20- 24 марта.
We celebrate the Novruz Holiday during 20-24 March.

В этом году мы отмечаем пятидесятую годовщину создания МАГАТЭ.
This year we celebrate the fiftieth anniversary of IAEA.

Мы отмечаем предшествующие усилия КОПУОС.
We acknowledge the previous efforts of COPUOS.

Что касается главных рисков, мы отмечаем сделку Fortum- Uniper.
As for the major risks, we observe a Fortum-Uniper deal.

Мы отмечаем новый формат представления доклада.
We note that the report has a new format.

В этом году мы отмечаем пятидесятую годовщину существования МАГАТЭ.
This year marks the fiftieth anniversary of the IAEA.

Мы отмечаем определенный прогресс в этом направлении.
We note some progress in that direction.

Сегодня, 21 сентября, мы отмечаем Международный день мира.
Today, 21 September, we observe the International Day of Peace.

Мы отмечаем важность системы гарантий МАГАТЭ.
We stress the importance of the IAEA safeguards system.

В этом году мы отмечаем десятую годовщину процесса Сан- Хосе.
This year we commemorate the tenth anniversary of the San José process.

Мы отмечаем усилия Целевой группы в этом отношении.
We recognize the Task Force's efforts in that respect.

В этом году мы отмечаем в начале мая ряд замечательных праздников.
This year at the beginning of May we celebrate a number of remarkable holidays.

Мы отмечаем, что Сербия приняла следующие меры.
We point out that Serbia has taken the following measures.

В будущем году мы отмечаем пятидесятую годовщину системы Организации Объединенных Наций.
Next year we commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations system.

Мы отмечаем сбалансированность и объективность доклада.
We commend the report for its balance and objectivity.

И тогда мы отмечаем немедленную отправку Настройщиков Мышления.
And then we observe the immediate dispatch of the Thought Adjusters.

Мы отмечаем, что также имеются основания для оптимизма.
We recognize that there are also reasons for encouragement.

В 2014 году мы отмечаем двадцатую годовщину геноцида в Руанде.
The year 2014 marks the twentieth anniversary of the genocide in Rwanda.