What is the translation of " WE OBSERVE " in Hungarian?

• megfigyeljük
• figyeljük meg
• látjuk
• észlelünk
• szemléljük
• megfigyelhető
• tartunk
• betartjuk
• megfigyelésünk szerint
• megfigyelünk
• megfigyelhetjük
• megfigyeltük
• figyelünk meg
• figyelhetjük meg
• látunk
• láthatjuk
• figyelhetünk meg
• észleljük

Examples of using We observe in English and their translations into Hungarian

How can we observe Earth?
Hogyan figyelhetjük meg a Földet?

We observe the similar motives of the two pictures.
Figyeljük meg a két kép hasonló motívumait.

And that's exactly what we observe in Europe today.
És pontosan ezt figyelhetjük meg ma Európában.

What we observe isn't necessarily what ought to be.
Ami látunk, az nem feltétlen az, amit kellene.

A laboratory where we observe stellar phenomena.
Egy laboratórium. Ahol csillagászati jelenségeket figyelünk meg.

We observe this because we are logged in.
Ezt azért figyeljük meg, mert be van jelentkezve.

In polluted areas, we observe the exact opposite.
A szennyezett területeken pontosan az ellenkezőjét figyeljük meg.

We observe the samsaric cycle of the breath.
Megfigyelhetjük a légzés folyamatának szamszárikus körét.

It is different when we observe this‘plant growth' in man.
Másként van ez, ha ezt a„növényi növekedést” az embernél figyeljük meg.

We observe this phenomenon throughout history.
Ez a jelenség a történelem folyamán végig megfigyelhető.

But it is otherwise when we observe the“vegetable growth” in man.
Másként van ez, ha ezt a„növényi növekedést” az embernél figyeljük meg.

We observe the ancient knowledge SUN and SON verbally.
Figyeljük meg az ősi tudást a SUN és a SON szóban.

Behind all these considerations, we observe that space is"constantly pregnant".
Mindezen megfontolások mögött megfigyelhetjük, hogy tér„folyamatosan állapotos”.

We observe an encephalon several millimeters smaller.
Megfigyeltük, hogy az agyuk több milliméterrel kisebb.

On the other hand, right now we observe the upper Light through the matrix of human society.
Másrészt, most megfigyelhetjük a Felső Fényt az ember társadalom mátrixán keresztül.

We observe how important outside play is to a child.
Láthatjuk tehát, milyen fontos a játék a gyermek számára.

Typically, we observe the splitting of light.
Általában megfigyelhető a felosztása a fény.

We observe three verbs of this photogram: to see, to have compassion, to teach.
Figyeljük meg ennek a fotogramnak a három igéjét: látni, együttérezni, tanítani.

With our eyes, we observe, learn and fall in love.
A szemünkön keresztül észlelünk, tanulunk, és esünk szerelembe is.

What we observe is a thing of the past, hence you can easily predict the future.
Amit megfigyelünk, a múlté, ezért könnyedén megjósolhatja a jövőt.

In chapter 4 we observe that they sing the song of creation.
A 4. fejezetben megfigyelhetjük, hogy ők a teremtés énekét éneklik.

We observe that the earth circles around the sun, and we call it"a year".
Megfigyeltük, hogy a Föld körbefordul a tengelye körül, és ezt egy napnak nevezzük.

Here at Crowdin, we observe tens of thousands of localization projects.
Itt a Crowdinban több tízezer honosítási projektet figyelünk meg.

We observe the Grand Silence from after chapel at night… until after chapel in the morning.
Betartjuk a Nagy Csendet az éjszakai istentisztelettől a reggeli istentiszteletig.

The perceptions we observe may well be coming from an artificial source.
Az észlelés, amit megfigyelünk, származhat akár egy mesterséges forrástól is.

Explore how we observe and measure the oceans with satellites.
Fedezze fel, hogyan figyelhetjük meg és mérhetjük az óceánt műholdakkal.

Wherever you live, we observe your efforts to make this world a better place.
Látjuk, hogy bárhol éljetek is, igyekeztek jobb hellyé tenni ezt a világot.

The perceptions we observe may well be coming from an artificial source.
Az érzékeléseink, amelyeket megfigyelünk, jöhetnek akár egy mesterséges forrásból is.

On our platform, we observe what is happening in the labor market in the transport industry.
A platformunkon megfigyelhetjük, hogy mi történik a munkaerőpiacon a szállítmányozási ágazatban.

Connected with this, we observe the intellectual dishonesty of the argumentation for adultery(analyzed above).
Ehhez kapcsolódóan megfigyelhetjük a a házasságtörés melletti érvelés(fent elemzett) intellektuális tisztességtelenségét.