What is the translation of " OBSERVABLE " in Hungarian?

• megfigyelhető
• észlelhető
• látható
• figyelhető meg
• observable
• megfigyelhetők
• figyelhetők meg
• megfigyelhetõ

Examples of using Observable in English and their translations into Hungarian

No observable blood.
Nincs kimutatható vér.

Not all scars are physical or observable.
Nem minden visszaélés fizikai vagy látható.

Is there observable growth?
Tapasztalható látható növekedés?

Observable above all in young people.
Elsősorban fiataloknál figyelhető meg.

It's based upon observable phenomena.
Megfigyelt jelenségre épül.

Objective Processes deal with the real and observable.
Az objektív processzek a valóságossal és a megfigyelhetővel foglalkoznak.

All kinds of observable differences.
Mindenféle különbség észrevehető.

By definition, it must be observable.
Definíció szerint megfigyelhetőnek kell lennie.

Conduct observable by others.
A mások számára megfigyelhető VISELKEDÉS.

The expansion of the universe is an observable fact.
Az Univerzum gyorsuló tágulása azonban megfigyelési tény.

It results in concrete observable change in our nature and lifestyle.
Konkrét, látható változást kell előidéznie szokásainkban és életmódunkban.

Well, in a broken symmetry, something virtual has become observable.
A felfedezett szimmetriasérülés miatt valami virtuális vált megfigyelhetővé.

It is observable that sharp lines thin continually with the distance yet near the atom.
Az is megfigyelhető, hogy az atom közelében még markáns vonalak a távolsággal egyre vékonyodnak.

Restlessness or slowed behavior observable by others.
Vagy nyugtalanság vagy lassú viselkedés, amit mások megfigyelhetnek.

Conditions surrounding the origin and subsequent evolution of a planet determine how many of the one hundred atomic types will be observable.
A bolygó eredetére és fejlődésére jellemző feltételek határozzák meg, hogy a száz közül hány atomi fajta lesz észlelhető.

Strong irritants, such as acids and alkalis, cause observable changes within a few minutes.
Erősen ingerlő anyagok, mint, savak, lúgok vagy fenol, néhány percen belül okozhatnak látható bőrelváltozásokat.

Wondershare Video Editor comes with a myriad of effects which become observable.
A Wondershare Video Editor számos olyan effektust tartalmaz, amely megfigyelhetővé válik.

It has not seen the beginning of what Jesus indicates is the final apologetic- observable oneness among true Christians who are truly brothers in Christ.
Csírájában sem tapasztalhatta azt a végső, meggyőző érvet, amelyre Jézus rámutat- valóságos, látható egységet keresztyének között, akik valóban testvérek Krisztusban.

The example is built upon the library classes java. util. Observer and java. util. Observable.
A példa a java. util. Observer és a java. util. Observable könyvtárcsoportra épül.

An acute dose study was conducted in rats, and the NOAEL(no observable adverse effect level) was determined to be at least 100 times maximum human dose.
Egy patkányokon végzett akut dózis vizsgálat a megfigyelhető káros hatást nem okozó(no observable adverse effect level, NOAEL) értéket a maximális humán dózis legalább százszorosában állapította meg.

This effect increases over time, but should be directly observable by 2020.
Ez a hatás idővel erősödni fog, és közvetlenül 2020-ra lesz érzékelhető.

The level of competition, prices and revenues in the domestic market, and any observable risk that roaming at domestic retail prices would appreciably affect the evolution of such prices.
A verseny szintje, a belföldi piacon érvényes árak és bevételek, valamint minden olyan észlelhető kockázat, miszerint a belföldi kiskereskedelmi árakon történő barangolás érezhetően befolyásolná az ilyen árak alakulását.

This is the reason the new cooktop fits in perfectly with no observable gaps.
Ez az oka annak, hogy az új főzőlap tökéletesen illeszkedik észrevehető rések nélkül.

Can you imagine what it looked like observable from space?
Vajon el tudjátok képzelni, hogy néz ki, ha az űrből szemlélitek?

If this was Paul's intended meaning, he was addressing a problem which, up to that time, had not been observable.
Ha Pál így értette volna, akkor egy olyan problémát próbált volna megoldani, ami addig nem volt megfigyelhetõ.

It is only a theory which accounts well for certain observable facts, no more.
Ez csak egy elmélet, amely jó magyarázatul szolgál bizonyos észlelhető tényekre, nem más.

True insight is focused on the inner reality, which is usually neither conscious nor directly observable.
A valós megismerés ezzel szemben a belső realitásra összpontosít, amely általában nem tudatosan, sem közvetlenül nem figyelhető meg.

How different this is from the straightforward and direct command of Jesus Christ- to show an observable oneness which may be seen by a watching world!
Mennyire messze vagyunk Jézus Krisztus egyértelmű és kifejezett parancsától, hogy mutassunk látható egységet, amelyet a figyelő világ is észrevesz!

Researchers note that even in this small study, there were observable effects.
A kutatók hangsúlyozták, hogy még ebben a kis kutatásban is kimutatható volt a hatásuk.

NET, which is a library for composing asynchronous and event-based programs using observable sequences.
NET, amelynek alkotói az aszinkron és esemény alapú programok, amelyeken megfigyelési szekvenciákat alkalmazunk.