What is the translation of " OBSERVABLE " in German?

• beobachtbar
• zu beobachten
• wahrnehmbar
• erkennbar
• Observable
• beobachtbaren
• sichtbaren
• beobachtbare
• beobachtbarer
• sichtbare
• wahrnehmbaren
• sichtbar
• erkennbaren
• wahrnehmbare
• erkennbare

Examples of using Observable in English and their translations into German

All kinds of observable differences.
Alle möglichen sichtbaren Unterschiede.

Following comets currently of interest and observable. 1.
Nach Kometen derzeit von Interesse und beobachten. 1.

Wipe any observable moisture from the vial.
Wischen Sie eventuell sichtbare Feuchtigkeit von der Durchstechflasche ab.

Assembly help video is observable here.
Montagehilfe Video ist hier einsehbar.

The physical(observable) characteristics of a cell, tissue, or organism.
Die sichtbaren physischen Eigenschaften einer Zelle, eines Gewebes oder Organismus.

To what extent the fair value is observable on the.
Wert auf Märkten beobachtet werden kann.

This trend is already clearly observable throughout the entire European car industry.
Dieser Trend ist bereits heute für die gesamte europäische Automobilindustrie deutlich sichtbar.

There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.
Es gibt etwa einhundert Milliarden Galaxien im sichtbaren Universum.

Another peculiarity is observable in the number of its columns.
Eine andere Eigenheit ist in der Zahl seinen Spalten wahrnehmbar.

The discrepancies between the I and the me thus become observable simultaneously.
Die Diskrepanzen zwischen dem Ich und dem Mich werden nun synchron beobacht­bar.

Those outermost galaxies are observable records of conditions at the time of the big bang.
Diese äußersten Galaxien sind sichtbare Aufzeichnungen der Bedingungen zur Zeit des Urknalls.

Half of the endemic plan species are observable in the park.
Die Hälfte der Arten endemischer Pflanzen sind in diesem Park wahrnehmbar.

They are observable behaviors that are in harmony with the organization's business, strategy and values.
Sie beschreiben beobachtbares geschäfts-, strategie- und wertekonformes Verhalten.

Economies of scale are observable in most manufacturing.
Wirtschaftssysteme der Skala sind in der meisten Herstellung wahrnehmbar.

However, only a small fraction of this predicted signal is currently observable.
Allerdings kann nur ein kleiner Bruchteil dieses vorhergesagten Signals derzeit beobachtet werden.

The number of atoms in the observable universe that is about 1082.
Die Zahl der Atome im sichtbaren Universum, das sind ungefähr 1082.

He also cofounded the international collective, Transitoire Observable, in 2003.
Philippe Bootz ist auch Mitbegründer der im Jahr 2003 entstandenen internationalen Vereinigung Transitoire Observable.

The pattern that is observable follows what is called the Fibonacci series or Fibonacci sequence.
Das Muster, das wahrgenommen werden kann, folgt der sogenannten Fibonacci -Reihe bzw. Sequenz.

This is a rather young supernova remnant only observable in infrared.
Dies ist ein sehr junger Supernova-Überrest, der nur im Infraroten zu beobachten ist.

In many EU Member states, there is an observable trend towards young people going into self-employment and setting up small businesses.
In vielen EU-Mitgliedstaaten ist zu beobachten, dass Jugendliche zunehmend selbständig erwerbstätig werden und Kleinunternehmen gründen.

The following relationships between given exposures and observable effects were selected.
Die folgenden Zusammenhänge zwischen bestimmten Expositionen und feststellbaren Wirkungen wurden festgestellt.

Eating disorders are increasingly observable among sportsmen, particularly among those that practise a sport which puts a great deal of pressure on the athletes to be thin.
Ess-Störungen sind immer häufiger bei Sportlern zu beobachten, besonders bei denen, die einen Sport betreiben, der sehr großen Druck auf die Athleten ausübt, dünn zu sein.

The draft proposal would establish the following relationships between given ex­posures and observable effects.
Der Vorschlag würde folgende Beziehungen zwischen bestimmten Expositionen und feststellbaren Wirkungen herstellen.

It is called"silent" because there may be no observable symptoms, but the name is a misnomer.
Die Bezeichnung"stumm" bedeutet, dass keine sichtbaren Symptome auftreten- aber sie ist höchst irreführend.

It tries to take into account other factors that define the life, soul and spirit of a human being and are physically observable.
Sie will zusätzlich Gesichtspunkte mit einbeziehen, die Leben, Seele und Geist des Menschen prägen und körperlich wahrnehmbar sind.

God supported His Prophets with miracles that are observable and they serve as a sign of a true Prophet.
Gott unterstützte Seine Propheten mit Wundern, die wahrnehmbar sind und als Zeichen für einen wahren Propheten dienen.

Within each region we identify and classify the institutions of the labour market and food processing firms according to observable characteristics.
Innerhalb jeder Region identifizieren wir die arbeitsmarktrelevanten Institutionen und die Unternehmen des Ernährungsgewerbes und klassifizieren sie zunächst nach beobachtbaren Merkmalen.

The Drosophila ovary and testis are easily observable and can be viewed at varying stages of maturity.
Der Taufliegen eierstock und -testikel sind leicht wahrnehmbar und können in unterschiedlichen Stadien der Fälligkeit angesehen werden.

Unlike with object-orientation, objects are normally, at least looking from the outside, immutable; methods usually compute, but don't produce observable effects.
Anders als bei traditioneller Objektorientierung sind Objekte in der Regel, zumindest von außen betrachtet, unveränderlich; Methoden berechnen normalerweise, bewirken aber keine beobachtbaren Effekte.

Each room represents the typical style of Tuscany, with beams and original stones observable, that lead us to the fascination and the atmosphere of other times.
Jeder von ihnen stellt den typisch toskanischen Stil mit sichtbaren Balken und Originalsteinen dar, die uns zu dem Charme und der Atmosphäre der Vergangenheit tragen können.