What is the translation of " OBSERVABLE " in Polish?

• widzialny
• obserwowalny
• obserwowalne
• widoczne
• zauważalne
• obserwowanych
• dostrzegalne
• zaobserwowania
• observable
• obserwowalnym
• obserwowalnych
• widoczny
• widzialnego
• widocznych
• zauważalnych
• zauważalnego
• widzialnym
• obserwowanymi

Examples of using Observable in English and their translations into Polish

Observable universe?
Widoczny wszechświat?

Is it partially observable?
Czy jest częściowo obserwowalny?

No observable reaction.
Brak zauważalnej reakcji.

What does that mean? Observable universe?!
Widzialny Wszechświat? Co to oznacza?

Observable universe?! What does that mean?
Co to oznacza? Widzialny Wszechświat?

All kinds of observable differences.
Mnóstwo zauważalnych różnic.

First, the domain must be fully observable.
Po pierwsze, dziedzina musi być całkowicie obserwowalna.

A rational, observable explanation.
Racjonalne, zauważalne wyjaśnienie.

Observable fact, pure science. rational thought.
Obserwowalne zjawisko, racjonalne myślenie, czysta nauka.

Chaos" presupposes an observable or measurable system.
Chaos" zakłada obserwowalny lub wymierny system.

Observable fact, rational thought, pure science.
Obserwowalne zjawisko, racjonalne myślenie, czysta nauka.

The bin is shining and observable with silvery lines.
Bin jest błyszczący i zauważalne srebrzyste liniami.

It's observable, but it's highly unpredictable.
Jest to zauważalne, ale całkowicie nieprzewidywalne.

The differences among both groups are quite observable.
Przerwa pomiędzy oboma wyrazami jest jednak dość wyraźna.

Wipe any observable moisture from the vial.
Zetrzeć z fiolki widoczne ślady wilgoci.

I wish to know whether this game is partially observable.
Chciałbym wiedzieć, czy gra jest częściowo obserwowalna.

It will be observable as a partial eclipse from southern Europe.
Zaćmienie częściowe widoczne będzie w południowej Europie.

The reason of science is based on the observable facts of time;
Rozumowanie naukowe opiera się na obserwowalnych faktach czasu;

The observable universe depends on the location of the observer.
Widzialny Wszechświat jest zależny od położenia obserwatora.

A naked singularity, by contrast, would be observable from the outside.
Naga osobliwość natomiast jest obserwowalna z zewnątrz.

One of the observable trends is building bigger and bigger speakers.
Jednym z widocznych trendów jest budowanie coraz większych kolumn.

There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.
Jest około 100 miliardów galaktyk w widocznym wszechświecie.

A sign is a physical effect observable by a physician, but not by a patient.
Zarejestruj się fizyczny efekt widoczny przez lekarza, ale nie przez pacjenta.

Global climate change and global warming are real and observable….
Globalna zmiana klimatu i globalne ocieplenie są prawdziwe i zauważalne….

The observable traits of an individual(e.g. a red tail) are known as the phenotype.
Widoczne cechy danego osobnika(np. czerwony ogon) są nazywane fenotypem.

You know, they're a step in size from the entire observable universe.
Wiecie, to spory krok w rozmiarze od całego obserwowalnego wszechświata.

What observable effects a nearby use of time vehicles is going to induce.
Jakie obserwowalne efekty będzie przy nas wzbudzało czyjeś pobliskie użycie wehikułów czasu.

Rather I want you to tell me whether it's partially observable.
Chciałbym zamiast tego, żebyście mi powiedzieli, czy jest częściowo obserwowalny.

At levels of 80 ppm there were‘ no observable' effects from nitric oxide exposure.
Po dawce 80 ppm nie było„ zauważalnych efektów” ekspozycji na tlenek azotu.

Implemented Observer pattern and refactored classes by introducing events See kick. core. Observable.
Wdrożone wzorca Obserwator i refactored zajęcia przez wprowadzenie zdarzenia patrz kick. core. Observable.

How to use "observable" in an English sentence

Keyup events are the observable stream.

These are safe public observable descriptors.

Can information leave the observable Universe?

Lists the observable modules and exits.

What gives observable light its colors?

The fully observable MDP QProvider source.

Descriptive metrics: the observable customer characteristics.

Each Observable has slightly different behavior.

Are Black Holes observable astrophysical objects?

It’s where observable relative motion ends.

How to use "obserwowalne, widzialny" in a Polish sentence

Obserwowalne zjawiska molekularne sprzeczne z termodynamiką tradycyjną.

Wydaje mi się, że powyższe, skądinąd bardzo trafne spostrzeżenia Baumana odnoszą się bardziej do społeczeństw, gdzie zjawisko natężonej migracji jest obserwowalne od jakiegoś czasu.

Efekt po takim zabiegu widzialny dopiero w następnym sezonie.

Wobec dalszych dramatycznych wypadków Fallion zaczyna pojmować, że za plecami jego prześladowców stoją niezwykle potężne siły, i to wykraczające poza widzialny świat.

Wszechświat widzialny ma rozmiar kilkunastu lat świetlnych a najmniejsze struktury, o których istnieniu już wiemy, mają wielkości mniejsze niż milionowe części metra.

Największe różnice w wynagrodzeniach są obserwowalne w firmach wykonawczych, które zmagają się z odpływem pracowników do firm konsultingowych i deweloperskich.

Zewnętrzną oznaką przestrzegania wyznaczonych wartości jest obserwowalne zachowanie człowieka.

Zwykłe ludzkie reakcje i odruchy, obserwowalne w niezwykłych, silnie stresujących sytuacjach, które zwykle sprawiłyby, że człowiek zachowałby się zupełnie inaczej.

Pozostałym motorem spectra spokoju są niezgody orograficzne wyjątkowo obserwowalne w Popularnych Dołach Afrykańskich.

Nie jest łatwą sprawą nawet dla wybitnych naukowców ogarnięcie umysłem niektórych zjawisk, które są obserwowalne na nieboskłonie.