What is the translation of " OBSERVABLE " in Ukrainian?

• видимий
• спостережуваних
• спостерігаються
• спостереження
• спостереженими
• спостерігаєму
• осяжного
• доступним для огляду
• спостережуваному
• спостережуваного
• спостережувані
• спостерігається
• видимого
• видимому
• видимі
• спостереженню

Examples of using Observable in English and their translations into Ukrainian

So, this is the entire observable universe.
Тож це весь видимий Всесвіт.

Refer to the system status for the at least one dynamic observable.
Звертаються до системного статусу для принаймні однієї динамічної спостерігається.

Earth's place in the Observable Universe.
Місце Землі у Видимому Всесвіті.

Observable universe contains 10 times more galaxies than previously thought.
Спостережуваний Всесвіт містить у десять разів більше галактик, ніж вважали раніше.

Contains the entire observable universe.
Охоплює весь спостережуваний Всесвіт.

This agent function only succeeds when the environment is fully observable.
Така функція може бути успішною, тільки якщо навколишнє середовище повністю піддається спостереженню.

In fact, all the observable galaxies were moving.
Як відомо, всі видимі галактики рухаються.

Cloud development not observed or not observable.
Розвитку хмарності не спостерігалося або не спостерігається.

What is beyond the observable area of the world?
Що лежить за межами спостережуваної області світу?

Phylogeny, by contrast with ontogeny, is not observable.
Філогенез, на відміну від онтогенезу, не піддається спостереженню.

The scene is seen as an observable from a certain point.
Сцена розглядається, як спостережувана з певної точки.

That is exponentially more than the number of atoms in the observable universe.
Це на багато порядків більше, ніж число атомів в спостережуваної всесвіту.

Again, the link to the position observable is a consequence of the dynamics.
Знову ж, посилання на спостережуване положення є наслідком динаміки.

Thus, the boomerang Nebula is the coldest object in the observable Universe.
Таким чином, Туманність Бумеранг є самим холодним об'єктом в спостережуваної Всесвіту.

The number of superclusters in the observable universe is estimated to 10 million.
Кількість надскупчень у всесвіті, що спостерігається= 10 мільйонів.

It is directed at the search of the variables, naturally making an observable effect.
Воно спрямовано на пошук змінних, закономірно виробляють спостережуваний ефект.

The latter means observable to senses and capable of repeated observations.
Останнє означає, що спостерігаються на почуттях і здатні повторити зауваження.

Such nonsense is contrary to observable reality.
Такий підхід не узгоджується з спостережуваної реальністю.

There is often an observable pattern of emotional difficulty, for example lack of responsiveness.
Існує часто спостережувана картина емоційних труднощів, наприклад відсутність реакції.

They are the most distant objects observable in the universe.
Це найвіддаленіші об'єкти спостереження у Всесвіті.

Despite the difficulties, people still manage to find something unique in the observable Universe.
Незважаючи на труднощі, людям все-таки вдається знайти щось унікальне в спостережуваної Всесвіту.

This leads to correlations between observable physical properties of the systems.
Внаслідок цього виникають кореляції між спостережуваними фізичними властивостями об'єктів.

If the black hole passed through a star, its density would cause observable vibrations.
Якщо чорна діра пройшла крізь зорю, її щільність спричинить спостережувані вібрації.

In natural sciences, a phenomenon is an observable happening or event.
У природничих науках феномен- спостережуване явище чи подія.

You know, they're a step in size from the entire observable universe.
Розумієте, вони- це крок у масштабі цілого видимого всесвіту.

These translation components are deducible from observable elements of the source text.
Ці компоненти перекладу є похідними від видимих елементів тексту-джерела.

Pure" particle physics: connections between theoretical ideas and observable phenomena;
Чисту» фізику елементарних частинок: зв'язок між теоретичними ідеями і спостережуваними явищами.

Correctness The design must be correct in all observable aspects.
Правильність- дизайн повинен бути правильним у всіх видимих проявах.

Electromagnetic environment' means all electromagnetic phenomena observable in a given location;
Електромагнітна обстановка- усі електромагнітні явища, що спостерігаються у певному місці;