What is the translation of " WE WILL OBSERVE " in Hungarian?

• megfigyeljük

Examples of using We will observe in English and their translations into Hungarian

We will observe them….
Figyelni fogjuk őket….

And that letter basically said,"We will observe this day.
A levél lényegében ezt mondta:"Tiszteletben tartjuk ezt a napot.

We will observe the law.
Be fogjuk tartani a törvényt.

But they have got one more battle to fight, and in a moment, we will observe that battle.
De maradt még egy csata hátra, és rövidesen megtekintjük ezt a csatát.

We will observe this day.
Tiszteletben tartjuk ezt a napot.

On Sunday, September 29th we will observe the World Day of Migrants and Refugees.
Jövő vasárnap, szeptember 29-én tartjuk az elvándorlók és menekültek világnapját.

We will observe him for a bit, okay?
Kicsit megfigyeljük, és kész?

Just before entering the area known as Blloku(literally the Block) we will observe the memorial with three objects representing terror, paranoia and isolation, as instruments of dictatorship.
Mielőtt belépnénk Tirana„Blloku”(Blokk) városrészébe, megtekintjük a„Post Bllok” emlékművet, mely a terrort, a paranoiát és az elszigetelődést jelképezi, mint a diktatúra eszközeit.

We will observe, but not initiate.
Megfigyelünk, nem avatkozunk be.

We now come on to a consideration of the more sophisticated transitive mode of japing, in which, as we will observe, the operator or inceptor remains totally unaware of the humorous implications of his action.
Most pedig figyelembe kell vennünk a tréfák kifinomultabb, tárgyas formáját, amiben, amint azt megfigyelhetjük, a kiváltó vagy az okozó nincs tudatában cselekvésének humoros voltában.

We will observe from a distance.
Majd a távolból figyelünk.

Which means we have got four days to complete the submersible, and reach the dive site, which is 300 nautical miles off the coast of Oregon, where we will observe and document the creature in its natural!
Ami azt jelenti, hogy van még négy napunk arra, hogy befejezzük a tengeralattjárót, és elérjük a merülés helyét, ami 300 tengeri mérföldre van Oregon partjaitól, ahol megfigyeljük és dokumentáljuk a teremtmény természet…!

We will observe them! tells people.
A felhőkből lessük majd ajöttét, mondták az emberek.

Therefore we have defined our privacy policy by implementing the TED Privacy Policy in the local legal environment, and we will observe these resulting principles throughout the development of our future community portal services.
Saját adatkezelési elveinket a TED Privacy Policy elveinek helyi jogi környezetbe illesztésével a következőkben határoztuk meg, és a később induló közösségi szolgáltatásokra is ezeket alkalmazzuk.

We will observe the high standards of Cross Photonics security, sir.
Betartjuk a Cross Photonics biztonsági előírásait, uram.

Students may be required to submit their practical work as a portfolio of songwriting extracts and occasionally we will observe how students work in the studio, rehearsal space or as part of the collaborative process.
Szükség lehet arra, hogy a hallgatók gyakorlati munkájukat dalszöveg-kivonatok portfóliójeként nyújtsák be, és néha megfigyeljük, hogy a diákok hogyan dolgoznak a stúdióban, a próbaterületen vagy az együttműködési folyamat részeként.

On 10 October, we will observe World day against the death penalty.
Október 10-én fogjuk tartani a halálbüntetés elleni világnapot.

We will observe closely the follow-up of this conciliation.
Szorosan figyelemmel fogjuk kísérni ennek az egyeztetésnek a következményeit.

Truth is found in life and we will observe life within and around us in every moment, ready to learn throughout our lives.
Az igazság az életben lakozik, és mi minden pillanatban felfedezzük a bennünk és körülöttünk lévő életet, készen arra, hogy egész életünk során tanuljunk.

We will observe very closely- beyond 2018, everything is open!".
Nagyon szorosan figyelemmel kísérjük majd őket- 2018 után ugyanis minden teljesen nyitott.”.

In each case, we will observe the effect of the changes and try to explain it.
A dolgozatban ezeket a változásokat fogjuk vizsgálni és megpróbálunk rájuk magyarázatot adni.

We will observe them for the next six hours, but there's no brain activity at all.
A következo hat órában megfigyeljük oket, de egyáltalán nincs agyi aktivitásuk.

During the journey we will observe variety of Flora and Wildlife, and continuing we'll get to the majestic Lake Apu Victor with its crystal clear waters, surrounded by marshes and giant trees.
A séta során megfigyeljük a különböző növény- és állatvilágokat, és megérkezünk a fenséges Apu Victor-tóhoz, kristálytiszta vízzel, hatalmas mocsarakkal és óriási fákkal körülvéve.

We will observe the rules of courtesy, respect our superiors and fefrain from violence.
Megtartjuk az udvariasság szabályait, tiszteljük elöljáróinkat és a rangban feljebblevőket.

We will observe the rules of courtesy respect our superiors and refrain from violence.
Megtartjuk az udvariasság szabályait, tiszteljük elöljáróinkat és tartózkodunk az erőszaktól.

We will observe the rules of courtesy, respect our superiors, and refrain from violence.
Megtartjuk az udvariasság szabályait, tiszteljük elöljáróinkat és a rangban feljebb levöket. Tartózkodunk az eröszaktól.

We will observe the rules of courtesy, respect our superiors, and refrain from violence.
Megtartjuk az udvariasság szabályait, tiszteljük előljáróinkat és a rangban feljebb lévőket, tartózkodunk az erőszaktól.

We will observe this replacement anatomy for 36 hours, to ensure that no corrupt data has entered its your system.
Órán át megfigyelés alatt tartjuk ezt a helyettesítő testet, hogy biztosra menjünk, sérült adat nem került az ő a te szervezetedbe.

Tomorrow, we will observe that we have, together, already achieved a series of important and expedient measures in this sector.
Holnap azt figyelhetjük meg, hogy együtt már rengeteg fontos és hasznos intézkedést tettünk ebben a szektorban.

While cooking we will observe if you need more water so that the shoulder does not dry and we will pour the juice that is formed above the shoulder with the help of a spoon.
A főzés során megfigyeljük, ha több vízre van szükség, hogy a váll ne száradjon meg, és egy kanál segítségével öntjük a váll fölött kialakult gyümölcslé.