CLEAR DIVISION на Русском - Русский перевод

• четкое разделение
• четкое распределение
• четкого разграничения
• ясном разделении
• четкого разделения
• четким разделением
• четкому разделению
• четкого распределения
• четкое разграничение
• четкому распределению

Примеры использования Clear division на Английском языке и их переводы на Русский язык

A clear division of labour.
Четкое разделение труда.

The research results showed a clear division between locals and visitors.
Результаты исследования продемонстрировали четкое разделение жителей и приезжих.

A clear division of labour between the Dissemination Unit, the Press and PR Unit.
Четкое разделение труда между отделом Распространения, Отделом.

Within the United Nations there is a clear division of labour in this field.
Внутри Организации Объединенных Наций существует четкое разделение труда в этой области.

Ensuring a clear division of roles between the translator and editor.
Четкое разделение ролей между переводчиком и редактором.

Multiple copies, can greatly increase the efficiency of work, and clear division of labor.
Многократные копии могут значительно повысить эффективность работы и четкое разделение труда.

There is a very clear division between urban landscape and street photo.
Есть очень четкое деление на городской пейзаж и уличное фото.

We need real coordination that identifies comparative advantages and sets out a clear division of labour.
Нам нужна настоящая координация, которая не только выявляет сравнительные преимущества, но и устанавливает четкое разделение труда.

There is a clear division of labour along gender lines in Timor-Leste.
В Тиморе- Лешти существует четкое разделение труда по признаку пола.

Create national implementation mechanisms[s] with[a] clear division of responsibility and effective coordination.
Создать механизм[ ы] по национальному осуществлению с четким разделением ответственности и эффективной координацией.

A clear division of responsibilities among the various actors in the United Nations system;
Четкое распределение обязанностей между различными частями системы;

It is crucial to maintain a clear division of labour among all actors involved.
Кардинально важно выдерживать четкое разделение труда между всеми вовлеченными сторонами.

Clear division of content between Meetings of States Parties and Meetings of Experts.
Четкое разграничение содержания между совещаниями государств- участников и совещаниями экспертов.

It is established that old cats lack a clear division of the spleen follicles into zones.
Установлено, что у старых кошек отсутствует четкое подразделение фолликулов селезенки на зоны.

A clear division of labour between collaborative parties increases the chances of achieving the desired results.
Четкое разделение труда между сотрудничающими сторонами повышает шансы на достижение желаемых результатов.

A national implementation mechanism with clear division of responsibility and effective coordination should be enhanced.
Следует упрочивать механизм по национальному осуществлению с четким разделением ответственности и эффективной координацией.

A clear division of tasks and responsibilities in your communication team is essential for success.
Четкое разделение заданий и сфер ответственности среди членов коммуникационной группы имеет первостепенное значение для успешной работы.

It is essential to ensure the timely exchange of information, a clear division of labour and complementarity between both bodies.
Важно наладить между двумя органами своевременный обмен информацией и обеспечить ясное разделение труда и взаимодополняемость.

Providing a clear division of labour and responsibilities within stakeholders; and.
Обеспечение четкого разделения труда и обязанностей между основными участниками; и.

The arrangement must be based on a clear understanding of respective roles and expectations, with accountability and a clear division of responsibilities;
Механизм должен основываться на четком понимании соответствующих функций и ожиданий при условии обеспечения подотчетности и четкого разграничения обязанностей;

There is now a clear division in the highest echelons of power in Ukraine.
Теперь на Украине наблюдается явный раскол в высших эшелонах власти.

The Government should present a clear description of the mandate and the structure of the civil police and should decide on a clear division of labour between police and other forces.
Правительство должно дать четкое описание мандата и структуры гражданской полиции и должно принять решение о ясном разделении труда между полицией и другими силами.

There must be a very clear division of competence among the departments.
Должно существовать очень четкое разделение функций между департаментами.

Clear delineation of responsibilities and roles: The arrangements must be based on a clear understanding of respective roles and expectations, with accountability and a clear division of responsibilities;
Четкое разграничение обязанностей и функций: вопросы должны решаться на основе однозначного понимания соответствующих функций и осознания ожидаемых результатов, с учетом подотчетности и четкого разграничения обязанностей;

Sufficient and clear division of functions between the SA& FI reported 1/3 of countries 4/12.
Достаточное и четкое разделение функций между ВОФК и ФИ отметили 1/ 3 стран( 4/ 12);

As the experience of the last ten years indicates, such a framework also requires a clear division of responsibilities between the State, private sector and civil society.
Как показывает накопленный за прошедшее десятилетие опыт, такая база также требует четкого разграничения ответственности между государством, частным сектором и гражданским обществом.

There needs to be a clear division of labour between the CSD and the United Nations Environment Programme UNEP.
Должно существовать четкое разделение труда между КУР и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП.

Before 1993, Andorra's political system had no clear division of powers into executive, legislative, and judicial branches.
До очень недавнего времени политическая система Андорры не имела никакого ясного разделения полномочий на исполнительные, законодательные и судебные власти.

A clear division of work between various ICT service providers and partner organizations has not been established, causing duplication of effort and lack of compliance with ICT standards.
Четкое распределение труда между различными поставщиками услуг в области ИКТ и организациями- партнерами отсутствует, что привело к дублированию усилий и несоблюдению стандартов в области ИКТ.

A key consideration should be to ensure a clear division of the nature of Meetings of States Parties versus that of informal meetings.
Ключевым соображением должно быть обеспечение четкого разграничения совещаний государств- участников и неофициальных совещаний с точки зрения их характера.