Examples of using Clear division in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are no clear divisions between.
אין בינינו חלוקה ברורה".I think it should be a clear division.
זאת צריכה להיות חלוקה ברורה.Very clear division of responsibilities.
יש חלוקה ברורה מאוד של האחריות.We have a clear division of responsibility.
יש חלוקה ברורה מאוד של האחריות.However historians have noted that there was no clear division until the 5th century.
אך ההיסטוריונים מציינים, כי לא הייתה חלוקה ברורה עד למאה ה-5.Is there clear division between property?
האם קיימת הפרדה ברורה בין הניהול לבעלות?There's not necessarily a clear division in this case.
אין צורך להפרדה ברורה במקרה כזה.Thanks to the clear division into the individual exhibition sectors, visitors can be managed in a more targeted way.
הודות לחלוקה ברורה למגזרי התערוכה הבודדים, ניתן לנהל את המבקרים בצורה ממוקדת יותר.Some historians believe there was no clear division until the 5th century.
אך ההיסטוריונים מציינים, כי לא הייתה חלוקה ברורה עד למאה ה-5.While there is a clear division between a coastal forest and the sea below, there is no distinct point at which a forest ends and a savannah begins.
אין הפרדה ברורה בין היער המוביל אל החוף והים, ממש כמו שאין גבול Is there a clear division of roles?
Here, too, one can find a clear division between Jews and Arabs, with 27.1% of the Jews choosing this city, and only 12% of the Arabs.
גם כאן בבחינת זהות העונים, ניתן למצוא חלוקה מובהקת בין יהודים וערבים, כאשר 27.1% מהיהודים בחרו בעיר זו, נתון שקיבל הסכמה מ-12% בלבד מהערבים.As a result, there is a clear division into pedigree types.
כתוצאה מכך, יש חלוקה ברורה לתוך סוגי יוחסין.Thus, while there is ostensibly a clear division between the time allocated to programming and the time allocated to commercials, in actual fact viewers are exposed to an almost constant stream of commercial messages, both overt and covert.
לפיכך, אף שלכאורה מתקיימת הפרדה ברורה בין זמן התכניות לזמן הפרסומות, היא איננה מתקיימת למעשה והצופים נחשפים למסרים מסחריים, גלויים או סמויים, באופן כמעט רצוף.Do you have a clear division of work?
יש ביניכם חלוקת עבודה ברורה?There's a clear division between controllers.
יש חלוקה ברורה בין המשגיחים למושגחים.Do you have a clear division of labor?
יש ביניכם חלוקת עבודה ברורה?Is there a clear division of responsibilities?
האם ישנה חלוקת תפקידים ברורה?Time has continued to speed up, and a clear division can be seen to be taking place between the old and new.
הזמן המשיך להאיץ, וניתן לראות חלוקה ברורה שעומדת להתרחש בין הישן לבין החדש.No hero and no clear division into the forces of good and evil.
כאן אין אויב חיצוני וחלוקה ברורה של טובים ורעים.Since the MLM business, you should immediately establish a clear division time for most of the work, household activities and time for doing business.
מאז העסק MLM, אתה צריך מיד להקים זמן חלוקה ברורה לרוב, עבודה ביתית פעילויות הזמן לעשות עסקים.No matter the price in the advertising industry has a clear division on the types of corporate gifts- inexpensive mass souvenirs for promotions and exhibitions, the more expensive business gifts for business partners and a separate group- luxury corporate gifts for VIP-persons.
לא משנה את המחיר בתעשיית הפרסום יש חלוקה ברורה בין סוגי המתנות של החברה- מתנות ומבצעים מסה ותערוכות זול, המתנות עסק יקר יותר עבור שותפים עסקיים קבוצה נפרדת- מתנות חברות יקרות VIP-נפשות.We have a very clear division of responsibilities.
יש חלוקה ברורה מאוד של האחריות.Many prefer a clear division: black or white.
רבים מעדיפים חלוקה ברורה: שחור או לבן.Law to Reduce Air Pollution from Transportation(Amendment 84 to the Traffic Ordinance)-The law creates a clear division of power between the government and the local authorities, putting an end to an impossible situation in which either side could paralyze initiatives of the other.
צמצום זיהום האוויר מתחבורה(תיקון 84 לפקודת התעבורה)[50]-החוק יוצר הסדר ברור בחלוקת הסמכויות בין הממשלה והשלטון המקומי ומסיים את המצב הקשה בו כל אחד משני הצדדים היה יכול לשתק יוזמות של הצד האחר.
