ПРИНЦИП РАЗДЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• principle of separation
• principle of the division
• principle of segregation
• separating principle

Примеры использования Принцип разделения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принцип разделения государственной власти 5.
Principle of Division of Power. 6.

Господство права, демократия, принцип разделения властей.
The rule of law, democracy, the principle of separation of powers and the.

Принцип разделения прост и тем не менее гениален.
The separation principle is simple yet ingenious.

В демократическом государстве действует принцип разделения властей.
Democratic states are governed by the principle of the separation of powers.

Принцип разделения отходов в промаркированных емкостях.
The principle of segregation of waste into marked containers.

Эта Конституция закрепила также принцип разделения властей.
This Constitution also officially sanctioned the principle of the separation of powers.

Принцип разделения власти закреплен в статье 50.
The principle of the separation of powers is enshrined in article 50.

В нашей Политической конституции закреплен принцип разделения властей.
The principle of separation of powers is embodied in the Political Constitution.

Принцип разделения властей должен иметь преимущественную силу в условиях верховенства закона.
The principle of separation of powers must prevail under the rule of law.

Ключевые слова: конституционное право, федерализм, принцип разделения властей.
Key words: constitutional law, federalism, principle of separation of powers.

Гарантируется принцип разделения законодательной, исполнительной и судебной власти.
The principle of the separation of the legislative, executive and judicial powers is guaranteed.

В Конституции 1961 года был в полной мере закреплен принцип разделения властей.
The principle of separation of powers was fully established by the 1961 Constitution.

На любом уровне действует принцип разделения властей на исполнительную и законодательную.
The principle of separation of the executive and legislative powers is evident at all levels.

Государство- участник поясняет, что в Беларуси действует принцип разделения властей.
The State party explains that the principle of separation of powers applies in Belarus.

Господство права, демократия, принцип разделения властей и независимость судей.
The rule of law, democracy, the principle of separation of powers and the independence of the judiciary.

После принятия второй Конституции( 1961 год) полностью реализуется принцип разделения властей.
The principle of separation of powers fully takes effects since the second Constitution 1961.

Принцип разделения несовершеннолетних и взрослых преступников и других задержанных не всегда соблюдается.
The principle of separation between juveniles and adults, criminals and others was not always respected.

Конституция закрепила принцип разделения законодательной, исполнительной и судебной властей.
The Constitution enshrines the principle of the separation of the legislative, executive and judicial branches.

Принцип разделения обязанностей сотрудников по оформлению заявок и их утверждению соблюдается.
The principle of separation of responsibilities of the requisitioning and approving officers is maintained.

Конституцией установлен принцип разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную.
The Constitution established the principle of separation of powers of the legislative, executive and judicial branches.

Принцип разделения властей между законодательной, исполнительной и судебной властями"; и.
The principle of the division of powers between the legislature, the executive and the judiciary"; and.

Конституция от 22 декабря 1990 года закрепляет принцип разделения властей статья 4.
Constitutional and legal frameworks The Constitution of 22 December 1990 enshrines the principle of separation of powers art. 4.

Принцип разделения заключенных по категориям не соблюдается, в частности в отношении несовершеннолетних и женщин.
The principle of segregation by prisoner category is not respected, even in the case of women and children.

В Конституции говорится, что суверенитет принадлежит народу, и провозглашается принцип разделения властей.
The Constitution proclaims that sovereignty resides in the people, and establishes the principle of separation of powers.

Конституцией установлен принцип разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную.
The Constitution establishes the principle of the separation of powers between the Legislature, the Executive and the Judiciary.

В совместном представлении 1 Гвинее рекомендовано соблюдать принцип разделения властей путем обеспечения независимости судей.
Joint submission 1 recommended that Guinea respect the principle of separation of powers by guaranteeing the independence of the judiciary.

Конституционный кризис ослабил принцип разделения властей и негативно повлиял на систему сдержек и противовесов.
The constitutional crisis has undermined the principle of separation of powers and negatively altered the system of checks and balances.

Принцип разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную ветви должен быть закреплен в конституции и эффективно соблюдаться.
The principle of separation of powers between the legislative, executive and judicial branches must be codified constitutionally and implemented effectively.

Необходимо отметить также принцип разделения государственных властей на законодательную, исполнительную и судебную ветви власти.
The principle of separation of the powers of the State between the legislative, executive and judiciary should also be noted.

Отличительной особенностью новой линии является совместный принцип разделения с применением сервопривода во время непрерывной эксплуатации машины наполнения.
A special feature of the new line is the travelling, servo-driven separating principle during continuous filling machine operation.