ПРИНЦИП РАВЕНСТВА на Английском - Английский перевод

• principle of equality
• principle of equity
• principle of parity
• principles of equality

Примеры использования Принцип равенства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принцип равенства.
Principle of equality.

Применять и защищать принцип равенства.
Apply and uphold the principle of equality.

Принцип равенства.
The principle of equity.

Посягательства на принцип равенства.
Violations of the principle of equality.

Принцип равенства.
The principle of equality.

Обе резолюции закрепляют принцип равенства.
Both resolutions enshrine the principle of equality.

Принцип равенства перед законом.
Principle of equality before the law.

Законы, закрепляющие принцип равенства в Мексике.
Legislation which confirms the principle of equality in Mexico.

Принцип равенства и недискриминации.
Principle of equality and non-discrimination.

Фиджи соблюдает принцип равенства прав человека.
Fiji respects the principle of equality of human rights.

Принцип равенства мужчин и женщин.
The principle of equality between men and women.

Тем самым гарантируется принцип равенства перед законом.
The principle of equality before the law is thus guaranteed.

Принцип равенства судей должен быть сохранен.
The principle of equality between judges must be upheld.

Статья 28 Конституции гарантирует принцип равенства.
Article 28 of the Constitution safeguards the principle of equality.

Принцип равенства закреплен в Конституции.
The principle of equality was enshrined in the Constitution.

НХД предусматривает принцип равенства всех граждан.
NAC stipulates the principle of the equality of all citizens.

Принцип равенства распространяется и на арбитраж.
The principle of equality also applied to arbitration.

Действует принцип равенства граждан перед законом.
The principle of the equality of citizens before the law applies.

Принцип равенства возможностей в сфере образования.
Principle of equality of opportunity in education.

В уголовном законодательстве закреплен принцип равенства перед законом.
Criminal legislation established the principle of equality before the law.

Принцип равенства пользуется конституционной защитой.
The principle of equality enjoyed constitutional protection in Bahrain.

Такие прения не учитывают принцип равенства всех государств, больших и малых.
Such a debate excludes the principle of equity for all nations, large and small.

Принцип равенства возможностей и доступа к образованию.
Principle of equality of opportunity and access to education.

Конституция содержит многочисленные положения, закрепляющие принцип равенства.
The Constitution contains numerous provisions enshrining the principle of equality.

Принцип равенства мужчин и женщин перед законом.
The principle of the equality of men and women before the law.

В этом процессе принцип равенства и уязвимости утратил свое значение в рамках системы.
In the process, the principle of equity and vulnerability has lost ground within the system.

Принцип равенства предполагает недискриминацию, а не наоборот.
The principle of equality implies nondiscrimination, but not vice versa.

Комитет рекомендует включить принцип равенства женщин и мужчин в Конституцию.
The Committee recommends incorporation of the principle of the equality of women and men in the constitution.

Принцип равенства основан на концепции терпимости.
The principle of equality derives from the concept of tolerance.

Его членский состав должен отражать принцип равенства, сбалансированности и справедливого географического распределения.
Its composition must reflect the principle of equity, balance and equitable geographical distribution.