ОСНОВОПОЛАГАЮЩИХ ПРИНЦИПОВ на Английском - Английский перевод

• fundamental principles
• basic principles
• founding principles
• underlying principles
• cardinal principles
• core principles
• pillars
• fundamental tenets
• foundational principles
• basic tenets
• overarching principles

Примеры использования Основополагающих принципов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение основополагающих принципов 66- 67 16.
Application of fundamental principles 66-67 15.

На WPNULL мы придерживаемся следующих основополагающих принципов.
At WPNULL we have a few fundamental principles that we follow.

Осуществление основополагающих принципов.
Implementation of the Fundamental Principles of..

В схемах планирования реализуются несколько основополагающих принципов.
The planning schemes implement several fundamental principles.

Он обязан обеспечивать защиту основополагающих принципов международного права.
It must defend fundamental principles of international law.

Реализация основополагающих принципов официальной статистики.
Implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics.

Это испытание на осуществление самых основополагающих принципов цивилизации.
It is a test of the most basic principles of civilization.

Это-- один из основополагающих принципов, которыми руководствуется наша страна.
It is one of the fundamental principles that guides my country.

Конституция Джибути признает права человека и ставит их в число основополагающих принципов.
The Constitution recognizes human rights as a basic principle.

II. Осуществление Основополагающих принципов официальной статистики.
II. Implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics.

Поощрение международного сотрудничества и основополагающих принципов правопорядка;
To promote international cooperation and the fundamental principles of the rule of law;

Фактически одним из основополагающих принципов гуманитарной помощи является следующее.
Indeed, one of the founding principles of humanitarian relief is that.

Право на равенство является одним из основополагающих принципов Конституции Венесуэлы.
The right to equality is one of the basic principles of the Venezuelan Constitution.

Это-- один из основополагающих принципов современных международных отношений.
This is one of the fundamental principles of contemporary international relations.

Это может способствовать упрочению основополагающих принципов Организации Объединенных Наций.
That can help consolidate the founding principles of the United Nations.

Это один из основополагающих принципов, на которых основана наша международная система.
That is one of the fundamental principles upon which our international system is founded.

В нем лишь подчеркивается ряд основополагающих принципов, которые я хотел бы кратко изложить.
It is limited to stressing a series of basic principles, which I will now summarize.

Институт предоставления статуса беженца относится к числу основополагающих принципов внешней политики Эквадора.
Asylum constitutes a fundamental principle of the foreign policy of Ecuador.

Доклад об осуществлении Основополагающих принципов официальной статистики.
Report on the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics.

Среди основополагающих принципов такого реактора- гарантия безопасности для окружающей среды.
Among the fundamental principles of such a reactor is a guarantee of safety for the environment.

Защита прав человека является одним из основополагающих принципов внешней политики Чехии.
The protection of human rights is one of the fundamental principles of Czech foreign policy.

Более широкое применение основополагающих принципов планирования в области государственного управления.
Increased application of basic principles of planning of public administration.

Свобода выражения мнений является одним из основополагающих принципов демократии.
Majority decisions and freedom of expression Freedom of expression is one of the fundamental principles of democracy.

Оценить осуществление Основополагающих принципов на протяжении следующих 12 месяцев;
Assess the implementation of the Fundamental Principles over the next 12 months;

Совершенно необходимо обеспечить уважение и поощрение основополагающих принципов и прав на рабочих местах.
The respect for and promotion of fundamental principles and rights at work is absolutely necessary.

Это- ядро и суть основополагающих принципов, которые определяют нашу внешнюю политику.
This is the very core and essence of the basic principles that define our foreign policy.

Пропаганда и практикуя обсуждение национальных вопросов, как они относятся к Америке основополагающих принципов.
Advocating and practicing the discussion of national issues as they relate to America's founding principles.

Принцип 40 Основополагающих принципов и параграф 42 Рекомендации CM/ Rec 2007 год.
See Principle 40 of the Fundamental Principles and paragraph 42 of Recommendation CM/Rec 2007.

Принцип истины и беспристрастности является одним из основополагающих принципов уголовного судопроизводства.
The principle of truth and fairness is one of the fundamental principles of criminal procedure.

Одобрение Основополагающих принципов на высоком политическом уровне Организации Объединенных Наций.
Endorsing the Fundamental Principles at the higher political levels in the United Nations.