BASIC PRINCIPLE на Русском - Русский перевод

• основной принцип
• основополагающий принцип
• базовый принцип
• главный принцип
• фундаментальный принцип
• исходный принцип
• основным принципом
• основного принципа
• основополагающего принципа
• основополагающим принципом
• базовым принципом
• основных принципов
• базового принципа
• основополагающему принципу
• главным принципом
• базовых принципов

Примеры использования Basic principle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic principle.
Основной принцип.

Article 18(1): the basic principle.
Статья 18( 1): основной принцип.

The Basic Principle.
Базовый принцип.

Articles 13 and 14 of the amended Protocol reflected that basic principle.
Статьи 13 и 14 Протокола с поправками отражают этот основополагающий принцип.

The basic principle remains unchanged.
Основной принцип остается неизменным.

The Constitution maintains this basic principle in all of its provisions.
Конституция предусматривает соблюдение этого основополагающего принципа во всех своих положениях.

The basic principle of trading on the rules of poker.
Основной принцип торгов по правилам покера.

Perhaps the most important safeguard was the basic principle of complementarity.
По-видимому, наиболее важной гарантией является основополагающий принцип взаимодополняемости.

The basic principle of the Rules is non-discrimination.
Основной принцип Правил- отсутствие дискриминации.

We must not lose sight of the basic principle of the right to self-determination.
Мы не должны упускать из виду основополагающий принцип права на самоопределение.

The basic principle of the programme is"Education through action.
Основной принцип проекта-« обучение действием».

In dealing with overlapping claims, the basic principle should be first-come, first-served.
При рассмотрении перекрывающихся заявок основополагающим принципом должен быть принцип<< кто первый.

The basic principle is reflected there-- action for action.
В нем отражен основной принцип-- действие в ответ на действие.

In its work on the topic, the Commission should adhere to the basic principle pacta sunt servanda.
В своей работе по данной теме Комиссии следует придерживаться основного принципа pacta sunt servanda.

The basic principle is individualized approach to the customer.
Основной принцип работы фабрики: индивидуальный подход к клиенту.

The following explanation of ESC operation illustrates the basic principle of yaw stability control.
Приведенное ниже разъяснение работы ЭКУ иллюстрирует базовый принцип поддержания курсовой устойчивости.

This basic principle is clearly recognized by the Labour Court.
Этот основной принцип четко признан судом по трудовым отношениям.

Moreover, it is currently developing a comprehensive early stimulation strategy based on the basic principle of equality of opportunity for all children.
Кроме того, в настоящее время в кантоне разрабатывается всеобъемлющая стратегия поощрения ранней интеграции, которая опирается на фундаментальный принцип равенства возможностей для всех детей.

That basic principle was widely recognized by Member States.
Этот основной принцип находит широкое признание среди государств- членов.

It also preserved the basic principle of"aut dedere aut judicare.
Кроме того, сохраняется основополагающий принцип" aut dedere aut judicare.

The basic principle of the SET initiative is to guarantee the security of online transactions.
Базовый принцип инициативы SET это гарантировать безопасность онлайн транзакции.

It establishes the basic principle of legal stability and continuity.
В нем устанавливается базовый принцип правовой стабильности и преемственности.

The basic principle of the education system is lifelong education.
Главный принцип образовательной системы- непрерывность образования.

Pluralism is thus a basic principle of Norwegian media policy.
Таким образом, плюрализм является основным принципом средств массовой информации в Норвегии.

The basic principle that governs the beings in the Universe is the freedom.
Фундаментальный принцип, регулирующий существа во Вселенной есть свобода.

First, it lacks one basic principle, namely, the indivisibility of compliance.
Во-первых, в нем не отражен один основополагающий принцип, а именно неделимость соблюдения.

The basic principle as already mentioned, is the highest number of points.
Основным принципом как уже говорилось, является наибольшее количество очков.

That would compromise the basic principle of consensus underlying the law of treaties.
Это поставило бы под угрозу основополагающий принцип консенсуализма, лежащий в основе права международных договоров.

This basic principle is also present in international instruments.
Этого основополагающего принципа придерживаются и международно-правовые инструменты.

Pakistan strongly emphasizes that the basic principle of humanitarian action is that relief is provided irrespective of political and other considerations.
Пакистан решительно подчеркивает, что главный принцип гуманитарной деятельности заключается в том, что чрезвычайная помощь предоставляется независимо от политических и других соображений.