РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ на Английском - Английский перевод

• guidelines
• guiding principles
• guidance
• guideline

Примеры использования Руководящие принципы на Русском языке и их переводы на Английский язык

И руководящие принципы.
And guiding principles.

Для СЭО, руководящие принципы.
For SEA, guidance.

Общие технические руководящие принципы;
A general technical guideline;

Общие руководящие принципы 19- 33.
General guidance 19-33.

Потенциал и руководящие принципы.
Capacity and guidance.

Руководящие принципы и инструменты обучения.
Guidance and training tools.

Цели и руководящие принципы.
Purposes and guiding principles.

Руководящие принципы участия общественности.
Guidance on public participation in environmental.

Цели и руководящие принципы.
Objectives and guiding principles.

Руководящие принципы стандартных оперативных процедур.
Guideline standard operating procedures.

Некоторые руководящие принципы питания в порядке here.
Some guidelines for nutrition in order here.

Руководящие принципы и рекомендации на высоком уровне.
Guidelines and high-level recommendations.

Методика и руководящие принципы представления будущих докладов.
Methodology and guidance for future reports.

Руководящие принципы и стратегические соображения.
Guiding principles and strategic considerations.

Приложение III- Руководящие принципы по возмещению расходов НОВЫЙ ТЕКСТ.
Annex III- Cost Recovery Guidelines NEW TEXT.

Руководящие принципы для подготовительного процесса.
Guiding principles for the preparatory process.

Международные руководящие принципы альтернативного развития.
International Guiding Principles on Alternative Development.

III. Руководящие принципы и общепринятые стандарты.
III. Guiding principles and general standards.

Разрабатывать процедуры и руководящие принципы деятельности Форума.
Developing procedures and guidelines for the operation of the Forum.

Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий.
OECD Guidelines for Multinational Enterprises.

Разрабатываются руководящие принципы гендерной политики для образцовых полицейских участков;
Prepares gender guideline for model police stations.

Руководящие принципы и обратная связь»( Узбекистан, май);
Guiding Principles and Feedback"(Uzbekistan, May);

Процессы идентификации, включая руководящие принципы и про- цедуры идентификации.
Identification processes, including identification guidelines and procedures.

Общие руководящие принципы в отношении содержания всех докладов.
General guidance for contents of all reports.

В 2007 году правительство приняло руководящие принципы по борьбе с торговлей людьми.
In 2007, the Government adopted a guideline for combating human trafficking.

Руководящие принципы и цели издательской политики ЮНКТАД.
Guiding principles and objectives of UNCTAD's publications policy.

Консультации по вопросам сбора данных и руководящие принципы для сбора данных с внесенными поправками.
Consultation on, and amended guideline for data collection.

Руководящие принципы являются культурными нормами обмена изображениями.
The guidelines are the cultural norms of sharing images.

В них содержатся всеобъемлющие руководящие принципы, подходящие для повсеместного применения.
These contain comprehensive guidance suitable for world-wide application.

Ii. руководящие принципы, определения и осуществление мандатов.
II. Guiding principles, definitions and implementation of mandates.