CORE PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• основные принципы
• ключевые принципы
• основополагающими принципами
• базовых принципов
• главных принципов
• стержневые принципы
• центральных принципах
• основных принципов
• основными принципами
• ключевых принципов
• основным принципам
• основополагающие принципы
• базовые принципы
• ключевых принципах
• основополагающих принципов
• ключевыми принципами
• основополагающим принципам

Примеры использования Core principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Core principles.
Ключевые принципы.

Basic conditions and core principles 12.
Базовые условия и ключевые принципы 16.

Core principles.
Основополагающие принципы.

Insurance Core Principles IAISc.
Основные принципы надзора за страховой деятельностью.

Core principles of practice.
Основные принципы практической деятельности.

But there still may be some core principles on which we agree.
Однако это не мешает согласованию определенных базовых принципов.

The core principles include.
Основные принципы включают.

Such a strategy should follow three core principles.
Такая стратегия должна осуществляться на основе следующих трех ключевых принципов.

Core principles of a code of conduct.
Основные принципы кодекса поведения.

International and regional human rights frameworks and core principles.
Международные и региональные правозащитные рамки и основные принципы.

But its core principles remain the same.
Но его основные принципы остаются прежними.

What should be the main elements and core principles of such guidelines?
Какими должны быть основные элементы и ключевые принципы таких рекомендаций?

Iii. core principles for metadata management.
Iii. основные принципы управления метаданными.

This campaign was based on three core principles we support at FSFE.
Эта кампания основана на трех центральных принципах, которые поддерживает ЕФСПО.

Core principles of extraterritorial jurisdiction.
Основные принципы экстерриториальной юрисдикции.

The draft resolution as currently worded does not reflect those core principles.
Проект резолюции в его нынешней редакции не отражает эти ключевые принципы.

Core Principles for Effective Banking Supervision.
Основные принципы эффективного надзора за банковской деятельностью.

Democracy is one of the core principles of the United Nations Charter.
Демократия является одним из ключевых принципов Устава Организации Объединенных Наций.

Core Principles for Systemically Important Payment Systems CPSSe.
Основные принципы функционирования важных в системном отношении систем оплаты.

They are encouraged to express their support for and advance these core principles.
Их призывают заявлять о своей поддержке этих ключевых принципов и решимости претворять их в жизнь.

Endorse the core principles contained in this document;
Одобрить основные принципы, содержащиеся в настоящем документе;

However, the recommendations should perhaps take the form of recitals or core principles.
Однако рекомендации нужно, наверное, изложить в форме своеобразного перечня или основных принципов.

The core principles are set forth in article 19 of the Constitution.
Основные принципы изложены в статье 19 Конституции;

The notion of sovereign equality is one of the core principles of the United Nations Charter.
Понятие суверенного равенства является одним из основных принципов Устава Организации Объединенных Наций.

The core principles of Financial Instruments Portfolio management;
Основные принципы управления портфелем финансовых инструментов;

Supports PPP initiatives that promote UN goals and the Global Compact's core principles.
Поддержка инициатив ПГЧС, способствующих достижению целей ООН и пропаганде основных принципов Глобального договора.

That's one of the core principles outlined in"The Book of Donna.
Это один из основных принципов, прописанных в" Книге Донны.

The EvalPartners' Chiang Mai Declaration enshrines the central values of equity, gender equality and social justice as core principles for evaluation.
В Чиангмайской декларации партнерства EvalPartners главные ценности равноправия, гендерного равенства и социальной справедливости провозглашены в качестве базовых принципов оценки.

Legal framework(core principles); article 14 of the Constitution.
Правовая основа( базовые принципы): статья 14 Конституции.

Russia objected to the idea of free humanitarian access and joint visits by the participants, including the co-chairs, to the sensitive areas, which represent the core principles of the mechanism.
Россия выступила против идеи свободного гуманитарного доступа и совместных визитов участников, включая сопредседателей, в чувствительные районы, тогда как в этом состоят стержневые принципы механизма.