KEY APPROACHES на Русском - Русский перевод

• ключевые подходы
• основные подходы
• ключевых подходов
• ключевых подхода
• ключевых принципов

Примеры использования Key approaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Six key approaches.
Шесть ключевых подходов.

Countries: the concept and key approaches.
Ресурсам в странах оэср: концепция и ключевые подходы.

Some of the key approaches included.
Ниже изложены некоторые из этих основных подходов.

Key approaches and technologies in the project: 1.
Ключевые подходы и технологии в реализации проекта: 1.

Did the courts modify their key approaches to the resolution of tax disputes?
Изменились ли ключевые подходы судов к их разрешению?

Key approaches to the international fight against IUU fishing.
Основные подходы к международной борьбе с ННН- промыслом.

This version will contain the key approaches, premises and recommendations.
Она будет содержать основные подходы, позиции и рекомендации.

Key approaches for broadening the donor base include.
Среди ключевых подходов к расширению донорской базы следует назвать следующие.

Research had clearly established key approaches to urban planning.
Исследования позволили четко определить основные подходы к городскому планированию.

Key Approaches Supply Chain Management Import Substitution Policy.
Основные подходы Управление цепочкой поставок Политика импортозамещения.

Regional strategic planning: key approaches and realization conditions.
Региональное стратегическое планирование: основные подходы и условия реализации.

Key approaches and procedures for POPs chemical and pesticide management including enforcement and monitoring requirements.
Ключевые подходы и процедуры в отношении СОЗ и регулирования пестицидов, включая обеспечение соблюдения законодательства и требований мониторинга.

This report describes some of the key approaches and achievements of the Federation.
В настоящем докладе описаны некоторые из ключевых подходов и достижений Федерации.

Key approaches towards the engagement of an independent appraiser in settlement of major transactions and interested party transactions by.
Основные подходы к привлечению независимого оценщика при совершении ПАО« Интер РАО» крупных сделок и сделок, в совершении которых имеется заинтересованность.

The evaluation function is organized around six key approaches in line with the MTSP.
В контексте деятельности по оценке применяются шесть основных подходов в соответствии с ССП.

Big Data technologies provide key approaches and tools for generating data management systems for oil and gas industry.
Big Data технологии предоставляют важные подходы и инструменты для создания систем управления данными для нефтегазовой промышленности.

The author traces the analysis evolution of the monetary shocks effects on the economy, exploring the key approaches to modeling of the monetary transmission mechanism.
Автор прослеживает эволюцию анализа воздействия монетарного шока на экономику, исследуя ключевые подходы к моделированию трансмиссионного монетарного механизма.

Key approaches for implementing international best practices are being identified so that work on high-level business process re-engineering can proceed expeditiously.
Определяются основные подходы для внедрения передовой международной практики, чтобы ускорить процесс пересмотра рабочих процедур высокого уровня.

It might therefore be helpful to summarize the key approaches that Australia will take at the Conference.
Поэтому было бы целесообразно кратко изложить ключевые подходы, которых Австралия будет придерживаться на Конференции.

EAP Task Force Secretariat produced a discussion paper―Environmental Liability for Damage to Natural Resources in OECD Countries: The Concept and Key Approaches‖.
Секретариат СРГ ПДООС подготовил документ для обсуждения« Экологическая ответственность за причинение ущерба природным ресурсам в странах ОЭСР: понятие и основные подходы».

Key approaches used nowadays for identification of business value are cost, income(as a rule, discounted stream approach), and method of market comparisons.
Основными подходами, применяемыми в настоящее время для определения стоимости бизнеса, являются затратный, доходный( как правило, метод дисконтированного потока) и метод рыночных сравнений.

Having studied numerous approaches in the testing field and conducted pilot processes, we can define some key approaches and techniques, which nowadays form a holistic example of progressive manual testing.
Изучив множество примеров на рынке тестирования и проведя экспериментальные процессы, можно легко выделить несколько ключевых подходов и техник, которые на сегодняшний день формируют целостную картину прогрессивного ручного тестирования.

Key approaches include education, broadcasting in mass media(TV, radio, printed materials); school activities(including teacher training) e.g. condom sales.
Ключевые подходы включают образование, программы в средствах массовой информации( телевидение, радио, печатные материалы); школьные мероприятия( включая подготовку учителей) например, продажа презервативов.

They will set standards for evaluation reports that reflect key approaches in development and humanitarian practices, specifically results-based and human rights-based approaches to programming.
В них будут установлены стандарты для подготовки докладов об оценке, отражающие основные подходы в контексте практической деятельности в вопросах развития и в гуманитарных вопросах, в частности основанные на достижении конечных результатов и на правах человека подходы к процессу разработки программ.

Key approaches include legislation, regulation and enforcement; product and environmental modification; education and skills development; and emergency medical care.
Ключевые подходы включают законодательство, регламентацию и контроль за соблюдением законов; изменение конструкции изделий и модификацию условий окружающей среды; обучение и формирование навыков и образование; оказание экстренной медицинской помощи.

With respect to green growth, the Green Bridge Interregional Partnership Programme will have two key approaches: a set of viable projects supporting the institutional framework towards a green growth path; and a set of projects attracting investment projects on green technologies.
Что касается" зеленого" роста, то Программа партнерства" Зеленый мост" будет использовать два ключевых подхода: набор жизнеспособных проектов по ориентации институциональной основы в направлении" зеленого" роста; и набор проектов, способных привлечь инвестиционные проекты по финансированию" зеленых" технологий.

Key approaches include facilitating women's access to markets and employment opportunities, making credit more readily available to poor women, and ensuring that infrastructure improvements benefit women as well as men.
Основные подходы здесь, в частности, включают облегчение доступа женщин к рынкам и возможностям занятости, а также предоставление кредитов женщинам из бедных слоев населения и совершенствование инфраструктуры в интересах поддержки как женщин, так мужчин.

Seagate has been working with customers who seek higher levels of performance and reliability, and has identified three key approaches to achieving that goal: ongoing education, improved practices in design, and deployment of purpose-built surveillance drives and related controls.
В ходе работы с заказчиками, стремящимися к повышению надежности и производительности жестких дисков, компания Seagate определила три ключевых подхода в достижении заданной цели: постоянное информирование разработчиков и заказчиков, внедрение усовершенствованных методик проектирования, а также развертывание специализированных жестких дисков для систем видеонаблюдения и соответствующих элементов управления.

The article describes key approaches to the management of children with infection of the upper and lower urinary tract, as well as the basic principles of antibiotic therapy in this disease.
В статье освещаются ключевые подходы к ведению детей с инфекцией верхних и нижних отделов мочевыводящих путей, а также представлены основные принципы антибактериальной терапии при данной патологии.

The Commission's green-growth concept has been recognized as one of the key approaches to sustainable development, and when adapted to country-specific circumstances, could concomitantly support rapid economic growth, the achievement of the Millennium Development Goals and environmental sustainability.
Концепция экологичного роста Комиссии признана в качестве одного из ключевых подходов к устойчивому развитию и, будучи адаптирована к страновой специфике, могла бы одновременно способствовать обеспечению динамичного экономического роста, достижению целей тысячелетия в области развития и экологической устойчивости.