ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ ПРИНЦИПЫ на Английском - Английский перевод

• fundamental principles
• basic principles
• underlying principles
• founding principles
• foundational principles
• core principles
• essential principles
• cardinal principles
• overarching principles
• fundamental principle
• basic principle

Примеры использования Основополагающие принципы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основополагающие принципы.
Core principles.

Преамбула-- Основополагающие принципы.
Preamble-- Core principles.

Основополагающие принципы.
Basic principles.

Раздел II- Основополагающие принципы.
Section II- Foundational principles.

Основополагающие принципы.
Underlying principles.

Руководящие и основополагающие принципы.
Guiding and underlying principles.

Основополагающие принципы.
Fundamental principles.

В ней закрепляются также основополагающие принципы их защиты;
It also enunciates basic principles for their protection;

III. Основополагающие принципы.
III. Underlying principles.

Мы просто подчеркиваем основополагающие принципы и призываем к сотрудничеству.
We simply stress basic principles and call for cooperation.

Основополагающие принципы и другие.
Fundamental principles and other.

Добавление II. Основополагающие принципы Движения неприсоединения.
Appendix II: The Founding Principles of the Non-Aligned Movement.

Основополагающие принципы стратегии.
Fundamental principles of the strategy.

Точно так же Олимпийская хартия в пункте 2 провозглашает свои основополагающие принципы.
Likewise, the Olympic Charter 2 proclaims the following as its second fundamental principle.

Основополагающие принципы консультаций 6.
Basic principles for Consultation 6.

Применение данного типа оружия нарушает основополагающие принципы международного гуманитарного права.
Use of such weapons violates the cardinal principles of international humanitarian law.

III. Основополагающие принципы 14- 47 6.
III. Foundational principles 14- 47 6.

Короткие комментарии на основополагающие принципы Парабхайрава- йоги- часть 1 афоризмы 1- 31.
A short commentary on the Foundational principles of Parabhairavayoga- Part 1 aphorisms 1 to 31.

Основополагающие принципы и темы 33- 41 11.
Overarching principles and themes 33- 41 9.

И, как следствие, основополагающие принципы остаются неизменными веками- со времен Римских терм.
As a result, the basic principles stay the same throughout the centuries since the roman therm.

Основополагающие Принципы и Права в Сфере Труда».
Fundamental principles and rights at work.

В этой резолюции Ассамблея определила основополагающие принципы и цели на Международный год.
By that resolution the Assembly established the basic principles and objectives for the International Year.

Основополагающие принципы официальной статистики.
Fundamental Principles of Official Statistics.

Стратегия призвана определить основополагающие принципы, цели и инструменты для деятельности ЮНКТАД.
The strategy aims at setting the overarching principles, objectives and instruments of UNCTAD operations.

Основополагающие принципы просты и однозначны.
The underlying principles are simple and straightforward.

Сотрудничество Юг- Юг не заменяет сотрудничества Север- Юг и имеет свои собственные основополагающие принципы.
South-South cooperation does not replace North-South cooperation and has its own core principles.

Глава II- Основополагающие принципы защиты данных.
Chapter II- Basic principles for data protection.

Мы надеемся, что участники этого Саммита вновь подтвердят основополагающие принципы международного поведения.
It is our hope that this Summit will once again reaffirm the cardinal principles of international conduct.

Основополагающие принципы Движения неприсоединения.
The Founding Principles of the Non-Aligned Movement.

Он полностью реализует основополагающие принципы Конвенции- обеспечение баланса гуманитарных, военных и экономических интересов.
It realized fully a fundamental principle of the Convention by ensuring a balance between humanitarian, military and economic interests.