HIGHEST JUDICIAL на Русском - Русский перевод

• высшие судебные
• высшие судейские
• высочайшего юридического
• высшим судебным
• высшей судебной
• высшего судебного

Примеры использования Highest judicial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Supreme Court is the highest judicial organ.
Высшим судебным органом является Верховный суд.

The highest judicial body is the five-member Supreme Council of Justice.
Высшим судебным органом является Верховный суд, насчитывающий 5 членов.

The Supreme Court is the highest judicial tribunal.
Верховный суд является высшей судебной инстанцией.

The highest judicial body in the general-jurisdiction court system is the Supreme Court of Ukraine.
Наивысшим судебным органом в системе судов общей юрисдикции является Верховный Суд Украины.

Head the Supreme Court as the highest judicial body;
Возглавляет Верховный Суд как высший судебный орган;

It is the highest judicial instance.
Получается, что он является для них высшей судебной инстанцией.

The Supreme Court is Kazakhstan's highest judicial organ.
Верховный суд является высшим судебным органом Республики Казахстан.

Have the approaches of highest judicial instrumentalities to consider cases changed?
Изменились ли подходы высших судебных институций к рассмотрению дел?

The Federal Supreme Court is the country's highest judicial authority.
Федеральный суд является высшим судебным органом страны.

The highest judicial bodies of the specialized courts are the corresponding high courts.
Высшими судебными органами специализированных судов являются соответствующие высшие суды.

The Supreme Court is the highest judicial organ in Kazakhstan.
Верховный суд является высшим судебным органом в Казахстане.

That could be done, for example, through a directive from the highest judicial body.
Этого можно добиться, например, путем распоряжения от высшего судебного органа.

The Supreme Court is the highest judicial authority of Bangladesh.
Верховный суд является высшим судебным органом Бангладеш.

According to article 151 of the Constitution:"The Supreme Court is the highest judicial authority.
Статья 151 Конституции гласит:" Верховный суд является высшим судебным органом.

The Supreme Court is the highest judicial organ of the Republic of Kazakhstan.
Верховный суд является высшим судебным органом Республики Казахстан.

Varatuomari judge, qualified for appointment to highest judicial offices.
Варатуомари судья, достойный по своей квалификации для назначения на высшие судебные должности.

This conclusion was upheld by the highest judicial instance, the Presidium of the Supreme Court.
Это решение было подтверждено высшей судебной инстанцией, Президиумом Верховного суда.

She possesses all the qualifications required in Hungary for appointment to the highest judicial offices.
Она удовлетворяет всем требованиям, предъявляемым в Венгрии для назначения на высшие судебные должности.

The status the organization of work of the Highest Judicial Council shall be determined by law.
Статус и организация работы Высшего Судебного Совета определяются законом.

In this regard, the highest judicial bodies may consider issuing judicial directives or sentencing guidelines, as appropriate.
В этой связи высшие судебные органы могли бы рассмотреть вопрос об издании соответствующих судебных директив или руководящих принципов вынесения приговоров.

The High Judicial Council is the highest judicial authority in Syria.
Верховный суд является высший судебный орган Таиланда.

The judges of the Court shall be persons of high moral character and possess all the qualifications required for appointment to the highest judicial offices.
Судьями Суда избираются лица, обладающие высокими моральными качествами, которые удовлетворяют требованиям, предъявляемым для назначения на высшие судейские должности.

The Republic's Supreme Court is the highest judicial body in the land.
Верховный суд Республики является высшим судебным органом страны.

The Supreme Court is the highest judicial organ and serves as the appellate court for aimag and Capital city courts.
Верховный суд является высшим судебным органом и апелляционной инстанцией по отношению к судам столицы и аймаков.

It is difficult to give a protective argument at opposite positions of the highest judicial authorities.
Сложно готовить защитную аргументацию при диаметрально противоположных позициях высших судебных инстанций.

The Constitutional Court is the highest judicial body protecting the constitutionality, legality and human rights.
Конституционный суд является высшим судебным органом, обеспечивающим защиту конституционности, законности и прав человека.

They must possess the qualifications required for appointment to the highest judicial or legal posts in their States.
Они должны отвечать квалификационным требованиям, предъявляемым при назначении на высшие судебные или юридические должности в их государствах.

Therefore, the highest judicial authorities will be elected by direct universal suffrage as from the beginning of the next Presidential mandate, providing a guarantee of independence.
В этой связи, начиная со следующего срока президентских полномочий, высшие судебные органы будут избираться прямым и всеобщим голосованием, что станет гарантией их независимости.

The People's Supreme Court is the highest judicial organ of the State.
Верховный народный суд является высшим судебным органом государства.

The highest judicial instance of the Republic of Armenia-- except for matters of constitutional justice-- shall be the Court of Cassation which is called to ensure the uniform application of law.
Высшей судебной инстанцией Республики Армения, кроме вопросов конституционного правосудия, является Кассационный Суд, который призван обеспечивать единообразное применение закона.